Les remparts de Terra Murata au-dessus de Marina Corricella, Procida
Quartier

Terra Murata

Le village fortifié au sommet de l'île, où la vue récompense la montée

Explorer le quartier

Allez directement aux parties utiles pour planifier où vous promener, manger, dormir et explorer.

La montée est raide et sans ombre. On arrive en haut à bout de souffle, on tourne l'angle du rempart et l'île s'ouvre sous vos pieds : la Corricella en miniature, les bateaux comme des virgules, le golfe ouvert jusqu'à Ischia. Quelque quatre-vingts mètres de dénivelé, un quart d'heure d'effort, et la photo que vous êtes venu prendre est là.

Terra Murata est l'acropole de Procida : le point habité le plus élevé de l'île, à environ 91 mètres selon les sources locales, fermé par des remparts et des tours. Ce fut un fief des d’Avalos à partir de 1529, et le système défensif est attribué au cardinal Innico d’Avalos d’Aragona. On montait ici pour se protéger des Sarrasins. On y monte encore aujourd'hui pour la même raison qu'alors : d'ici, on voit tout venir.

Comment monter

La montée classique part de Marina Corricella : elle est raide, exposée et dure par la chaleur. Elle ne peut pas se faire en fauteuil roulant, et en juillet et en août il faut la faire avant dix heures ou après dix-huit heures. Emportez de l'eau : en chemin, il n'y a rien.

L'alternative est le bus : les lignes C1 et L1 montent depuis le terminus de Marina Grande. Qui a peu de temps ou peu d'envie de dénivelé fait ainsi et redescend à pied vers la Corricella, ce qui est le bon sens : en descendant, la vue est toujours devant vous. Les horaires et lignes réels se trouvent dans se déplacer à Procida.

La troisième façon est de combiner les deux : bus à la montée le matin, descente à pied vers la Corricella pour le déjeuner, et retour au port par l'escalier du Pennino. C'est un circuit d'environ trois heures, presque entièrement en descente, et c'est ce que la plupart des habitants conseilleraient à qui n'a qu'une journée.

Le village est un espace public à ciel ouvert : pas d'horaires, pas de billet, on y entre simplement. On ne paie que pour entrer dans un bâtiment, et c'est un cas unique.

Les remparts et les portes

Les deux portes historiques sont la Porta di Ferro et la Porta di Mezz’Omo, et les franchir est la bonne façon de comprendre comment le lieu est fait : un habitat compact à l'intérieur d'une enceinte, avec des ruelles étroites qui s'ouvrent soudain sur le vide.

Au Belvedere dei Cannoni se trouvent deux canons à longue portée de la République napolitaine de 1799 — l'information n'apparaît que dans une seule source, prenez-la donc pour ce qu'elle est : une plaque à lire, pas un fait à répéter ailleurs. Près du belvédère se trouve le musée permanent des Misteri, les chars de la procession du Vendredi saint, qui est le moment où ce village compte vraiment pour les Procidiens.

Ce que l'on visite

À l'intérieur des remparts, il y a trois choses. L'abbaye de San Michele Arcangelo est la principale : une présence monastique attestée depuis 1026, une architecture du XVIe siècle, entrée gratuite avec offrande libre et explication guidée. Attention à un point sur lequel presque tous les guides se trompent : les souterrains ne sont actuellement pas visitables, et en 2026, Année du Millénaire, le calendrier d'ouverture peut changer sans préavis. Vérifiez sur le site officiel la veille.

Le Palazzo d’Avalos est l'ancienne prison bourbonienne, et c'est la visite la plus forte de l'île : cellules aux lits de fer, infirmerie, salle de chirurgie. On n'y entre qu'en visite guidée sur réservation et l'on paie 13.00 EUR. Les horaires, en revanche, posent problème : trois sources différentes donnent trois calendriers différents. Écrivez ou téléphonez avant de monter, car ce n'est pas un endroit où improviser.

Sur la crête plus bas se trouve Santa Margherita Nuova, église et ancien couvent dominicain, aujourd'hui utilisée pour des expositions, avec les terrasses d'où l'on prend la vue de face sur la Corricella. Là aussi, l'accès aux intérieurs dépend de l'exposition en cours : ne le tenez pas pour acquis.

Le belvédère

La vue est la raison pour laquelle la plupart des gens montent, et il n'y a rien de mal à cela. Depuis le bord des remparts, la Corricella est exactement sous vous, de face, et c'est le seul point sur la terre ferme d'où on la voit ainsi : depuis le quai, en bas, cette photo est impossible.

Regardez aussi dans la direction opposée. Au nord-est, le chenal sépare Procida de Monte di Procida et du continent ; à l'ouest, on voit presque toute la partie basse de l'île, avec les maisons qui descendent vers la Chiaiolella et, au-delà, la silhouette d'Ischia. Par temps clair, on comprend la géographie de l'île en dix secondes, ce qui est impossible depuis le port.

