Quase toda a gente comete o primeiro erro, e custa um táxi e meia hora de pânico: aparecer no Molo Beverello com um bilhete de ferry, ou na Calata Porta di Massa com um de hidrofólio. Os dois cais ficam a poucas centenas de metros um do outro, mas são dois portos diferentes com duas frotas diferentes. Os hidrofólios e as embarcações rápidas partem do Beverello: trinta ou quarenta minutos, só passageiros, sem veículos. Os ferries partem de Porta di Massa: cinquenta e cinco ou sessenta minutos, e é aqui que se embarcam os veículos.
O segundo erro custa mais e ninguém o vê: comprar o bilhete num portal de revenda em vez de no site do próprio operador. A diferença não é de uns cêntimos. Abaixo encontra as tarifas oficiais da Caremar consultadas a 09/09/2026, as que vê nos agregadores, e uma explicação da diferença.
A distância oficial Nápoles-Procida é de 12 milhas náuticas. A Caremar indica uma hora de ferry e quarenta minutos de hidrofólio. Em toda a rota há cerca de vinte ligações por dia, por isso na época alta não precisa de se encaixar num horário preciso: precisa de saber de que cais parte.
Beverello ou Porta di Massa: a escolha que vem antes de tudo
Molo Beverello. Hidrofólios e embarcações rápidas, Caremar e SNAV. Uma travessia de 30-40 minutos. Só passageiros: não se embarcam carros, motas nem scooters. É o cais em frente ao Maschio Angioino, o mais prático se chegar do centro ou do terminal de cruzeiros.
Calata Porta di Massa. Navios e ferries da Caremar. Uma travessia de 55-60 minutos. É aqui que se embarcam os veículos. É também o cais mais sensato se viajar com bagagem pesada, um carrinho de bebé ou alguém que enjoa no mar: o ferry é grande, estável e tem um convés aberto onde se sentar.
A regra prática: se não levar veículo, o hidrofólio poupa-lhe meia hora e custa mais 4.70 EUR. Com mar agitado, porém, o hidrofólio é o primeiro a ser cancelado e o mais desagradável para se estar a bordo. Se o tempo estiver incerto, o ferry é a escolha que o leva até lá.
Um aviso que importa mais do que todos os outros: do final de março a meados de outubro os não residentes não podem desembarcar veículos em Procida. Um bilhete de carro não lhe serve de nada nesse período, e Porta di Massa também não. Os pormenores, as datas exatas e as multas estão nas informações práticas.
As tarifas oficiais da Caremar
Estas são as tarifas publicadas pelo site de vendas da Caremar, consultadas a 09/09/2026. São os preços do próprio operador, sem intermediários. As tarifas dos ferries mudam todas as estações: volte a confirmá-las no site oficial antes de viajar.
| Rota e embarcação | Passageiro | Carro até 4 m | Carro acima de 4 m |
|---|---|---|---|
| Nápoles-Procida, ferry | 12.70 EUR | 37.30 EUR | 49.60 EUR |
| Nápoles-Procida, hidrofólio | 17.40 EUR | sem veículos | sem veículos |
| Pozzuoli-Procida, ferry | 9.50 EUR | 36.10 EUR | 48.20 EUR |
| Pozzuoli-Procida, hidrofólio | 10.70 EUR | sem veículos | sem veículos |
| Ischia-Procida, ferry | 9.40 EUR | 36.10 EUR | — |
Para duas rodas na rota Nápoles-Procida: 19.50 EUR para motas até 250cc, 22.00 EUR acima de 250cc. Aplicam-se as mesmas restrições de desembarque na época alta que para os carros.
O valor que salta à vista é Pozzuoli: 9.50 EUR contra 12.70 EUR para a mesma ilha, com uma travessia mais curta. As seis milhas náuticas a partir de Pozzuoli fazem-se em trinta e cinco minutos de ferry. Se já estiver nos Campi Flegrei ou chegar de carro vindo do norte, não há razão nenhuma para descer até Nápoles: a comparação completa, parques de estacionamento incluídos, está em como chegar a Procida.
Porque encontra online preços mais altos do que estes
Esta é a parte que nenhum outro guia lhe explica, e poupa-lhe dinheiro sempre que viaja.
Se pesquisar «Procida ferry» num motor de busca, os primeiros resultados não são os operadores: são agregadores e revendedores. Vendem um lugar na mesma embarcação, na mesma ligação, a um preço diferente. Um portal de reservas indica o ferry a 17.00 EUR e o hidrofólio entre 21.90 e 24.90 EUR; outro fala em «a partir de 19 EUR» para a Caremar. As tarifas oficiais da Caremar, como acabou de ver, são de 12.70 e 17.40 EUR.
A diferença tem duas causas, e vale a pena mantê-las separadas.
