As muralhas da Terra Murata por cima da Marina Corricella, Procida
Bairro

Terra Murata

A aldeia amuralhada no topo da ilha, onde a vista compensa a subida

Explorar o bairro

Vá diretamente às partes que importam para planear onde passear, comer, dormir e explorar.

A subida é íngreme e não há sombra. Chega-se ao topo sem fôlego, vira-se a esquina da muralha e a ilha abre-se lá em baixo: a Corricella em miniatura, os barcos como vírgulas, o golfo aberto até Ischia. Uns oitenta metros de desnível, um quarto de hora de esforço, e a fotografia que veio tirar está ali.

A Terra Murata é a acrópole de Procida: o ponto habitado mais alto da ilha, a cerca de 91 metros segundo fontes locais, fechado por muralhas e torres. Foi feudo dos d’Avalos a partir de 1529, e o sistema defensivo é atribuído ao cardeal Innico d’Avalos d’Aragona. Subia-se até aqui para estar a salvo dos sarracenos. Ainda hoje se sobe pela mesma razão de então: daqui de cima vê-se tudo o que chega.

Como subir

A subida clássica parte da Marina Corricella e é íngreme, exposta e dura com calor. Não pode ser feita em cadeira de rodas e, em julho e agosto, tem de ser feita antes das dez ou depois das seis. Leve água: pelo caminho não há nada.

A alternativa é o autocarro: as linhas C1 e L1 sobem a partir do terminal de Marina Grande. Quem tem pouco tempo ou pouca vontade de vencer o desnível faz assim e desce a pé em direção à Corricella, que é o sentido certo: a descer, a vista está sempre à sua frente. Os horários e as linhas reais estão em deslocar-se em Procida.

A terceira forma é combinar as duas: autocarro para subir de manhã, descida a pé até à Corricella para almoçar e regresso ao porto pela escadaria do Pennino. É um circuito de cerca de três horas, quase todo a descer, e é a forma que a maioria dos residentes aconselharia a quem tem um único dia.

A aldeia é um espaço público ao ar livre: sem horários, sem bilhete, entra-se simplesmente. Só se paga onde se entra num edifício, e é um único caso.

As muralhas e as portas

As duas portas históricas são a Porta di Ferro e a Porta di Mezz’Omo, e atravessá-las é a forma certa de perceber como o lugar é feito: um povoado compacto dentro de uma muralha, com vielas estreitas que se abrem de repente sobre o vazio.

No Belvedere dei Cannoni há dois canhões de longo alcance da República Napolitana de 1799 — o dado aparece numa única fonte, por isso tome-o pelo que é: uma placa para ler, não um facto para repetir noutro lado. Perto do belvedere fica o museu permanente dos Misteri, os carros alegóricos da procissão de Sexta-Feira Santa, que é o momento em que esta aldeia conta realmente para os procidanos.

O que se visita

Dentro das muralhas há três coisas. A abadia de San Michele Arcangelo é a principal: presença monástica documentada desde 1026, arquitetura do século XVI, entrada gratuita com oferta voluntária e explicação guiada. Atenção a uma coisa que quase todos os guias erram: de momento, as salas subterrâneas não podem ser visitadas e, em 2026, o Ano do Milenário, o calendário de abertura pode mudar sem aviso. Verifique no site oficial na véspera.

O Palazzo d’Avalos é a antiga prisão bourbónica, e é a visita mais forte da ilha: celas com camas de ferro, a enfermaria, a sala cirúrgica. Só se entra com visita guiada mediante marcação e paga-se 13.00 EUR. Os horários, porém, são um problema: três fontes diferentes dão três calendários diferentes. Escreva ou telefone antes de subir, porque este não é um sítio para improvisar.

Na crista mais abaixo fica Santa Margherita Nuova, igreja e antigo convento dominicano, hoje usado para exposições, com os terraços de onde se tem a vista frontal sobre a Corricella. Também aqui: o acesso aos interiores depende da exposição em curso, não o dê como garantido.

O belvedere

A vista é a razão pela qual a maioria das pessoas sobe, e não há mal nenhum nisso. Da borda das muralhas, a Corricella está exatamente por baixo de si, de frente, e este é o único ponto em terra de onde se vê assim: a partir do cais, lá em baixo, essa fotografia não se consegue tirar.

Olhe também na direção oposta. A nordeste, o canal separa Procida de Monte di Procida e do continente; a oeste vê-se quase toda a parte baixa da ilha, com as casas a descer em direção à Chiaiolella e, mais além, o perfil de Ischia. Num dia limpo percebe-se a geografia da ilha em dez segundos, o que a partir do porto é impossível.

