Marina Corricellaの上にそびえるTerra Murataの城壁、プローチダ
エリア

Terra Murata

島の頂上にある城壁に囲まれた村。上り坂の苦労は眺めが報いてくれます

エリアを探索する

散策、食事、宿泊、探索の計画に役立つ項目へ直接ジャンプできます。

上り坂は急で日陰もありません。息を切らして頂上に着き、城壁の角を曲がると、眼下に島が広がります。ミニチュアのようなCorricella、読点のようなボート、Ischiaまで開けた湾。約80メートルの高低差、15分の頑張りで、撮りに来た写真がそこにあります。

Terra MurataはProcidaのアクロポリスです。地元の情報源によれば約91メートルという島で最も高い居住地点で、城壁と塔に囲まれています。1529年からd’Avalos家の領地となり、防御システムは枢機卿Innico d’Avalos d’Aragonaによるものとされています。人々はサラセン人から身を守るためにここへ上ってきました。今も人々は当時と同じ理由で上ってきます。ここからは、近づいてくるものがすべて見えるのです。

上り方

定番の上り道はMarina Corricellaから始まり、急で日差しを遮るものがなく、暑い時期はきつい道です。車椅子では通れず、7月と8月は10時前か18時以降に上る必要があります。水を持参しましょう。途中には何もありません。

代わりの手段はバスで、C1とL1路線がMarina Grandeの終点から上ってきます。時間がない人や高低差を避けたい人はバスで上り、Corricellaへ歩いて下ります。これが正しい方向で、下りなら常に景色が目の前にあります。実際の時刻表と路線はProcidaの交通ガイドに掲載しています。

3つ目の方法は2つを組み合わせることです。朝バスで上り、昼食のためにCorricellaへ歩いて下り、Pennino階段を通って港へ戻ります。約3時間の周遊コースでほとんどが下り坂。日帰りの人に地元の人の多くが勧める方法です。

村は屋外の公共空間で、開館時間もチケットもなく、そのまま歩いて入れます。料金がかかるのは建物の中に入る場合だけで、それも1か所だけです。

城壁と門

2つの歴史的な門はPorta di FerroとPorta di Mezz’Omoで、ここをくぐるのがこの場所のつくりを理解する正しい方法です。城壁の内側にぎっしりと詰まった集落で、細い路地が突然虚空へと開けます。

Belvedere dei Cannoniには1799年のナポリ共和国時代の長距離砲が2門あります。この事実は一つの情報源にしか載っていないので、そのつもりで受け止めてください。読むべき銘板であって、よそで繰り返す事実ではありません。展望台の近くには、聖金曜日の行列の山車であるMisteriの常設展示館があります。この行列こそ、Procidaの人々にとってこの村が本当に意味を持つ瞬間です。

見学できる場所

城壁の内側には3つの見どころがあります。主なものはSan Michele Arcangelo修道院で、1026年から修道士の存在が記録され、建築は16世紀のもの。任意の寄付で入場でき、ガイドによる解説もあります。ほとんどのガイドが間違えている点に注意してください。地下室は現在見学できません。また千年祭の年である2026年は、公開カレンダーが予告なく変わる可能性があります。前日に公式サイトで確認しましょう。

Palazzo d’Avalosはブルボン朝の旧刑務所で、島で最も強烈な見学スポットです。鉄製ベッドのある独房、医務室、手術室。予約制のガイド付き見学でのみ入場でき、料金は13.00 EURです。ただし開館時間が問題で、3つの情報源が3つの異なるカレンダーを示しています。上る前にメールか電話で確認しましょう。ここは行き当たりばったりで行く場所ではありません。

少し下の尾根にはSanta Margherita Nuovaがあります。教会でかつてのドミニコ会修道院で、現在は展示会場として使われており、そのテラスからはCorricellaを正面から望めます。ここも内部に入れるかどうかは開催中の展示次第なので、当てにしないでください。

展望台

多くの人が上ってくる理由はこの眺めで、それは何も悪いことではありません。城壁の縁からはCorricellaが真下に正面から見え、陸上でこのように見られるのはここだけです。下の波止場からはあの写真は撮れません。

