ProcidaのMarina Grandeの港沿いに並ぶ色とりどりの家々
エリア

Marina Grande

船を降り、バスに乗り、最初のジェラートを食べる、活気ある港の海岸通り

エリアを探索する

散策、食事、宿泊、探索の計画に役立つ項目へ直接ジャンプできます。

タラップを下りると、そこはもう町の中です。前庭も緩衝地帯もなく、波止場が終わるとVia Romaが始まり、黄色、ピンク、海のような緑の家々がひしめき合っています。背後ではまだ水中翼船のエンジン音が聞こえ、目の前にはタクシー、三輪のマイクロタクシー、エンジンをかけたままのバス、そしてボートツアーを勧めてくる人がいます。Procidaでの最初の1分は騒がしいものです。島が混雑して見えるのも、この瞬間だけです。

Marina Grande(ProcidaではSent’Coとも呼ばれます)は現役の港で、島で最も長く人が住む海沿いの通りです。フェリーと水中翼船が停泊し、すべてのバス路線が出発し、海から到着して最初に目に入る教会が建っているのがここです。写真で見るProcidaではありません。それは丘の向こうのCorricellaです。Marina Grandeは島の働く部分なのです。

上陸

フェリーと水中翼船は同じ岸壁を数メートル離れて利用しています。これですべてが簡単になります。帰りの時間を変えたくなっても、チケット売り場は上陸した場所のすぐそばです。時刻表と運航会社はProcidaへのフェリーガイドに掲載しており、夜の最終便を予約する前に読んでおく価値があります。

最初に決めることは荷物です。CorricellaやTerra Murataに泊まるなら、キャリーケースは深刻な問題になります。急な階段で手に持って運ぶ羽目になるからです。ここやChiaiolellaに泊まるなら問題ありません。出発前に波止場で決めておけば、30分の汗だくを避けられます。

次は時間です。ナポリから日帰りで来る人は、コーヒーと写真2枚のために、ここで20分長く過ごしがちです。時間が限られているなら、すぐにバスに乗るか歩き始めましょう。港は帰りにまた、もっと良い光の中で見られます。

Via Roma

Via Romaは水辺に沿って延び、港の海沿いのほとんどが集まる通りです。老舗のバー、チケット売り場、ミニマーケット、スクーターやボートのレンタル、レモンや陶器を売る店があります。車道は狭く、三輪車のApeが通り抜けるので、一列になって歩き、子どもは海側を歩かせましょう。

島のスケールをつかむにも最適な場所です。海沿いの端から端まで徒歩数分で、その数分の間に漁港、教会、バスターミナル、内陸への上り坂の始まりを見ることができます。Procidaは本当に小さな島で、ここではそれをすぐに実感します。

島の老舗バーはこの海沿いにあり、Procidaが夕暮れ時よりも早朝の方が得意とする数少ないものの一つです。lingua di Procidaが買えるパティスリーとあわせて、バーリストのページでご紹介しています。

船乗りの教会

港の広場には、海から到着して最初に見分けられる建物Santa Maria della Pietàが建っています。バロック様式の鐘楼と四面時計が目印です。この礼拝堂はPio Monte dei Marinaiの船主たちの願いで生まれました。彼らは1616年に副王に建設を願い出て、1619年に完成。その後2度拡張されています。

内部には1722年のAntonio Fumoによるカンヴァス画2点、1744-45年の木製説教壇、1766年頃の主祭壇があります。入場無料です。出回っている開館時間は9:00-20:00ですが、教区からの情報ではありません。礼拝中は見学できないので、計画を立てるより、通りがかったときにのぞいてみる方がよいでしょう。

港の2つのビーチ

波止場の西、Via Roma沿いにあるのがSilurenzaで、delle Grotteとも呼ばれます。小さいながらとても便利で、設備の整ったビーチクラブとバーレストランがあります。水中翼船まで2時間ある人や、歩きたがらない子ども連れのためのビーチです。cannoneと呼ばれる岩は飛び込みに使われています。ビーチクラブの料金は公開されていないので、現地で尋ねましょう。

反対側の端、Via Romaが終わる所にあるのがLinguaビーチですが、ここは正直に言わなければなりません。とても小さく、設備も日陰もなく、現役の港のすぐ隣です。海で一日過ごす場所ではありません。Monte di Procidaの方角に沈む夕日のピンク色の光と、海底の珍しさを目当てに訪れる場所です。情報源によっては島で唯一の小石のビーチとされ、別の情報源ではとても粗い砂とされていて、一致していません。海底は急に深くなるので、小さな子ども連れは注意しましょう。ここからElsa MoranteのL’isola di Arturoに登場するspiaggia dell’Asinoへ渡れます。

