Łodzie w porcie Chiaiolella z Vivarą w tle, Procida
Okolica

Chiaiolella

Przystań, do której przyjeżdża się dla morza, z drogą dochodzącą tuż pod parasol

Poznaj okolicę

Przejdź od razu do części, które są ważne przy planowaniu spacerów, jedzenia, noclegu i zwiedzania.

Tutaj wyspa zmienia rejestr. Żadnych schodów, żadnych wąskich uliczek: droga dochodzi aż do wody, autobus zatrzymuje się pięćdziesiąt metrów od piasku, a przed tobą jest mały port z łodziami rekreacyjnymi zamiast rybackich gozzi. Słońce świeci na ciebie przez cały dzień, bo wybrzeże jest zwrócone na południowy zachód, a na horyzoncie widać Ischię. Chiaiolella to nie Procida z fotografii. To Procida, w której się pływa.

To najlepiej wyposażona część wyspy: kluby plażowe, bary, pizzerie na nabrzeżu, wypożyczalnie. Stąd zaczyna się też kładka na Vivarę, a Vivara jest dokładnym przeciwieństwem — niezamieszkanym rezerwatem przyrody, do którego wchodzi się wyłącznie po rezerwacji. Dwa światy oddalone o dwieście metrów.

Jak dojechać

Bezpośredni dojazd drogą: Chiaiolella leży na przeciwległym od portu krańcu wyspy i dojeżdża się tu samochodem, skuterem, mikrotaksówką lub autobusem L2 z pętli w Marina Grande. To jedyna wioska na wyspie, do której można dotrzeć z walizką bez płacenia ryczałtu za transport, i to z tego powodu wiele rodzin tu nocuje.

Linia L2 jest też latem najbardziej oblegana: w godzinach szczytu jedzie się na stojąco. Kto wraca wieczorem ostatnim wodolotem, powinien liczyć wstecz, wychodząc od godziny odpłynięcia, a nie od godziny zachodu słońca. Rzeczywiste rozkłady znajdziesz w artykule jak poruszać się po Procidzie, a połączenia ze stałym lądem w jak dostać się na Procidę.

Plaże

Plaża Chiaiolella jest najbardziej uczęszczana i najlepiej wyposażona na wyspie: ciemny piasek wulkaniczny, płytka i bezpieczna woda, kilka klubów plażowych na przemian z wolnymi odcinkami. Leży między Punta Serra a przylądkiem Santa Margherita Vecchia, a od Ciraccio oddzielają ją dwie tufowe skały. Południowy odcinek wiele przewodników nazywa Ciracciello: to ta sama plaża, zmienia się tylko nazwa na mapie, którą czytasz.

W kwestii, która plaża jest najdłuższa, źródła się spierają: portal turystyczny wyspy nazywa najdłuższą tę, dwa inne lokalne przewodniki przyznają ten tytuł Ciraccio. Nie będziemy rozstrzygać. Prawdziwa różnica jest inna: Chiaiolella ma infrastrukturę, Ciraccio ma przestrzeń i popołudniowy mistral, który latem podnosi piasek.

Ceny klubów plażowych nie są publikowane: zapytaj o cenę leżaków i parasola, zanim usiądziesz, co jest tu normalne i nikogo nie urazi. Tylko jedno źródło podaje, że plaża jest przystosowana dla osób o ograniczonej mobilności, ale nigdzie indziej nie znaleźliśmy tego potwierdzenia: jeśli tego potrzebujesz, zadzwoń do klubu plażowego przed wyjazdem. Pełne porównanie znajdziesz w przewodniku po plażach.

Most na Vivarę

Od strony małego portu zaczyna się kładka prowadząca na Vivarę, wysepkę w kształcie półksiężyca zamykającą łuk Chiaiolelli. Nie jeżdżą po niej pojazdy, a pod pomostem biegnie wodociąg zaopatrujący Ischię: to kładka techniczna, a dopiero potem turystyczna.

Dojście do bramy jest bezpłatne i warto się tam przejść o zachodzie słońca, ale wejście do rezerwatu już nie: wejść można tylko w ramach zwiedzania z przewodnikiem zarezerwowanego online, w poniedziałki jest zamknięte, a od 25 września 2026 wstęp jest możliwy tylko od piątku do niedzieli o 09:30. Potrzebne są buty trekkingowe: osoby w japonkach są zawracane przy wejściu i nie jest to grzecznościowa formułka. Wszystkie szczegóły i ceny znajdziesz na stronie o Vivarze i na stronie o zwiedzaniu z przewodnikiem.

Jedzenie na nabrzeżu

Nabrzeże małego portu to po Corricelli część wyspy z największym wyborem, i z cenami na ogół rozsądniejszymi: Da Mariano i Da Girone to dwa adresy, które mieszkańcy Procidy wymieniają jako pierwsze, a na nabrzeżu są też bary i pizzerie na wieczór.

Co zamówić: rybę dnia, spaghetti ai ricci, gdy pozwala na to sezon, oraz insalata di limoni z limone di Procida, która jest tu dodatkiem, a nie ciekawostką. Pełny obraz znajdziesz w przewodniku po restauracjach i w artykule co jeść na Procidzie.