反対方向も見てみましょう。北東には海峡がProcidaとMonte di Procidaおよび本土を隔てています。西には低い島のほぼ全体が見え、家々がChiaiolellaへと下っていき、その向こうにはIschiaの輪郭が見えます。晴れた日には10秒で島の地形が理解できます。港からでは不可能なことです。

手すりがない場所もあり、縁は高いので、子どもの手をしっかり握り、もっと良い写真を撮ろうと低い壁に上らないでください。いずれにしても、良い写真は2歩下がった所から撮れます。

最も良い光は夕方遅く、太陽が西に回り込んで村の正面を照らす時間です。真昼はコントラストが強すぎて家々が平板に見えます。夜明けは村が照らされますが展望台は逆光になります。何を撮りたいかで選びましょう。

城壁の周辺

Terra Murataの少し下には、17世紀の中庭型集落Casale Vascelloがあります。サラセン人の襲撃が収まり人々が下りてきたとき、城壁の外に初めて生まれた集落です。記念建造物ではなく人が暮らす中庭なので、静かに眺め、家の中には入らないようにしましょう。

この上にはおすすめできるレストランはありません。食事は下る途中でとりましょう。最も自然な選択は10分下ったCorricellaの波止場で、テーブルは水辺に並んでいます。Il Pescatoreや近くの店は島のレストランガイドでご紹介しています。海なら、長い階段を下りた所にあるChiaiaビーチが最寄りです。情報源によって186段とも182段ともされているので、約180段と考えておきましょう。

記者ノート

地元通のヒント

ベストタイミング

遅めに上り、夕暮れ時に下りる

17:00以降なら上り坂も耐えられ、光が斜めからCorricellaを照らします。8月の真昼に同じ坂を上るのは苦行です。

予約

Palazzo d’Avalosは事前予約制

見学はガイド付きのみで、2日前までの予約が必要、最少催行人数は2名です。公開されている情報源の間で食い違いがあるので、開館時間はメールで確認しましょう。

持ち帰るもの

水と靴底のしっかりした靴

上り坂には日陰も水飲み場もなく、石畳は不揃いです。真昼の帽子は気取りではありません。

写真

Corricellaはここから撮影する

城壁の縁とSanta Margherita Nuovaのテラスは、陸上で村を正面から望める唯一の場所です。波止場からはその眺めはありません。

訪れたい名所

食事処

どこに泊まるか

おすすめの散策ルート

城壁を時計回りに巡るコース、刑務所の見学を除いて約2時間。

  1. 頂上へ続く道を通るCorricellaからの上り坂:急で日陰がなく、15分。
  2. Porta di Mezz’OmoとPorta di Ferro:両方をくぐりましょう。それが正しい入り方です。
  3. San Michele修道院:教会、1770年のオルガン、無料のガイド解説。地下室は見学できません。
  4. Belvedere dei Cannoniと、そのすぐ隣のMisteri展示館。
  5. 予約していればPalazzo d’Avalosへ。1時間ですが、最も心に残る部分です。
  6. Santa Margherita Nuovaを通って下り、Casale Vascelloを経て、再びCorricellaでディナーを。

地図

インタラクティブマップ — スクロールすると読み込まれます(JavaScriptが必要です)

よくある質問

Terra Murataへはどうやって行きますか?

Marina Corricellaから徒歩で約15分の急な上り坂を上るか、Marina Grandeの終点からC1またはL1バスで行けます。上り坂は車椅子には適していません。

Terra Murataに入るのは有料ですか?

いいえ。村は屋外の公共空間で、開館時間もチケットもありません。料金がかかるのはPalazzo d’Avalosのガイド付き見学のみで、1人13.00 EURです。

San Michele修道院の地下室は見学できますか?

いいえ。多くのガイドがいまだに紹介していますが、公式サイトでは現在地下室は見学できないと明記されています。教会は引き続き見学可能で、入場無料です。

Terra Murataの見学にはどのくらい時間が必要ですか?

村、城壁、修道院で1時間半です。約1時間かかるPalazzo d’Avalosのガイド付き見学を加えると半日になります。

Procidaの最高地点はどこですか?

地元の情報源によると海抜約91メートルのTerra Murataです。島で最も高い居住地点であり、それが要塞化された理由です。

Terra Murataではどこで食事ができますか?

実質的にはできません。この上には本格的なレストランがありません。徒歩10分でCorricellaへ下りれば、波止場にテーブルが並んでいます。