Kolorowe domy na nabrzeżu portowym Marina Grande, Procida
Okolica

Marina Grande

Roboczy port, w którym przypływasz, łapiesz autobus i jesz pierwsze lody

Poznaj okolicę

Przejdź od razu do części, które są ważne przy planowaniu spacerów, jedzenia, noclegu i zwiedzania.

Schodzisz po trapie i od razu jesteś w miasteczku. Nie ma placu przed portem, nie ma żadnej strefy przejściowej: nabrzeże się kończy i zaczyna się Via Roma, z domami stłoczonymi jeden przy drugim, żółtym obok różowego obok morskiej zieleni. Za plecami wciąż słychać silnik wodolotu. Przed tobą są taksówki, trójkołowe mikrotaksówki, autobusy z włączonymi silnikami i ktoś, kto proponuje ci rejs łodzią. Pierwsza minuta na Procidzie jest głośna. To także jedyny moment, w którym wyspa wydaje się zatłoczona.

Marina Grande — mieszkańcy nazywają ją też Sent’Co — to port roboczy i najdłuższe zamieszkane nabrzeże na wyspie. Tutaj cumują promy i wodoloty, tutaj zaczynają się wszystkie linie autobusowe, tutaj stoi kościół, który widzisz jako pierwszy, przypływając od strony morza. To nie Procida z fotografii: ta jest w Corricelli, za wzgórzem. Marina Grande to część, która pracuje.

Przypłynięcie

Promy i wodoloty korzystają z tego samego nabrzeża, kilka metrów od siebie. To wszystko upraszcza: jeśli zmienisz zdanie co do godziny powrotu, kasa jest dwa kroki od miejsca, w którym wysiadłeś. Rozkłady i armatorzy są opisani w przewodniku po promach na Procidę i warto go przeczytać przed rezerwacją ostatniego wieczornego rejsu.

Pierwsza decyzja dotyczy bagażu. Jeśli nocujesz w Corricelli lub Terra Murata, walizka na kółkach to poważny problem: skończy się na tym, że poniesiesz ją w ręku po stromych schodach. Jeśli nocujesz tutaj lub w Chiaiolelli, problemu nie ma. Decyzja podjęta na nabrzeżu, przed wyruszeniem, oszczędzi ci pół godziny potu.

Druga to czas. Osoby przypływające na jeden dzień z Neapolu zwykle zostają tu o dwadzieścia minut za długo, na kawę i dwa zdjęcia. Jeśli masz niewiele godzin, wsiądź do autobusu albo od razu ruszaj pieszo: port i tak zobaczysz jeszcze raz w drodze powrotnej, w lepszym świetle.

Via Roma

Via Roma biegnie wzdłuż wody i to na niej skupia się niemal całe nabrzeże portu: bary z tradycjami, kasy biletowe, minimarkety, wypożyczalnie skuterów i łodzi, sklepy z cytrynami i ceramiką. Jezdnia jest wąska, a przejeżdżają nią trójkołowe Ape: idź gęsiego, a dzieci trzymaj od strony morza.

To także najlepsze miejsce, by uchwycić skalę wyspy. Z jednego końca nabrzeża na drugi idzie się kilka minut, a w tym czasie widzisz port rybacki, kościół, pętlę i początek podejść w głąb wyspy. Procida naprawdę jest mała: tutaj od razu to zauważasz.

Na tym nabrzeżu są bary z tradycjami i to jedna z niewielu rzeczy, które Procida robi lepiej wcześnie rano niż o zachodzie słońca: opisujemy je w naszej liście barów, razem z cukierniami, w których znajdziesz lingua di Procida.

Kościół żeglarzy

Na placu portowym stoi Santa Maria della Pietà, pierwszy budynek, który dostrzegasz, przypływając od strony morza, z barokową dzwonnicą i zegarem o czterech tarczach. Kaplica powstała z woli armatorów z Pio Monte dei Marinai: poprosili o nią wicekróla w 1616 roku, a ukończono ją w 1619. Potem dwukrotnie ją powiększyli.

