Presque tout le monde commet la première erreur, et elle coûte un taxi et une demi-heure de panique : se présenter au Molo Beverello avec un billet de ferry, ou à Calata Porta di Massa avec un billet d'hydroglisseur. Les deux quais sont à quelques centaines de mètres l'un de l'autre, mais ce sont deux ports différents avec deux flottes différentes. Les hydroglisseurs et les vedettes rapides partent du Beverello : trente ou quarante minutes, passagers uniquement, pas de véhicules. Les ferries partent de Porta di Massa : cinquante-cinq ou soixante minutes, et c'est là que l'on embarque les véhicules.
La seconde erreur coûte plus cher et personne ne la voit : acheter le billet sur un portail de revente au lieu du site de la compagnie elle-même. La différence n'est pas de quelques centimes. Vous trouverez ci-dessous les tarifs officiels Caremar relevés le 09/09/2026, ceux que vous voyez sur les comparateurs, et une explication de l'écart.
La distance officielle Naples-Procida est de 12 milles nautiques. Caremar indique une heure en ferry et quarante minutes en hydroglisseur. Sur l'ensemble de la ligne, il y a une vingtaine de liaisons par jour, donc en haute saison vous n'avez pas besoin de vous caler sur une heure précise : vous devez savoir de quel quai vous partez.
Beverello ou Porta di Massa : le choix qui précède tout
Molo Beverello. Hydroglisseurs et vedettes rapides, Caremar et SNAV. Une traversée de 30-40 minutes. Passagers uniquement : ni voitures, ni motos, ni scooters ne sont embarqués. C'est le quai situé devant le Maschio Angioino, le plus pratique si vous arrivez du centre ou du terminal des croisières.
Calata Porta di Massa. Navires et ferries Caremar. Une traversée de 55-60 minutes. C'est ici que l'on embarque les véhicules. C'est aussi le quai le plus raisonnable si vous voyagez avec de gros bagages, une poussette ou quelqu'un qui souffre du mal de mer : le ferry est grand, stable et dispose d'un pont découvert où s'asseoir.
La règle pratique : si vous n'emmenez pas de véhicule, l'hydroglisseur vous fait gagner une demi-heure et coûte 4.70 EUR de plus. Par mer agitée, cependant, l'hydroglisseur est le premier à être supprimé et le plus désagréable à bord. Si la météo est incertaine, le ferry est le choix qui vous fait arriver.
Un avertissement qui compte plus que tous les autres : de fin mars à mi-octobre, les non-résidents ne peuvent pas débarquer de véhicules à Procida. Un billet voiture ne vous sert à rien à cette période, et Porta di Massa non plus. Les détails, les dates exactes et les amendes se trouvent dans les informations pratiques.
Les tarifs officiels Caremar
Voici les tarifs publiés par le site de vente de Caremar, relevés le 09/09/2026. Ce sont les prix de la compagnie elle-même, sans intermédiaire. Les tarifs des ferries changent à chaque saison : revérifiez-les sur le site officiel avant de voyager.
| Ligne et bateau | Passager | Voiture jusqu'à 4 m | Voiture de plus de 4 m |
|---|---|---|---|
| Naples-Procida, ferry | 12.70 EUR | 37.30 EUR | 49.60 EUR |
| Naples-Procida, hydroglisseur | 17.40 EUR | pas de véhicules | pas de véhicules |
| Pozzuoli-Procida, ferry | 9.50 EUR | 36.10 EUR | 48.20 EUR |
| Pozzuoli-Procida, hydroglisseur | 10.70 EUR | pas de véhicules | pas de véhicules |
| Ischia-Procida, ferry | 9.40 EUR | 36.10 EUR | — |
Pour les deux-roues sur la ligne Naples-Procida : 19.50 EUR pour les motos jusqu'à 250cc, 22.00 EUR au-delà de 250cc. Les mêmes restrictions de débarquement en haute saison s'appliquent que pour les voitures.
Le chiffre qui saute aux yeux est celui de Pozzuoli : 9.50 EUR contre 12.70 EUR pour la même île, avec une traversée plus courte. Les six milles nautiques depuis Pozzuoli se font en trente-cinq minutes en ferry. Si vous êtes déjà dans les Campi Flegrei ou arrivez en voiture du nord, il n'y a aucune raison de descendre jusqu'à Naples : la comparaison complète, parkings compris, se trouve dans venir à Procida.
Pourquoi vous trouvez en ligne des prix plus élevés
C'est la partie qu'aucun autre guide ne vous explique, et elle vous fait économiser de l'argent à chaque voyage.
Si vous cherchez « Procida ferry » sur un moteur de recherche, les premiers résultats ne sont pas les compagnies : ce sont des comparateurs et des revendeurs. Ils vendent une place sur le même bateau, à la même traversée, à un prix différent. Un portail de réservation affiche le ferry à 17.00 EUR et l'hydroglisseur entre 21.90 et 24.90 EUR ; un autre parle de « à partir de 19 EUR » pour Caremar. Les tarifs officiels Caremar, comme vous venez de le voir, sont de 12.70 et 17.40 EUR.
