Procida n'a ni aéroport ni pont. On y arrive en ferry ou en hydroglisseur, et il y a quatre portes d'entrée : Naples, Pozzuoli, Ischia Porto et Casamicciola. Le choix n'est pas seulement géographique. Il change le prix du billet, il change la durée de la traversée et, si vous venez en voiture, il change surtout ce que vous coûte de laisser cette voiture stationnée sur le continent pendant toutes les vacances.
La réponse courte, pour qui arrive de l'extérieur de la région : si vous avez une voiture, choisissez Pozzuoli. Trajet le plus court, billet le moins cher, parkings qui coûtent environ moitié moins qu'à Naples. Si vous arrivez en train ou en avion, Naples est l'option naturelle. Si vous êtes déjà à Ischia, la traversée ne prend que quelques minutes.
Tous les tarifs ci-dessous sont les tarifs officiels Caremar, relevés le 09/09/2026. Les ferries changent d'horaires et de prix à chaque saison : utilisez-les pour comparer, puis vérifiez sur le site de la compagnie avant de voyager.
Depuis Naples : pratique, pas bon marché
Naples a deux ports différents pour les îles et ils ne sont pas interchangeables. Les hydroglisseurs partent du Molo Beverello : 30-40 minutes, passagers uniquement, pas de véhicules à bord. Les ferries partent de Calata Porta di Massa : 55-60 minutes, avec embarquement des véhicules. Les deux quais sont à quelques centaines de mètres l'un de l'autre, mais se tromper signifie rater sa traversée.
La distance officielle est de 12 milles nautiques. Caremar indique une heure en ferry et quarante minutes en hydroglisseur. Les tarifs officiels sont de 12.70 EUR en ferry et 17.40 EUR en hydroglisseur par passager.
Caremar assure 15 traversées par jour vers Procida, de 06:00 à 21:55, et 13 au retour, de 06:35 à 20:15. SNAV ajoute environ 38 traversées en hydroglisseur par semaine depuis le Beverello. Attention aux deux traversées du soir — l'hydroglisseur de 21:05 à l'aller et celui de 20:05 au retour — car elles n'existent qu'en été.
Naples a du sens si vous arrivez en train : depuis Napoli Centrale, vous descendez au Beverello avec l'Alibus ou la ligne 1 du métro jusqu'à Municipio, et c'est une question de minutes. Cela a aussi du sens si vous atterrissez à Capodichino, l'aéroport le plus proche de l'île. Cela n'a pas de sens si vous avez une voiture à garer pendant une semaine : les chiffres sont plus bas.
Les tarifs, les horaires complets et la raison pour laquelle les portails de revente coûtent plus cher se trouvent dans le guide des ferries pour Procida.
Depuis Pozzuoli : le trajet le plus court et le moins cher
Pozzuoli est à 6 milles nautiques de Procida, exactement la moitié de la distance depuis Naples. Caremar indique 35 minutes pour la traversée en ferry. Le tarif passager est de 9.50 EUR en ferry et 10.70 EUR en hydroglisseur : trois euros de moins que Naples en ferry, presque sept de moins en hydroglisseur.
Quatre compagnies opèrent sur cette ligne : Caremar, Medmar, Gestour et Ippocampo. À elles toutes, la ligne compte une vingtaine de départs par jour, d'environ 05:45 à 20:00, avec des prix entre 9.00 et 15.90 EUR et des traversées de 20 à 45 minutes selon le bateau. L'hydroglisseur descend à vingt minutes. Medmar commence à environ 10 EUR.
Caremar depuis Pozzuoli : 04:10 en semaine, 08:50 en hydroglisseur, puis 09:05, 10:15, 14:00 et 19:00. Traversées retour : 03:10 en semaine, 08:00, 08:10 en hydroglisseur, 09:00, 12:00 et 18:10.
Gestour assure quatre traversées par jour dans chaque sens et a une particularité à connaître : elle ne circule pas le mercredi. Départs vers Procida à 07:00, 09:25, 13:00 et 15:30 ; retours à 08:00, 11:30, 14:05 et 17:05.
Une incohérence à signaler. Gestour indique environ 40 minutes dans ses horaires, mais « environ une heure » dans le texte descriptif du même site. Les deux informations ne concordent pas. Si vous avez une correspondance serrée au retour, basez-vous sur le chiffre le plus long.
