As casas coloridas da frente portuária de Marina Grande, Procida
Bairro

Marina Grande

A frente portuária ativa onde desembarca, apanha o autocarro e come o primeiro gelado

Explorar o bairro

Vá diretamente às partes que importam para planear onde passear, comer, dormir e explorar.

Desce-se a prancha e já se está na cidade. Não há átrio, não há filtro: o cais acaba e começa a Via Roma, com as casas apertadas umas contra as outras, o amarelo ao lado do cor-de-rosa ao lado do verde-água. Atrás de si ainda se ouve o motor do hidroplanador. À sua frente estão os táxis, os microtáxis de três rodas, os autocarros com o motor ligado e alguém a oferecer-lhe um passeio de barco. O primeiro minuto em Procida é ruidoso. É também o único momento em que a ilha parece cheia de gente.

Marina Grande — os procidanos chamam-lhe também Sent’Co — é o porto de trabalho e a frente habitada mais longa da ilha. É aqui que atracam ferries e hidroplanadores, é daqui que parte cada linha de autocarro, é aqui que fica a igreja que se vê primeiro ao chegar por mar. Não é a Procida das fotografias: essa é a Corricella, atrás da colina. Marina Grande é a parte que trabalha.

A chegada

Ferries e hidroplanadores usam a mesma frente, a poucos metros uns dos outros. Isso simplifica tudo: se mudar de ideias quanto à hora de regresso, a bilheteira fica a dois passos de onde desembarcou. Os horários e as companhias estão no guia dos ferries para Procida, e vale a pena lê-lo antes de reservar a última travessia da noite.

A primeira decisão é a bagagem. Se vai dormir na Corricella ou na Terra Murata, uma mala com rodas é um problema sério: acaba por ir na mão por degraus íngremes. Se vai dormir aqui ou na Chiaiolella, não é. Decidir no cais, antes de partir, poupa-lhe meia hora de suor.

A segunda é o tempo. Quem vem passar o dia a partir de Nápoles tende a ficar aqui vinte minutos a mais, por um café e duas fotografias. Se tem poucas horas, apanhe o autocarro ou comece logo a caminhar: de qualquer forma, voltará a ver o porto no regresso, com melhor luz.

Via Roma

A Via Roma acompanha a água e é a rua onde se concentra quase toda a frente do porto: bares de longa data, bilheteiras, minimercados, aluguer de scooters e de barcos, lojas que vendem limões e cerâmica. A faixa de rodagem é estreita e passam os Ape de três rodas: caminhe em fila indiana e mantenha as crianças do lado do mar.

É também o melhor sítio para perceber a escala da ilha. De uma ponta à outra da frente são poucos minutos a pé, e nesses minutos viu o porto de pesca, a igreja, o terminal e o início das subidas para o interior. Procida é mesmo pequena: aqui nota-se logo.

Os bares de longa data da ilha estão nesta frente, e é uma das poucas coisas que Procida faz melhor de manhã cedo do que ao pôr do sol: as páginas estão na nossa lista de bares, juntamente com as pastelarias onde se encontra a lingua di Procida.

A igreja dos marinheiros

Na praça do porto ergue-se Santa Maria della Pietà, o primeiro edifício que se distingue ao chegar por mar, com o seu campanário barroco e o relógio de quatro faces. A capela nasceu por vontade dos armadores do Pio Monte dei Marinai: pediram-na ao vice-rei em 1616 e foi concluída em 1619. Depois ampliaram-na duas vezes.

No interior há duas telas de 1722 de Antonio Fumo, um púlpito de madeira de 1744-45 e o altar-mor de cerca de 1766. A entrada é gratuita. Os horários que circulam indicam 9:00-20:00, mas não provêm da paróquia: durante as celebrações não se visita, e é melhor espreitar quando passar por acaso do que planeá-lo.

As duas praias do porto

A oeste do cais, na Via Roma, fica a Silurenza, também chamada delle Grotte: pequena, extremamente prática, com uma praia concessionada equipada e um bar-restaurante. É a praia para quem tem duas horas antes do hidroplanador ou uma criança que não quer caminhar. Um rochedo chamado cannone serve para mergulhos. Os preços da concessão não são publicados: pergunte no local.

No extremo oposto, onde acaba a Via Roma, fica a praia da Lingua, e aqui é preciso ser honesto: é minúscula, sem serviços, sem sombra e ao lado de um porto em funcionamento. Não é um dia de praia. Vai-se pela luz cor-de-rosa ao pôr do sol em direção a Monte di Procida e pela curiosidade do fundo: as fontes descrevem-na como a única praia de seixos da ilha, outras falam de areia muito grossa — não concordam. O fundo desce rapidamente, por isso cuidado com crianças pequenas. Daqui passa-se para a spiaggia dell’Asino, a que aparece em L’isola di Arturo de Elsa Morante.