L'écart a deux causes, et il vaut la peine de les distinguer.
- Frais de réservation et commission du portail. Le comparateur ajoute une marge et parfois des frais fixes par passager. Sur un billet à 12.70 EUR, cela pèse énormément en pourcentage.
- Des compagnies différentes ont des tarifs différents. Le « à partir de 24 EUR » que vous voyez à côté du nom SNAV n'est pas le tarif Caremar : SNAV n'exploite que des hydroglisseurs et coûte plus cher.
Soyons honnêtes sur SNAV : nous ne pouvons pas vous donner de prix. SNAV ne publie pas de grille tarifaire consultable publiquement comme le fait Caremar. Les chiffres SNAV qui circulent en ligne sont des prix de revente, pas les tarifs officiels de la compagnie, et nous ne les présentons pas comme tels. Si vous voulez le prix SNAV, ouvrez le site de SNAV avec vos propres dates.
La conclusion pratique est simple. Achetez sur le site de la compagnie qui vous transporte. Caremar pour Naples, Pozzuoli et Ischia ; SNAV si vous prenez l'un de ses hydroglisseurs depuis le Beverello ou depuis Casamicciola. Le comparateur a un vrai avantage : il aligne les horaires de plusieurs compagnies sur un seul écran. Utilisez-le pour regarder, puis achetez là où c'est moins cher.
Une exception honnête : si vous voyagez en groupe, avec un horaire serré, et que vous ne voulez pas jongler avec deux sites différents, la commodité d'une réservation unique peut valoir quelques euros. Mais sachez que vous la payez.
Les horaires Caremar depuis Naples
Voici les horaires Caremar sur la ligne Naples-Procida relevés le 09/09/2026. Ils s'appliquent toute l'année, sauf pour les traversées indiquées comme saisonnières. Les horaires changent à chaque changement de saison : utilisez-les pour comprendre la structure de la journée, pas pour réserver de mémoire.
De Naples à Procida — 15 traversées. La première est à 06:00 en ferry, la dernière à 21:55 en ferry.
- Hydroglisseurs : 07:30, 08:40, 11:45, 13:10, 14:45, 17:45, 18:15. La traversée de 21:05 s'ajoute, mais uniquement du 1er juin au 30 septembre.
- Ferries : 06:00, 10:45, 15:10, 17:35, 19:25, 21:55.
De Procida à Naples — 13 traversées. La première est à 06:35 en hydroglisseur, la dernière à 20:15 en ferry. L'hydroglisseur de 20:05 n'existe que du 15 juin au 15 septembre.
SNAV ajoute environ trente-huit traversées par semaine sur la ligne Naples-Procida, toutes en hydroglisseur depuis le Beverello. En additionnant les compagnies, on arrive à une vingtaine de liaisons par jour.
Regardez bien les deux traversées saisonnières, car elles déterminent la structure de votre journée. Hors saison, le dernier retour utile vers Naples est tôt, et celui qui a prévu de dîner à Corricella finit par courir. Si vous prévoyez une excursion à la journée, lisez Procida depuis Naples en une journée : les horaires y sont déjà calculés.
Quelles compagnies desservent réellement Procida
Le tableau est restreint et mérite d'être retenu, car un nom de trop circule en ligne.
- Caremar — Naples (le Beverello comme Porta di Massa), Pozzuoli, Ischia. C'est la seule qui exploite à la fois des ferries et des hydroglisseurs, et la seule avec une grille tarifaire publique et consultable.
- SNAV — Naples Beverello et Casamicciola. Hydroglisseurs uniquement.
- Medmar, Gestour, Ippocampo — depuis Pozzuoli, avec des ferries et des motonavi.
- Capitan Morgan et Laser Capri Linee Blu — liaisons depuis Casamicciola.
Alilauro ne dessert pas Procida. Elle apparaît souvent dans des listes génériques de « ferries pour les îles de la baie », mais elle n'a aucune liaison avec cette île. Si vous la trouvez citée pour Procida, cette page n'est pas à jour.
Acheter le billet, en pratique
Hors saison, inutile de réserver à l'avance : vous achetez au guichet sur le quai et vous embarquez. De juin à septembre, le week-end et les jours fériés, réserver à l'avance vaut la peine : moins pour le risque de rester à quai que pour éviter de rater la traversée dont vous avez besoin pendant que vous faites la queue.
Si vous voyagez en ferry, prévoyez une bonne marge pour être au quai : l'embarquement des piétons ferme avant le départ et le quai de Porta di Massa est grand. Avec l'hydroglisseur, la procédure est plus rapide, mais les places à bord sont numérotées et limitées.
Gardez le billet jusqu'au débarquement. À Procida, vous débarquez à Marina Grande, qui est à la fois le port et le centre de la ville : tout part de là, bus compris. Comment se déplacer une fois à terre est expliqué dans se déplacer à Procida.
Une dernière chose, peu romantique mais utile : par grosse mer, les traversées sont supprimées, et cela touche surtout les hydroglisseurs. Si vous avez un vol le jour du retour, ne prenez pas la dernière traversée disponible. Prenez celle d'avant.