Nocleg

Chiaiolella to wybór praktyczny: przyjeżdżasz samochodem, rozładowujesz bagaże przed drzwiami, na plażę idziesz pieszo, a dzieci nie pokonują schodów. W zamian rezygnujesz z kolorów Corricelli i widoku z góry w Terra Murata, a każdego wieczoru, aby zjeść gdzie indziej, musisz skorzystać z jakiegoś środka transportu.

Latem nabrzeże tętni życiem do późna: jeśli masz lekki sen, poproś o pokój od tyłu. Uczciwe porównanie czterech wiosek, z zaletami i wadami każdej z nich, znajdziesz w artykule gdzie nocować na Procidzie. Jeśli podróżujesz z dziećmi, zajrzyj też do Procida z dziećmi: niemal wszystkie rady prowadzą na tę stronę wyspy.

Kiedy przyjechać

Słońce praży przez cały dzień, a naturalnego cienia nie ma: w lipcu i sierpniu bez parasola popołudnie jest nie do zniesienia. Przy odpowiednim wietrze można tu surfować, co nie zdarza się nigdzie indziej na wyspie.

Najlepszy moment to późne popołudnie, gdy słońce zachodzi dokładnie naprzeciw plaży, za Vivarą i Ischią: to zachód słońca widziany na wyspie najbardziej na wprost i nie trzeba się nigdzie wspinać, żeby go zobaczyć. W czerwcu woda jest jeszcze chłodna, ale plaże są puste; we wrześniu morze jest w najlepszej formie, a kluby plażowe zaczynają się zamykać. Przed ustaleniem dat warto przeczytać też artykuł kiedy jechać na Procidę.

Notes reporterki

Wskazówki od znawców

Najlepszy czas

Późne popołudnie, słońce prosto w twarz

Słońce zachodzi naprzeciw plaży, za Vivarą. To jedyne miejsce na wyspie, gdzie oglądasz zachód słońca, siedząc na piasku, bez wspinaczki.

Pieniądze

Zapytaj o cenę, zanim usiądziesz

Żaden klub plażowy nie publikuje cen leżaków i parasoli. Pytanie o nie na plaży jest czymś normalnym: różnica między jednym klubem a drugim może być zauważalna.

Rezerwacja

Vivarę rezerwuje się online, zawsze

Przy moście nie sprzedaje się biletów. Wyłącznie zwiedzanie z przewodnikiem, zamknięte w poniedziałki, a od 25 września tylko od piątku do niedzieli o 09:30: sprawdź kalendarz, zanim zaplanujesz dzień.

Co zabrać

Parasol i pełne buty

Na plaży nie ma naturalnego cienia. A jeśli masz rezerwację na Vivarę, potrzebujesz butów trekkingowych: w japonkach cię nie wpuszczą.

Proponowana trasa piesza

Pół dnia pieszo, cały czas po płaskim, z zachodem słońca na koniec.

  1. Mały port Chiaiolella. Zacznij od łodzi i rzędu restauracji, żeby się zorientować w terenie.
  2. Most na Vivarę. Dojdź do bramy: stąd rozciąga się widok na wysepkę i zatokę, nawet bez zarezerwowanego zwiedzania.
  3. Plaża Chiaiolella. Kąpiel na wolnym odcinku albo leżak w klubie plażowym, po uprzednim zapytaniu o cenę.
  4. Tufowe skały na północy i przejście na Ciraccio, szerszą i bardziej wietrzną plażę.
  5. Obiad lub kolacja na nabrzeżu w Da Girone lub Da Mariano.
  6. Zachód słońca na piasku, ze słońcem chowającym się za Vivarą i Ischią.

Wersję z rezerwatem znajdziesz w opisie spaceru Chiaiolella–Vivara.

Mapa

Mapa interaktywna — ładuje się podczas przewijania (wymaga JavaScriptu)

Najczęściej zadawane pytania

Jak dostać się z Marina Grande do Chiaiolelli?

Autobusem L2 z pętli przy porcie albo samochodem, skuterem lub mikrotaksówką: dojazd drogą jest bezpośredni. To najwygodniejsza wioska na wyspie dla osób z bagażem lub wózkiem dziecięcym.

Która plaża na Procidzie jest najdłuższa?

Źródła nie są zgodne: portal turystyczny wyspy wskazuje Chiaiolellę, a inne lokalne przewodniki przyznają ten tytuł Ciraccio. W każdym razie są to dwie najszersze plaże na wyspie i leżą obok siebie.

Czy z Chiaiolelli można dojść pieszo na Vivarę?

Do mostu tak, to krótki spacer. Aby wejść do rezerwatu, potrzebne jest jednak zwiedzanie z przewodnikiem zarezerwowane online: zamknięte w poniedziałki, a od 25 września 2026 tylko od piątku do niedzieli.

Czy plaża Chiaiolella nadaje się dla dzieci?

Tak: woda jest płytka, a piasek łagodnie opada, a kluby plażowe i bary są kilka kroków dalej. Brakuje naturalnego cienia, więc od czerwca do września parasol lub klub plażowy są niezbędne.

Czy w Chiaiolelli są kluby plażowe?

Tak, kilka, na przemian z odcinkami wolnej plaży. Cen nie publikuje się w internecie: trzeba o nie zapytać na miejscu i różnią się one w zależności od klubu.

Chiaiolella czy Corricella na nocleg?

Chiaiolella ze względu na morze, infrastrukturę i brak schodów; Corricella ze względu na kolory i widok. Z dziećmi, walizkami lub na ponad trzy noce Chiaiolella wygrywa niemal zawsze.