Se procura um verdadeiro dia de praia, apanhe o autocarro e vá para oeste: a comparação honesta entre todas está no guia das praias de Procida.

Deslocar-se a partir daqui

O terminal de autocarros fica no porto, e é a verdadeira razão pela qual Marina Grande conta. Daqui partem as linhas que sobem em direção à Terra Murata e as que descem até à Chiaiolella. As paragens são poucas e os autocarros enchem: em agosto, entrar no terminal em vez de numa paragem intermédia é a única forma de ir sentado.

A pé consegue fazer quase tudo na mesma, mas com desnível a vencer: a ilha é uma colina. Para as scooters, os microtáxis, os horários e os custos reais, a página a ler é deslocar-se em Procida. Quem vem só por um dia encontra o plano já feito no itinerário de um dia.

Onde comer, onde dormir

Dormir no porto tem uma vantagem prática que nenhuma outra aldeia oferece: chega e está no quarto, sem escadas nem transferes. Tem uma desvantagem igualmente real: a frente do porto trabalha cedo e faz barulho. Se tem o sono leve, peça um quarto que não dê para o cais. A comparação entre as zonas está em onde ficar em Procida.

Para comer, a escolha mais procidana não é no porto, mas dez minutos de escadas mais à frente, no cais da Corricella, onde as mesas estão à beira de água: La Lampara é a referência clássica. Para a frente do porto e o resto da ilha, a lista ponderada está no guia dos restaurantes de Procida. Em qualquer caso, peça o peixe e pergunte se há coniglio alla procidana: nem sempre está na carta.

Caderno do repórter

Dicas de quem conhece

Melhor altura

Desembarque cedo, volte ao porto ao pôr do sol

De manhã a frente está a trabalhar e os barcos saem. Ao fim da tarde, a luz entra baixa vinda de oeste sobre as fachadas coloridas: é a hora de uma boa fotografia.

Multidões

Não pare nos primeiros vinte minutos

Toda a gente para no cais assim que desembarca. Caminhe duzentos metros e a multidão desaparece, porque a maior parte dos visitantes fica onde chegou.

O que levar

Uma mochila, não uma mala com rodas

Se dormir na Corricella ou na Terra Murata, as rodas não servem de nada: sobe-se e desce-se por escadas. Com uma mochila, o percurso desde o porto é um passeio.

Horários

Trinta minutos chegam

A frente do porto vê-se em meia hora: igreja, Via Roma, um café. Guarde o tempo longo para as aldeias de cima e para o mar a oeste.

Monumentos a visitar

Onde comer

Bares & vida noturna

Onde ficar

O que fazer

Percurso a pé sugerido

Um circuito curto que termina onde começou, hora e meia com calma.

  1. O cais dos hidroplanadores. Olhe para a ilha de onde a viu pela primeira vez: a igreja, depois as casas coloridas a subir.
  2. Santa Maria della Pietà. Cinco minutos lá dentro, se não houver celebração. Gratuito.
  3. Via Roma para oeste. Até à Silurenza: um mergulho ou apenas uma espreitadela ao rochedo dos mergulhos.
  4. De volta, e Via Roma para leste. Até à Lingua, melhor na última hora de luz.
  5. A subida em direção a San Rocco. Daqui parte a Gradinata del Pennino, que desce até à Corricella: se ainda tiver fôlego, continue e jante no cais.

Mapa

Mapa interativo — carrega à medida que desliza a página (requer JavaScript)

Perguntas frequentes

Onde atracam os ferries em Procida?

Todos em Marina Grande, o único porto de passageiros da ilha. Ferries e hidroplanadores usam a mesma frente, a poucos metros uns dos outros, com as bilheteiras no cais.

Pode ver-se Marina Grande a pé?

Sim, toda a frente do porto percorre-se em poucos minutos e é plana. São as subidas para o interior e para a Terra Murata que pedem fôlego, não a Via Roma.

Há alguma praia perto do porto em Procida?

Duas: a Silurenza a oeste do cais, prática e equipada, e a Lingua no extremo leste da Via Roma, minúscula e sem serviços. Para um verdadeiro dia de praia, é melhor deslocar-se para oeste.

A que distância fica a Corricella de Marina Grande?

Cerca de dez minutos a pé, mas a descer e por escadas: só se chega lá a pé ou por mar. Com bagagem, o percurso é incómodo e tem de ser tido em conta.

Vale a pena dormir em Marina Grande?

Vale a pena se chegar tarde, partir cedo ou viajar com malas: está no quarto sem escadas. Peça, no entanto, um quarto que não dê para o cais, porque o porto começa a trabalhar de madrugada.

Onde se apanha o autocarro em Procida?

No terminal junto ao porto de Marina Grande, de onde partem todas as linhas. Entrar no terminal em vez de numa paragem intermédia é a única forma de encontrar lugar sentado na época alta.