Isola di Procida

Créditos fotográficos


De dónde proceden las fotografías de este sitio, quién las hizo y con qué licencia.

Las fotografías de lugares publicadas en este sitio proceden de Wikimedia Commons y pueden reutilizarse también con fines comerciales. A continuación encontrarás, para cada imagen, el autor, la licencia y el enlace a la página del archivo original.

Muchas de estas fotos se publican con licencia CC BY-SA: cualquiera puede reutilizarlas, siempre que cite al autor y distribuya las posibles modificaciones con la misma licencia. Las imágenes se han redimensionado y convertido a WebP para la web; no se ha hecho nada más con el contenido de las fotografías.

Tres fotografías no muestran Procida

Para tres entradas no hay en Commons ninguna fotografía libre tomada en la isla. En su lugar usamos una imagen de un tema equivalente, y lo decimos aquí y en el texto alternativo de cada imagen: las alcachofas son romaneschi, es decir, la misma variedad que se cultiva en Procida pero fotografiada en Roma; los espaguetis con erizos de mar se fotografiaron en un local siciliano de Malta; el viñedo es campano pero no de Procida. La foto submarina de la ficha del tour privado muestra una pradera de posidonia en el Mediterráneo, fotografiada en Francia: no es un fondo marino de Procida. Las fotografías del bloque Excursiones de un día muestran Nápoles e Ischia, es decir, el punto de partida o el destino de esas excursiones, no Procida.

Fotos cedidas por los establecimientos

Algunas fotografías de restaurantes, bares y hoteles nos las han facilitado los propios establecimientos, que han autorizado su uso en este sitio. Siguen siendo de su propiedad: quien quiera reutilizarlas debe pedírselo a ellos, no a nosotros.

ImagenEstablecimientoPermisoCondiciones
El comedor de AssafàAssafàPor cortesía del establecimiento—
La terraza de FuegoFuegoPor cortesía del establecimiento—
La terraza de La LamparaLa Lampara – Hotel CorricellaPor cortesía del establecimiento—
La terraza de Re FerdinandoRe FerdinandoPor cortesía del establecimiento—
El plato de PanaméPanamé Forno IndipendentePor cortesía del establecimiento—
El jardín del Albergo La VignaAlbergo La VignaPor cortesía del establecimiento—
La fachada del Insula Boutique HotelInsula Boutique HotelPor cortesía del establecimiento—
La terraza de La Casa sul MareHotel La Casa sul MarePor cortesía del establecimiento—
La terraza de La Suite Hotel & SpaLa Suite Hotel & SpaPor cortesía del establecimientoFoto de Marco Esposito

Si un establecimiento quiere actualizar o retirar su fotografía, escríbenos: la sustituimos o la eliminamos de inmediato.

Dos imágenes son ilustraciones, no fotografías

Las dos fichas de los paseos autoguiados — Terra Murata–Corricella y Chiaiolella–Vivara — empiezan con una ilustración dibujada a partir de la vista real, no con una fotografía. Las encargamos porque para esos dos recorridos no existe ninguna fotografía libre que encuadre todo el itinerario. Son fieles a la vista, pero no dejan de ser dibujos: para ver cómo es realmente, mira las fotografías de las fichas de cada lugar.

Veinte imágenes están creadas, no tomadas

Varias páginas de servicio — cómo llegar, los ferris, cómo moverse, información práctica, los itinerarios, los meses, dónde dormir, las guías de playas y restaurantes y las tres fichas sobre el limón — empiezan con imágenes producidas por nosotros, en lugar de con fotografías tomadas en Procida. Son detalles y bodegones: un cabo en la cubierta de un ferry, una sombrilla clavada en arena oscura, una mesa puesta. Muestran el tema de la página, no un lugar, plato o negocio concreto de la isla: cuando una página necesitaba la fotografía de un lugar real, la tiene. Las introdujimos porque decenas de páginas distintas compartían la misma imagen.

Una playa sin fotografía

No existe ninguna fotografía libre de la playa de la Lingua. En lugar de hacer pasar otra playa de la isla por la Lingua, esa página muestra el frente de Marina Grande desde el que se llega.

ImagenAutorLicenciaOriginal
Marina Corricella desde arriba (inicio, guías)Ekrem CanliCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Marina CorricellaEkrem CanliCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Terra MurataEkrem CanliCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Marina GrandeEkrem CanliCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
ChiaiolellaManu’ndroidCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
La abadía de San Michele ArcangeloMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons
Palazzo d’AvalosRc1959CC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
El puente a VivaraSaverio.GCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Playa de la ChiaiaMichael KaravanovCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons
Playa de la ChiaiolellaMentnafunangannCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Playa del CiraccioMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons
Playa de Pozzo VecchioPorfirioCC BY 2.0Página del archivo en Commons
Santa Maria della PietàBernard GagnonCC BY 4.0Página del archivo en Commons
El convento de Santa Margherita NuovaMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons
Casale VascelloMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons
La vista desde Punta PizzacoJamiethearcherDominio públicoPágina del archivo en Commons
Gozzi en la CorricellaMatthias SüßenCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Processione dei MisteriGerd EichmannCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Alcachofas romanescheCristina La CarrubbaCC BY-SA 2.0Página del archivo en Commons
Espaguetis con erizos de marBenreisCC BY 3.0Página del archivo en Commons
Un viñedo en CampaniaMarco EbreoCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
La costa de Procida desde el mar (Terra Murata)Michael KaravanovCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons
La ensenada de VivaraMentnafunangannCC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Un gozzo en la CorricellaPorfirioCC BY 2.0Página del archivo en Commons
Atardecer desde la costa suroestePorfirioCC BY 2.0Página del archivo en Commons
El Castello Aragonese de IschiaPipito93CC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Posidonia y salemas en el MediterráneoKarim SaariCC BY 4.0Página del archivo en Commons
Un hidroala en el golfo de NápolesRoberto De MartinoDominio públicoPágina del archivo en Commons
El ferry Fauno de Caremar en Ischia PortoJörg Fuhrmann (Intermerker)CC BY-SA 4.0Página del archivo en Commons
Las casas de Procida desde arriba (Madonna delle Grazie)Bernard GagnonCC BY 4.0Página del archivo en Commons
Castel dell’Ovo y el paseo marítimo de NápolesTanya DedyukhinaCC BY 3.0Página del archivo en Commons
El golfo de Nápoles al atardecerGiuseppe PintoCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons
El puerto de Casamicciola, IschiaCristina FerrandinoDominio públicoPágina del archivo en Commons
La punta del faro de Pioppeto, ProcidaArnoldiusCC BY-SA 3.0Página del archivo en Commons

Si eres el autor de una de estas fotografías y quieres que el crédito figure de otra forma, o que se retire la imagen, escríbenos y actuaremos de inmediato.