W środku znajdują się dwa płótna Antonia Fuma z 1722 roku, drewniana ambona z lat 1744-45 i ołtarz główny z około 1766 roku. Wstęp wolny. Krążące godziny otwarcia to 9:00-20:00, ale nie pochodzą one od parafii: w czasie nabożeństw nie można zwiedzać i lepiej zajrzeć do środka, gdy akurat przechodzisz obok, niż to planować.

Dwie plaże przy porcie

Na zachód od nabrzeża, przy Via Roma, jest Silurenza, zwana też delle Grotte: mała, niezwykle wygodna, z wyposażonym klubem plażowym i barem-restauracją. To plaża dla kogoś, kto ma dwie godziny do wodolotu, albo z dzieckiem, które nie chce chodzić. Skała zwana cannone służy do skoków do wody. Ceny klubu plażowego nie są publikowane: zapytaj na miejscu.

Na przeciwległym końcu, tam gdzie kończy się Via Roma, jest plaża Lingua, i tu trzeba być uczciwym: jest maleńka, bez infrastruktury, bez cienia i tuż obok czynnego portu. To nie jest dzień nad morzem. Przychodzi się tu dla różowego światła o zachodzie słońca w stronę Monte di Procida i z ciekawości, jak wygląda dno: jedne źródła opisują ją jako jedyną plażę kamienistą na wyspie, inne mówią o bardzo grubym piasku — nie są zgodne. Dno szybko opada, więc uważaj z małymi dziećmi. Stąd przechodzi się na spiaggia dell’Asino, tę, która pojawia się w L’isola di Arturo Elsy Morante.

Jeśli szukasz prawdziwego dnia nad morzem, wsiądź do autobusu i jedź na zachód: uczciwe porównanie wszystkich plaż znajdziesz w przewodniku po plażach Procidy.

Jak się stąd przemieszczać

Pętla autobusowa jest przy porcie i to jest prawdziwy powód, dla którego Marina Grande się liczy. Stąd odjeżdżają linie jadące pod górę w stronę Terra Murata i te, które zjeżdżają do Chiaiolelli. Przystanków jest niewiele, a autobusy się zapełniają: w sierpniu wsiadanie na pętli, a nie na przystanku pośrednim, to jedyny sposób, by usiąść.

Pieszo i tak da się zrobić prawie wszystko, ale z podejściami: wyspa to wzgórze. O skuterach, mikrotaksówkach, rozkładach i rzeczywistych kosztach przeczytasz w artykule jak poruszać się po Procidzie. Kto przyjeżdża na jeden dzień, znajdzie gotowy plan w jednodniowym planie zwiedzania.

Gdzie zjeść, gdzie spać

Nocleg przy porcie ma praktyczną zaletę, której nie oferuje żadna inna wioska: przypływasz i jesteś w pokoju, bez schodów i bez transferów. Ma też równie realną wadę: nabrzeże zaczyna pracę wcześnie i jest głośne. Jeśli masz lekki sen, poproś o pokój, którego okna nie wychodzą na nabrzeże. Porównanie okolic znajdziesz w artykule gdzie nocować na Procidzie.

Jeśli chodzi o jedzenie, najbardziej procidański wybór nie jest w porcie, ale dziesięć minut schodami dalej, na nabrzeżu Corricelli, gdzie stoliki stoją nad wodą: La Lampara to klasyczny punkt odniesienia. Dla nabrzeża portu i reszty wyspy przemyślaną listę znajdziesz w przewodniku po restauracjach Procidy. Tak czy inaczej zamów rybę i zapytaj, czy jest coniglio alla procidana: nie zawsze jest w karcie.