本格的に海で一日過ごしたいなら、バスに乗って西へ向かいましょう。すべてのビーチを正直に比較した記事はProcidaのビーチガイドにあります。

ここからの移動

バスターミナルは港にあり、これこそMarina Grandeが重要な本当の理由です。Terra Murataへ上る路線も、Chiaiolellaへ下る路線もここから出発します。停留所は少なくバスはすぐ満員になります。8月に座るには、途中の停留所ではなく終点から乗るしかありません。

徒歩でもほとんどの場所に行けますが、高低差があります。島は丘なのです。スクーター、マイクロタクシー、時刻表、実際の費用についてはProcidaの交通ガイドをお読みください。日帰りの方は日帰りモデルコースに計画がすでにまとめてあります。

食事処と宿泊先

港に泊まると、他の村にはない実用的な利点があります。到着すれば階段も移動もなくすぐ部屋です。一方、同じくらい現実的な欠点もあり、港の海沿いは朝早くから動き出して騒がしくなります。眠りが浅い方は、波止場に面していない部屋を頼みましょう。エリアごとの比較はProcidaの宿泊エリアガイドにあります。

食事で最もProcidaらしい選択は港ではなく、階段を10分ほど進んだCorricellaの波止場にあり、テーブルは水辺に並んでいます。La Lamparaが定番です。港の海沿いと島の他の場所については、厳選リストをProcidaのレストランガイドにまとめています。いずれにしても魚を注文し、coniglio alla procidanaがあるか尋ねてみましょう。いつもメニューにあるとは限りません。

記者ノート

地元通のヒント

ベストタイミング

早めに上陸し、夕暮れ時に港へ戻る

朝は海沿いが活気づき、ボートが出ていきます。夕方遅くには西からの低い光がカラフルな建物の正面を照らします。良い写真が撮れる時間です。

混雑

最初の20分で立ち止まらない

上陸するとみんな波止場で立ち止まります。200メートル歩けば人混みは消えます。訪問者の大半は到着した場所にとどまるからです。

持ち帰るもの

キャリーケースではなくリュックを

CorricellaやTerra Murataに泊まるなら、車輪はまったく役に立ちません。上り下りは階段です。リュックなら港からの移動も散歩気分です。

タイミング

30分で十分

港の海沿いは30分で見られます。教会、Via Roma、コーヒー1杯。長い時間は上の村々と西の海のために取っておきましょう。

訪れたい名所

食事処

バー&ナイトライフ

どこに泊まるか

アクティビティ

おすすめの散策ルート

出発点に戻ってくる短い周遊コース、のんびり歩いて1時間半。

  1. 水中翼船の波止場。最初に島を見た場所から眺めてみましょう。教会、そして上へ連なるカラフルな家々。
  2. Santa Maria della Pietà。礼拝がなければ中で5分。無料です。
  3. Via Romaを西へ。Silurenzaまで行き、ひと泳ぎするか、飛び込み用の岩を眺めるだけでも。
  4. 引き返してVia Romaを東へ。Linguaまで。日没前の最後の1時間がおすすめです。
  5. San Roccoへの上り坂。Corricellaへ下るGradinata del Penninoはここから始まります。まだ体力が残っていれば、そのまま進んで波止場でディナーを。

地図

インタラクティブマップ — スクロールすると読み込まれます(JavaScriptが必要です)

よくある質問

Procidaではフェリーはどこに着きますか?

すべて島で唯一の旅客港であるMarina Grandeに着きます。フェリーと水中翼船は同じ岸壁を数メートル離れて利用しており、チケット売り場は波止場にあります。

Marina Grandeは徒歩で見て回れますか?

はい、港の海沿い全体は平坦で、数分で歩けます。息が切れるのは内陸やTerra Murataへの上り坂で、Via Romaではありません。

Procidaの港の近くにビーチはありますか?

2つあります。波止場の西にある便利で設備の整ったSilurenzaと、Via Romaの東端にある設備のない小さなLinguaです。本格的に海で一日過ごすなら、西へ移動する方がよいでしょう。

Marina GrandeからCorricellaまではどのくらいですか?

徒歩約10分ですが、下り坂と階段です。徒歩か海からしか行けません。荷物があると不便な道のりなので、考慮しておく必要があります。

Marina Grandeに泊まる価値はありますか?

到着が遅い、出発が早い、スーツケースを持っているなら価値があります。階段なしで部屋に着けます。ただし、港は夜明けから動き出すので、波止場に面していない部屋を頼みましょう。

Procidaではどこでバスに乗れますか?

Marina Grandeの港にある終点で、すべての路線がここから出発します。ハイシーズンに座席を確保するには、途中の停留所ではなく終点から乗るしかありません。