On rejoint Pozzuoli en voiture par le périphérique de Naples, et c'est facile aussi en train : la Cumana et la ligne 2 arrivent en ville, et le port est à quelques pas. Pour qui arrive par l'autoroute A1 ou descend du côté de Caserte, Pozzuoli évite entièrement la circulation du centre de Naples. C'est un avantage qui n'apparaît jamais dans les comparaisons de prix, mais il vaut une heure de votre journée.
Depuis Ischia et depuis Casamicciola
Ischia est l'île voisine : à 3 milles nautiques de Procida. Depuis Ischia Porto, Caremar indique 30 minutes en ferry et 20 en hydroglisseur, avec environ 18 traversées par jour, la première à 05:00 les jours non fériés et la dernière à 23:00. Le tarif passager est de 9.40 EUR.
Depuis Casamicciola, la traversée dure entre 15 et 30 minutes et commence à environ 10 EUR. Les compagnies ici sont Caremar avec 14 traversées par semaine, SNAV avec 31, Capitan Morgan avec 12 et Laser Capri Linee Blu avec 2. SNAV annonce une traversée de 10-20 minutes : c'est le chiffre de la compagnie, pas le nôtre.
Ces liaisons rendent possible la chose la plus sensée à faire dans cette partie de la baie : dormir à Procida et passer une journée à Ischia, et non l'inverse. Ischia compte 35,000-40,000 lits et absorbe le visiteur ; Procida en a beaucoup moins et vous rend l'île le soir, une fois les excursionnistes partis. La comparaison complète entre les trois îles se trouve dans Procida, Ischia ou Capri.
En été, les traversées entre les îles augmentent ; hors saison, elles se raréfient et les derniers départs sont avancés. La même règle s'applique toujours : la dernière traversée n'est pas un plan, c'est un risque.
Où laisser la voiture : le calcul que personne ne fait
C'est le poste de dépense que les guides oublient, et sur une semaine il pèse plus que le billet de ferry. De fin mars à mi-octobre, les véhicules des non-résidents ne peuvent pas débarquer à Procida, donc si vous venez en voiture, vous la laissez sur le continent pendant toutes les vacances. L'endroit où vous la laissez change tout.
| Parking | Tarif horaire | Tarif journalier |
|---|---|---|
| Pozzuoli — Molo Caligoliano | 2 EUR | 12-15 EUR |
| Pozzuoli — De Fraja | 1.50-2 EUR | 10-12 EUR |
| Pozzuoli — parkings privés, via Roma / via Sacchini | — | 10-15 EUR |
| Naples — Molo Angioino / Stazione Marittima | 2.50-3 EUR | 18-22 EUR |
| Naples — Garage Brin | — | environ 15 EUR |
| Naples Beverello | — | 20-28 EUR |
Sur sept jours, la différence est frappante : 50-70 EUR à Pozzuoli contre 120-160 EUR au Beverello. Cela fait 70-90 EUR de vacances, soit deux dîners pour deux à Corricella. Ajoutez le billet moins cher et la traversée plus courte, et le choix s'impose de lui-même.
Le Garage Brin à Naples est l'exception intéressante : environ 15 EUR par jour, comme à Pozzuoli. Il n'est cependant pas à côté des quais, et il faut prévoir le transfert.
Les tarifs des parkings changent sans préavis et, en haute saison, les places se remplissent. Si vous arrivez un samedi matin d'août, ne comptez pas sur le premier parking que vous trouvez ouvert.
En train, en avion, en bus
En train. Napoli Centrale est le point névralgique : de là au Molo Beverello avec l'Alibus ou la ligne 1 du métro jusqu'à Municipio. Pour Pozzuoli, prenez la Cumana depuis Montesanto ou la ligne 2 depuis Napoli Centrale, et le port est à quelques pas de la gare.
En avion. L'aéroport à utiliser est Naples Capodichino. De là, l'Alibus rejoint le port de Naples. Si vous atterrissez par le dernier vol du soir, vérifiez l'heure de la dernière traversée : hors saison, les départs du soir pour Procida disparaissent.
En voiture. Si vous choisissez Pozzuoli, quittez le périphérique de Naples aux sorties pour le port. Si vous choisissez Naples, rappelez-vous que la zone portuaire est chargée et que les voies d'accès aux quais se bouchent aux heures de pointe : une marge de trente minutes n'est pas un excès de prudence.
Une fois débarqué, la voiture ne vous sert plus à rien. L'île fait 3.7 km² et on la traverse à pied en une quarantaine de minutes ; le reste se fait avec les bus EAV et les micro-taxis. Les détails se trouvent dans se déplacer à Procida.



