島の食に関するセクション全体の中で、最も重要な歴史と、最も気まずいアドバイスを持つ店です。Marina Grandeの船乗りの教会の裏にあるBar Romaは、lingua di Procidaの現代版が生まれた場所としてGambero Rossoに挙げられています。1950年、島に移り住んだNapoli出身のPasquale Mazziottiが、定番のカスタードを地元のレモンクリームに置き換えたのです。気まずいアドバイスとはこれです。linguaはカウンターで買い、座らないこと。
なぜテーブルではなくカウンターなのか
旅行者の評価は約235件のレビューで5点中3.4点で、当サイトで取り上げている店の中で最も低いものです。書かれていることを読むと、状況は明らかで、驚くほど一貫しています。お菓子は称賛され、テーブルサービスは厳しく批判されています。待ち時間、ぶっきらぼうな対応、納得のいかない会計。
矛盾ではありません。客席が付属した菓子工房であり、二つは異なる速度で動いているのです。実際的な解決策は単純です。店に入り、カウンターで注文し、Procidaの人々のように立ったまま食べて、店を出ます。そうすれば、この店の良い部分 — それこそが歴史的な存在理由です — を味わい、評価を下げている部分は外に置いてこられます。
座って30分ほど過ごしたいなら、同じ海岸通りにBar Dal Cavaliereがあり、私ならそちらをおすすめします。
何を頼むか
レモンのlinguaが当然の注文で、ここではどこよりも歴史的な意味があります。limone paneのクリームを島の定番フィリングにしたお菓子なのです。細長くサクサクのパイ生地、あられ糖、黄色いクリーム。チョコレート版もあり、おいしいのですが、あくまでバリエーションです。
そのほかにNapoliの定番の品々も並んでいます。babà al rum、sfogliatelle。おいしいですが、ここに来る理由ではありません。linguaはNapoliの菓子店では見つかりません。sfogliatellaとは無関係で、海峡を渡ったことは一度もないのです。ここは世界で二、三か所しかない、それを食べる意味のある場所の一つです。
選ぶ際に役立つポイントを一つ。linguaはすぐに食べるべきお菓子です。手で伸ばしたパイ生地がサクサク感を保つのは短い時間だけで、袋に入れて1時間たつと別物になります。持ち帰り用に六つ買うのはよくある誘惑で、ほぼ必ずがっかりします。
名前の語源が気になるなら、情報源によって異なります。牛の舌の形に由来するとするものもあれば、Spiaggia della Linguaの地名に由来するとするものもあります。定説はなく、自信たっぷりに答えを示す人は、どれか一つの説を選んでいるだけです。
実用情報
住所は港の海岸通りのVia Roma 164、電話は+39 081 896 7460です。確認していないため営業時間は掲載しません。町の菓子店なら早朝から営業して午後に閉まるのが通例ですが、確認していない時刻表をお伝えしたくはありません。料金についても信頼できるデータがないため、空欄にしています。
島の朝食巡りをするなら、三軒はこの店、Bar Dal Cavaliere、ベーカリーのPaname’で、いずれも同じ海岸通りに数百メートルの間隔で並んでいます。同じlinguaの三つのバージョン、三つの異なる結果。Procidaの菓子を理解する最も安上がりな方法です。


