Isola di Procida

Crédits photo


D'où viennent les photographies de ce site, qui les a prises et sous quelle licence.

Les photographies de lieux publiées sur ce site proviennent de Wikimedia Commons et peuvent aussi être réutilisées à des fins commerciales. Vous trouverez ci-dessous, pour chaque image, l'auteur, la licence et le lien vers la page du fichier original.

Beaucoup de ces photos sont publiées sous licence CC BY-SA : chacun peut les réutiliser, à condition de citer l'auteur et de diffuser les éventuelles modifications sous la même licence. Les images ont été redimensionnées et converties en WebP pour le web ; rien d'autre n'a été modifié dans le contenu des photographies.

Trois photographies ne montrent pas Procida

Pour trois entrées, il n'existe sur Commons aucune photographie libre prise sur l'île. À leur place, nous utilisons l'image d'un sujet équivalent, et nous le disons ici et dans le texte alternatif de chaque image : les artichauts sont des romaneschi, c'est-à-dire la même variété cultivée à Procida mais photographiée à Rome ; les spaghetti aux oursins ont été photographiés dans un établissement sicilien à Malte ; le vignoble est campanien mais pas procidain. La photo sous-marine de la fiche de l'excursion privée montre un herbier de posidonie en Méditerranée, photographié en France : ce n'est pas un fond marin de Procida. Les photographies du bloc Excursions à la journée montrent Naples et Ischia, c'est-à-dire le point de départ ou la destination de ces excursions, pas Procida.

Photos fournies par les établissements

Certaines photographies de restaurants, de bars et d'hôtels nous ont été fournies par les établissements eux-mêmes, qui en ont autorisé l'utilisation sur ce site. Elles restent leur propriété : quiconque souhaite les réutiliser doit le leur demander, pas à nous.

ImageÉtablissementAutorisationConditions
La salle d'AssafàAssafàAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
La terrasse de FuegoFuegoAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
La terrasse de La LamparaLa Lampara – Hotel CorricellaAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
La terrasse de Re FerdinandoRe FerdinandoAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
Le plat de PanaméPanamé Forno IndipendenteAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
Le jardin de l'Albergo La VignaAlbergo La VignaAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
La façade de l'Insula Boutique HotelInsula Boutique HotelAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
La terrasse de La Casa sul MareHotel La Casa sul MareAvec l'aimable autorisation de l'établissement—
La terrasse de La Suite Hotel & SpaLa Suite Hotel & SpaAvec l'aimable autorisation de l'établissementPhoto de Marco Esposito

Si un établissement souhaite mettre à jour ou retirer sa photographie, écrivez-nous : nous la remplaçons ou la supprimons immédiatement.

Deux images sont des illustrations, pas des photographies

Les deux fiches des promenades autoguidées — Terra Murata–Corricella et Chiaiolella–Vivara — s'ouvrent sur une illustration dessinée d'après la vue réelle, et non sur une photographie. Nous les avons commandées parce que, pour ces deux parcours, il n'existe aucune photographie libre qui cadre tout l'itinéraire. Elles sont fidèles à la vue, mais restent des dessins : pour voir à quoi cela ressemble vraiment, regardez les photographies des fiches de chaque lieu.

Vingt images sont créées, pas prises

Un certain nombre de pages de service — comment venir, les ferries, se déplacer, les informations pratiques, les itinéraires, les mois, où dormir, les guides des plages et des restaurants et les trois fiches sur le citron — s'ouvrent sur des images que nous avons produites nous-mêmes, plutôt que sur des photographies prises à Procida. Ce sont des détails et des natures mortes : un cordage sur le pont d'un ferry, un parasol planté dans le sable sombre, une table dressée. Elles montrent le sujet de la page, et non un lieu, un plat ou un commerce précis de l'île : là où une page avait besoin de la photographie d'un lieu réel, elle en a une. Nous les avons introduites parce que des dizaines de pages différentes partageaient la même image.

Une plage sans photographie

Il n'existe aucune photographie libre de la plage de la Lingua. Plutôt que de faire passer une autre plage de l'île pour la Lingua, cette page montre le front de mer de Marina Grande, d'où l'on y accède.

ImageAuteurLicenceOriginal
Marina Corricella vue d'en haut (accueil, guides)Ekrem CanliCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Marina CorricellaEkrem CanliCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Terra MurataEkrem CanliCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Marina GrandeEkrem CanliCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
ChiaiolellaManu’ndroidCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
L'abbaye de San Michele ArcangeloMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons
Palazzo d’AvalosRc1959CC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Le pont vers VivaraSaverio.GCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Plage de la ChiaiaMichael KaravanovCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons
Plage de la ChiaiolellaMentnafunangannCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Plage du CiraccioMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons
Plage de Pozzo VecchioPorfirioCC BY 2.0Page du fichier sur Commons
Santa Maria della PietàBernard GagnonCC BY 4.0Page du fichier sur Commons
Le couvent de Santa Margherita NuovaMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons
Casale VascelloMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons
La vue depuis Punta PizzacoJamiethearcherDomaine publicPage du fichier sur Commons
Gozzi à la CorricellaMatthias SüßenCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Processione dei MisteriGerd EichmannCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Artichauts romaneschiCristina La CarrubbaCC BY-SA 2.0Page du fichier sur Commons
Spaghetti aux oursinsBenreisCC BY 3.0Page du fichier sur Commons
Un vignoble en CampanieMarco EbreoCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
La côte de Procida depuis la mer (Terra Murata)Michael KaravanovCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons
La crique de VivaraMentnafunangannCC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Un gozzo à la CorricellaPorfirioCC BY 2.0Page du fichier sur Commons
Coucher de soleil depuis la côte sud-ouestPorfirioCC BY 2.0Page du fichier sur Commons
Le Castello Aragonese d'IschiaPipito93CC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Posidonie et saupes en MéditerranéeKarim SaariCC BY 4.0Page du fichier sur Commons
Un hydroglisseur dans la baie de NaplesRoberto De MartinoDomaine publicPage du fichier sur Commons
Le ferry Caremar Fauno à Ischia PortoJörg Fuhrmann (Intermerker)CC BY-SA 4.0Page du fichier sur Commons
Les maisons de Procida vues d'en haut (Madonna delle Grazie)Bernard GagnonCC BY 4.0Page du fichier sur Commons
Castel dell’Ovo et le front de mer de NaplesTanya DedyukhinaCC BY 3.0Page du fichier sur Commons
La baie de Naples au coucher du soleilGiuseppe PintoCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons
Le port de Casamicciola, IschiaCristina FerrandinoDomaine publicPage du fichier sur Commons
La pointe du phare du Pioppeto, ProcidaArnoldiusCC BY-SA 3.0Page du fichier sur Commons

Si vous êtes l'auteur de l'une de ces photographies et souhaitez que le crédit soit formulé autrement, ou que l'image soit retirée, écrivez-nous et nous agissons immédiatement.