Il n'y a pas de garde-corps partout et le bord est haut : tenez les enfants par la main et ne grimpez pas sur les murets pour une meilleure photo. La meilleure photo, de toute façon, se prend deux pas en arrière.

La meilleure lumière est en fin d'après-midi, quand le soleil tourne à l'ouest et frappe les façades du village ; au milieu de la journée, le contraste est trop dur et les maisons paraissent plates. À l'aube, le village est éclairé mais le belvédère est à contre-jour : choisissez selon ce que vous voulez photographier.

Autour des remparts

Un peu en dessous de Terra Murata se trouve le Casale Vascello, l'ensemble d'habitations du XVIIe siècle autour d'une cour : le premier noyau né hors les murs, quand les raids sarrasins ont cessé et que les gens sont descendus. C'est une cour habitée, pas un monument : on regarde en silence et on n'entre pas dans les maisons.

Ici en haut, il n'y a pas de restaurants à recommander : on mange en redescendant. Le choix le plus évident est le quai de Corricella, dix minutes plus bas, où les tables sont au bord de l'eau — Il Pescatore et les tables voisines figurent dans le guide des restaurants de l'île. Pour la mer, la plage de la Chiaia est la plus proche, au bas d'un long escalier : les sources parlent de 186 marches ou de 182, comptez donc environ 180.

Carnet de reportage

Conseils d’initiés

Meilleure période

Montez tard, redescendez au coucher du soleil

Après 17:00, la montée est supportable et la lumière frappe la Corricella en biais. À midi en août, la même montée est une punition.

Réservation

Le Palazzo d’Avalos se réserve, et à l'avance

La visite est uniquement guidée, sur réservation deux jours à l'avance, deux personnes minimum. Vérifiez les horaires par écrit, car les sources publiques ne concordent pas.

À emporter

De l'eau et des chaussures à semelle

Dans la montée, il n'y a ni ombre ni fontaine, et le pavage est irrégulier. Un chapeau au milieu de la journée n'est pas une coquetterie.

Photos

La Corricella se photographie d'ici

Le bord des remparts et les terrasses de Santa Margherita Nuova sont les seuls points sur la terre ferme offrant la vue de face sur le village. Depuis le quai, elle n'existe pas.

Monuments à visiter

Où manger

Où dormir

Itinéraire à pied conseillé

Le tour des remparts dans le sens des aiguilles d'une montre, environ deux heures sans la visite de la prison.

  1. La montée depuis Corricella par la route qui mène au sommet : raide, sans ombre, un quart d'heure.
  2. Porta di Mezz’Omo et Porta di Ferro : franchissez les deux, c'est la bonne façon d'entrer.
  3. Abbaye de San Michele : l'église, l'orgue de 1770, une explication guidée gratuite. Pas de souterrains.
  4. Belvedere dei Cannoni et le musée des Misteri juste à côté.
  5. Palazzo d’Avalos, si vous avez réservé : une heure, et c'est la partie qui vous restera.
  6. Descente par Santa Margherita Nuova et le Casale Vascello, puis de nouveau la Corricella pour le dîner.

Carte

Carte interactive — se charge au défilement (JavaScript requis)

Questions fréquentes

Comment aller à Terra Murata ?

À pied depuis Marina Corricella, par une montée raide d'environ un quart d'heure, ou avec les bus C1 et L1 depuis le terminus de Marina Grande. La montée n'est pas adaptée aux fauteuils roulants.

L'entrée à Terra Murata est-elle payante ?

Non : le village est un espace public à ciel ouvert, sans horaires ni billet. On ne paie que la visite guidée du Palazzo d’Avalos, 13.00 EUR par personne.

Peut-on visiter les souterrains de l'abbaye de San Michele ?

Non : le site officiel indique que les souterrains ne sont actuellement pas visitables, même si de nombreux guides les mentionnent encore. L'église reste ouverte aux visiteurs, avec entrée gratuite.

Combien de temps faut-il pour visiter Terra Murata ?

Une heure et demie pour le village, les remparts et l'abbaye. Avec la visite guidée du Palazzo d’Avalos, qui dure environ une heure, on arrive à une demi-journée.

Quel est le point le plus haut de Procida ?

Terra Murata, à environ 91 mètres d'altitude selon les sources locales : c'est le point habité le plus élevé de l'île, et c'est pour cela qu'il a été fortifié.

Où manger à Terra Murata ?

Pratiquement nulle part : il n'y a pas de véritable offre de restauration ici en haut. On descend à la Corricella, à dix minutes à pied, où les tables sont sur le quai.