Notes reporterki

Wskazówki od znawców

Najlepszy czas

Przypłyń wcześnie, wróć do portu o zachodzie słońca

Rano nabrzeże pracuje, a łodzie wypływają. Późnym popołudniem światło pada nisko od zachodu na kolorowe fasady: to pora na dobre zdjęcie.

Tłumy

Nie zatrzymuj się w ciągu pierwszych dwudziestu minut

Wszyscy zatrzymują się na nabrzeżu zaraz po wyjściu na ląd. Przejdź dwieście metrów, a tłok zniknie, bo większość odwiedzających zostaje tam, gdzie przypłynęła.

Co zabrać

Plecak, a nie walizka na kółkach

Jeśli nocujesz w Corricelli lub Terra Murata, kółka na nic się nie zdadzą: chodzi się w górę i w dół po schodach. Z plecakiem przejście z portu to spacer.

Pora

Wystarczy trzydzieści minut

Nabrzeże portu zobaczysz w pół godziny: kościół, Via Roma, kawa. Więcej czasu zostaw na górne wioski i na morze na zachodzie.

Zabytki do zwiedzenia

Gdzie zjeść

Bary i życie nocne

Gdzie się zatrzymać

Co robić

Proponowana trasa piesza

Krótka pętla, która kończy się tam, gdzie się zaczęła, półtorej godziny spokojnym krokiem.

  1. Nabrzeże wodolotów. Spójrz na wyspę z miejsca, z którego zobaczyłeś ją po raz pierwszy: kościół, a potem kolorowe domy wspinające się w górę.
  2. Santa Maria della Pietà. Pięć minut w środku, jeśli nie trwa nabożeństwo. Wstęp wolny.
  3. Via Roma na zachód. Aż do Silurenzy: kąpiel albo tylko rzut oka na skałę do skoków.
  4. Z powrotem i Via Roma na wschód. Aż do Lingui, najlepiej w ostatniej godzinie światła.
  5. Podejście w stronę San Rocco. Stąd zaczyna się Gradinata del Pennino, schodząca do Corricelli: jeśli masz jeszcze siły, idź dalej i zjedz kolację na nabrzeżu.

Mapa

Mapa interaktywna — ładuje się podczas przewijania (wymaga JavaScriptu)

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie na Procidzie cumują promy?

Wszystkie w Marina Grande, jedynym porcie pasażerskim na wyspie. Promy i wodoloty korzystają z tego samego nabrzeża, kilka metrów od siebie, a kasy biletowe znajdują się na nabrzeżu.

Czy Marina Grande można zwiedzić pieszo?

Tak, całe nabrzeże portu przejdzie się w kilka minut i jest płaskie. To podejścia w głąb wyspy i w stronę Terra Murata wymagają kondycji, a nie Via Roma.

Czy w pobliżu portu na Procidzie jest plaża?

Dwie: Silurenza na zachód od nabrzeża, wygodna i wyposażona, oraz Lingua na wschodnim końcu Via Roma, maleńka i bez infrastruktury. Na prawdziwy dzień nad morzem lepiej przenieść się na zachód.

Jak daleko jest z Marina Grande do Corricelli?

Około dziesięciu minut pieszo, ale w dół i po schodach: dotrzesz tam tylko pieszo lub od strony morza. Z bagażem trasa jest niewygodna i trzeba to wziąć pod uwagę.

Czy warto nocować w Marina Grande?

Warto, jeśli przypływasz późno, wypływasz wcześnie lub podróżujesz z walizkami: do pokoju dotrzesz bez schodów. Poproś jednak o pokój, którego okna nie wychodzą na nabrzeże, bo port zaczyna pracę o świcie.

Gdzie na Procidzie wsiada się do autobusu?

Na pętli przy porcie w Marina Grande, skąd odjeżdżają wszystkie linie. Wsiadanie na pętli, a nie na przystanku pośrednim, to w szczycie sezonu jedyny sposób, żeby znaleźć miejsce siedzące.