Não há gradeamentos em todo o lado e a borda é alta: dê a mão às crianças e não suba aos muretes para tirar uma fotografia melhor. A fotografia melhor, de qualquer forma, tira-se dois passos atrás.

A melhor luz é ao fim da tarde, quando o sol roda para oeste e bate nas fachadas da aldeia; a meio do dia o contraste é demasiado duro e as casas ficam planas. Ao amanhecer a aldeia está iluminada, mas o belvedere está em contraluz: escolha conforme o que quer fotografar.

À volta das muralhas

Um pouco abaixo da Terra Murata fica o Casale Vascello, o núcleo de casas seiscentista em torno de um pátio: o primeiro núcleo nascido fora das muralhas, quando as incursões sarracenas diminuíram e as pessoas desceram. É um pátio habitado, não um monumento: observa-se em silêncio e não se entra nas casas.

Cá em cima não há restaurantes a recomendar: come-se na descida. A escolha mais óbvia é o cais da Corricella, dez minutos abaixo, onde as mesas estão à beira de água — o Il Pescatore e as mesas vizinhas estão no guia dos restaurantes da ilha. Para o mar, a praia da Chiaia é a mais próxima, no fundo de uma longa escadaria: as fontes falam de 186 degraus ou de 182, por isso conte com cerca de 180.

Caderno do repórter

Dicas de quem conhece

Melhor altura

Suba tarde, desça ao pôr do sol

Depois das 17:00, a subida é suportável e a luz bate na Corricella de lado. Ao meio-dia em agosto, a mesma subida é um castigo.

Reservas

O Palazzo d’Avalos marca-se, e com antecedência

A visita é apenas guiada, com marcação com dois dias de antecedência, mínimo duas pessoas. Confirme os horários por escrito, porque as fontes públicas não concordam.

O que levar

Água e sapatos com sola

Na subida não há sombra nem bebedouro, e o pavimento é irregular. Um chapéu a meio do dia não é um capricho.

Fotografias

A Corricella fotografa-se daqui de cima

A borda das muralhas e os terraços de Santa Margherita Nuova são os únicos pontos em terra com a vista frontal sobre a aldeia. A partir do cais, ela não existe.

Percurso a pé sugerido

O circuito das muralhas no sentido dos ponteiros do relógio, cerca de duas horas sem a visita à prisão.

  1. A subida a partir da Corricella pela estrada que leva ao topo: íngreme, sem sombra, um quarto de hora.
  2. Porta di Mezz’Omo e Porta di Ferro: atravesse ambas, são a forma certa de entrar.
  3. Abadia de San Michele: a igreja, o órgão de 1770, uma explicação guiada gratuita. Sem salas subterrâneas.
  4. Belvedere dei Cannoni e o museu dos Misteri mesmo ao lado.
  5. Palazzo d’Avalos, se tiver marcado: uma hora, e é a parte que fica na memória.
  6. Descida passando por Santa Margherita Nuova e pelo Casale Vascello, e depois de novo a Corricella para jantar.

Mapa

Mapa interativo — carrega à medida que desliza a página (requer JavaScript)

Perguntas frequentes

Como se chega à Terra Murata?

A pé a partir da Marina Corricella, com uma subida íngreme de cerca de um quarto de hora, ou nos autocarros C1 e L1 a partir do terminal de Marina Grande. A subida não é adequada para cadeiras de rodas.

Paga-se para entrar na Terra Murata?

Não: a aldeia é um espaço público ao ar livre, sem horários nem bilhete. Paga-se apenas a visita guiada ao Palazzo d’Avalos, 13.00 EUR por pessoa.

Podem visitar-se as salas subterrâneas da abadia de San Michele?

Não: o site oficial indica que de momento as salas subterrâneas não podem ser visitadas, embora muitos guias ainda as anunciem. A igreja continua aberta a visitantes, com entrada gratuita.

Quanto tempo é preciso para visitar a Terra Murata?

Hora e meia para a aldeia, as muralhas e a abadia. Com a visita guiada ao Palazzo d’Avalos, que dura cerca de uma hora, chega-se a meio dia.

Qual é o ponto mais alto de Procida?

A Terra Murata, a cerca de 91 metros acima do nível do mar segundo fontes locais: é o ponto habitado mais alto da ilha e foi por isso que foi fortificado.

Onde se come na Terra Murata?

Na prática, não se come: cá em cima não há uma verdadeira oferta de restaurantes. Desce-se à Corricella, a dez minutos a pé, onde as mesas estão no cais.