D'où proviennent les données
Les sources primaires d'abord : le site de vente de la compagnie maritime elle-même pour les tarifs et les horaires, le Comune di Procida et la Regione Campania pour les arrêtés et les interdictions, EAV pour les bus, les organismes gestionnaires pour les réserves et les monuments. Ensuite les sources locales et la vérification sur place. Chaque page contenant des données vérifiables indique en bas les sources effectivement utilisées.
Prix et horaires : la date de vérification
Les prix, tarifs et horaires sont relevés à la source et publiés avec la date à laquelle nous les avons relevés. Les tarifs Caremar que vous trouvez sur le site, par exemple, sont ceux relevés le 09/09/2026. Ce sont des données qui changent à chaque changement de saison : nous les revérifions périodiquement, nous mettons la date à jour lorsque nous les relisons, et sur chaque page nous vous invitons à revérifier sur le site de l'opérateur avant de voyager. Il en va de même pour les arrêtés sur l'interdiction des véhicules, reconduits chaque année.
Ce que nous ne publions pas
Un champ vide vaut mieux qu'une estimation. Nous n'inventons ni horaires, ni numéros de téléphone, ni notes, ni décomptes : si nous n'avons pas de source fiable, la donnée n'apparaît pas et nous écrivons souvent pourquoi. Nous ne publions pas les tarifs des entreprises qui ne les rendent pas publics. Lorsque les sources divergent, nous le disons ouvertement au lieu de choisir un chiffre au hasard. Les affirmations des opérateurs leur restent attribuées.
Comment nous choisissons restaurants, bars et hôtels
Sur ce qu'il y a dans l'assiette et en salle, pas sur leur classement sur les portails. Les notes publiques, nous les citons comme telles. Si un établissement est cher pour ce qu'il offre, ou si le service en salle est vivement critiqué, la page le dit.
Mises à jour et corrections
Chaque page indique la date de sa dernière mise à jour et le nom de la personne qui l'a rédigée. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous : nous la corrigeons sur la page et, lorsque la correction concerne un prix ou un horaire, nous mettons aussi à jour la date de vérification.