- Taxas de reserva e comissão do portal. O agregador acrescenta uma margem e por vezes uma taxa fixa por passageiro. Num bilhete de 12.70 EUR isso pesa muito em termos percentuais.
- Operadores diferentes têm tarifas diferentes. O «a partir de 24 EUR» que vê junto ao nome da SNAV não é o mesmo que a tarifa da Caremar: a SNAV opera apenas hidrofólios e custa mais.
Seremos honestos quanto à SNAV: não lhe conseguimos dar um preço. A SNAV não publica uma tabela tarifária consultável publicamente como faz a Caremar. Os valores da SNAV que circulam online são preços de revenda, não as tarifas oficiais da companhia, e não os apresentamos como tal. Se quiser o preço da SNAV, abra o site da SNAV com as suas datas.
A conclusão prática é simples. Compre no site do operador que o transporta. Caremar para Nápoles, Pozzuoli e Ischia; SNAV se apanhar um dos seus hidrofólios a partir do Beverello ou de Casamicciola. O agregador tem uma vantagem real: alinha os horários de vários operadores num único ecrã. Use-o para consultar e depois compre onde custa menos.
Uma exceção honesta: se viajar em grupo, com um horário apertado, e não quiser lidar com dois sites diferentes, a comodidade de uma única reserva pode valer uns euros. Mas saiba que está a pagar por ela.
Os horários da Caremar a partir de Nápoles
Estes são os horários da Caremar na rota Nápoles-Procida consultados a 09/09/2026. Aplicam-se todo o ano, exceto as ligações assinaladas como sazonais. Os horários mudam a cada mudança de estação: use-os para perceber a estrutura do dia, não para reservar de memória.
De Nápoles para Procida — 15 ligações. A primeira é às 06:00 de ferry, a última às 21:55 de ferry.
- Hidrofólios: 07:30, 08:40, 11:45, 13:10, 14:45, 17:45, 18:15. Acrescenta-se a ligação das 21:05, mas apenas de 1 de junho a 30 de setembro.
- Ferries: 06:00, 10:45, 15:10, 17:35, 19:25, 21:55.
De Procida para Nápoles — 13 ligações. A primeira é às 06:35 de hidrofólio, a última às 20:15 de ferry. O hidrofólio das 20:05 existe apenas de 15 de junho a 15 de setembro.
A SNAV acrescenta cerca de trinta e oito ligações por semana na rota Nápoles-Procida, todas de hidrofólio a partir do Beverello. Somando os operadores, chega-se a cerca de vinte ligações por dia.
Veja com atenção as duas ligações sazonais, porque decidem a estrutura do seu dia. Fora de época o último regresso útil a Nápoles é cedo, e quem marcou jantar na Corricella acaba a correr. Se o seu plano é uma excursão de um dia, leia Procida a partir de Nápoles num dia: os horários já estão calculados.
Que operadores servem realmente Procida
O quadro é pequeno e vale a pena conhecê-lo, porque circula online um nome a mais.
- Caremar — Nápoles (tanto o Beverello como Porta di Massa), Pozzuoli, Ischia. É o único que opera tanto ferries como hidrofólios, e o único com uma tabela tarifária pública e consultável.
- SNAV — Nápoles Beverello e Casamicciola. Apenas hidrofólios.
- Medmar, Gestour, Ippocampo — a partir de Pozzuoli, com ferries e motonaves.
- Capitan Morgan e Laser Capri Linee Blu — ligações a partir de Casamicciola.
A Alilauro não serve Procida. Aparece com frequência em listas genéricas de «ferries para as ilhas do golfo», mas não tem ligações para esta ilha. Se a encontrar citada para Procida, essa página está desatualizada.
Comprar o bilhete, na prática
Fora de época não é preciso reservar com antecedência: compra-se na bilheteira do cais e embarca-se. De junho a setembro, aos fins de semana e feriados, vale a pena reservar com antecedência: não tanto pelo risco de ficar em terra, mas para não perder a ligação de que precisa enquanto está na fila.
Se viajar de ferry, conte com uma boa margem para estar no cais: o embarque a pé fecha antes da partida e o cais de Porta di Massa é grande. Com o hidrofólio o procedimento é mais rápido, mas os lugares a bordo são numerados e limitados.
Guarde o bilhete até desembarcar. Em Procida desembarca-se na Marina Grande, que é ao mesmo tempo o porto e o centro da vila: tudo parte dali, autocarros incluídos. Como se deslocar uma vez em terra está em como se deslocar em Procida.
Uma última coisa, pouco romântica mas útil: com mar forte as ligações são canceladas, e isso acontece sobretudo aos hidrofólios. Se tiver um voo no dia do regresso, não apanhe a última ligação disponível. Apanhe a anterior.



