Chiaiolella 港内的船只,背景为 Vivara,普罗奇达岛
街区

Chiaiolella

为海而来的小港,道路直通遮阳伞下

探索这个街区

直接跳转到规划步行、用餐、住宿和探索时最重要的部分。

在这里,岛屿换了一种风格。没有台阶,没有狭窄的小巷:公路一直延伸到水边,公交车站离沙滩只有五十米,眼前是一座停满游艇的小港,而不是渔民的gozzi小船。因为海岸朝向西南,阳光整天都照在你身上,地平线上则是Ischia。Chiaiolella不是照片里的Procida,而是可以游泳的Procida。

这是岛上设施最完善的区域:海滩俱乐部、酒吧、海滨比萨店、租赁点一应俱全。通往Vivara的人行桥也从这里出发,而Vivara恰恰相反——那是一座无人居住的自然保护区,只有预约才能进入。相隔两百米,却是两个世界。

如何前往

公路直达:Chiaiolella位于岛上离港口最远的一端,可以开车、骑摩托车、乘坐微型出租车,或从Marina Grande总站乘坐L2路公交车前往。这是岛上唯一一个拖着行李箱也不必额外付费就能到达的村落,这也是许多家庭选择住在这里的原因。

L2线路也是夏季乘客最多的线路:高峰时段只能站着。如果要乘坐傍晚最后一班水翼船返回,请倒推时间,以开船时间而不是日落时间为准。实际时刻表请见Procida交通指南,与大陆之间的交通请见如何前往Procida。

海滩

Chiaiolella海滩是岛上游客最多、设施最好的海滩:深色的火山沙,海水浅而安全,几家海滩俱乐部与免费区域交替分布。它位于Punta Serra与Santa Margherita Vecchia岬角之间,两块凝灰岩礁石将它与Ciraccio隔开。南段被许多指南称为Ciracciello:其实是同一片海滩,只是你所看的地图上名字不同而已。

关于哪片海滩最长,各方资料争论不休:岛上的旅游门户网站称这里最长,另外两份本地指南则把这一称号给了Ciraccio。我们不参与争论。真正的区别在于别处:Chiaiolella有设施,Ciraccio则有空间和下午的西北风,夏天会把沙子吹起来。

海滩俱乐部的价格不公开:坐下之前先问清日光浴床和遮阳伞的价格,这在这里很正常,没有人会觉得被冒犯。只有一个来源称该海滩配备了无障碍设施,但我们在其他地方都没有找到证实:如有需要,请在出发前打电话给海滩俱乐部。完整的比较请见海滩指南。

通往Vivara的桥

小港口的一侧是通往Vivara的人行桥起点,这座新月形的小岛合拢了Chiaiolella的弧线。桥上不通车辆,桥面下铺设着为Ischia供水的管道:它首先是一条技术通道,其次才是旅游步道。

走到大门处是免费的,日落时分值得一逛,但进入保护区则不是:只能参加在线预约的导览参观,周一闭馆,从2026年9月25日起仅周五至周日09:30可以进入。需要穿登山鞋:穿人字拖会在入口被拒,这可不是客套话。所有详情和价格请见Vivara页面以及导览参观页面。

海滨用餐

小港口的海滨是岛上除Corricella之外选择最多的地方,价格通常也更合理:Da Mariano和Da Girone是Procida本地人最先提到的两家店,海滨还有适合晚上去的酒吧和比萨店。

推荐点:当日鲜鱼、当季时的spaghetti ai ricci,以及用limone di Procida做成的insalata di limoni,在这里它是一道配菜,而不是稀奇之物。完整介绍请见餐厅指南和Procida美食推荐。

在此住宿

Chiaiolella是务实的选择:开车到达,在门口卸行李,步行即可到海滩,孩子们也不用爬楼梯。作为代价,你会失去Corricella的色彩和Terra Murata的俯瞰美景,而且每天晚上想去别处吃饭都得乘坐某种交通工具。

夏季海滨热闹到很晚:如果你睡眠较浅,请要一间靠后面的房间。四个村落的客观比较及各自的优缺点,请见Procida住宿指南。带孩子出行的话,也请看看带孩子游Procida:几乎所有建议都指向岛的这一侧。

最佳时间

阳光整天直射,没有天然遮阴:七八月如果没有遮阳伞,下午简直让人难以忍受。风向合适时可以在这里冲浪,这在岛上其他地方是做不到的。

最佳时刻是傍晚,太阳正好在海滩正前方、Vivara和Ischia的后方落下:这是岛上最正对的日落,无需登高就能看到。六月海水仍然偏凉,但海滩很空;九月海水状态最好,海滩俱乐部也开始陆续关闭。确定日期之前,也值得读一读Procida最佳旅行时间。

记者手记

内行贴士

最佳时间

傍晚时分,迎着阳光

太阳在海滩正前方、Vivara后方落下。这是岛上唯一一个可以坐在沙滩上、无需登高就能观赏日落的地方。

花费

坐下之前先问价

没有一家海滩俱乐部公布日光浴床和遮阳伞的价格。在海滩上询问很正常:不同俱乐部之间的差价可能相当明显。

预订

Vivara务必在线预约

桥边不售任何门票。仅限导览参观,周一闭馆,9月25日起仅周五至周日09:30开放:规划当天行程之前请先查看日历。

带什么回去

遮阳伞和包脚鞋

海滩上没有天然遮阴。如果你预约了Vivara,还需要穿登山鞋:穿人字拖是不让进的。

推荐步行路线

半天步行,全程平路,最后以日落收尾。

  1. Chiaiolella小港口。从船只和一排餐厅开始,先熟悉一下方位。
  2. 通往Vivara的桥。走到大门处:即使没有预约参观,也可以从这里眺望小岛和海湾。
  3. Chiaiolella海滩。在免费区域游个泳,或在海滩俱乐部租一张日光浴床,记得先问价。
  4. 北边的凝灰岩礁石,以及通往Ciraccio的路,那里更宽阔、风也更大。
  5. 在海滨享用午餐或晚餐,可选Da Girone或Da Mariano。
  6. 坐在沙滩上看日落,太阳在Vivara和Ischia后方落下。

包含保护区的版本请见Chiaiolella–Vivara步行路线。

地图

交互式地图 — 滚动时加载(需要 JavaScript)

常见问题

如何从Marina Grande前往Chiaiolella?

从港口总站乘坐L2路公交车,或开车、骑摩托车、乘坐微型出租车:有公路直达。对于携带行李或婴儿车的人来说,这是岛上最方便的村落。

Procida最长的海滩是哪一个?

各方资料说法不一:岛上的旅游门户网站说是Chiaiolella,而其他本地指南则把这一称号给了Ciraccio。无论如何,它们是岛上最宽阔的两片海滩,而且彼此相邻。

可以从Chiaiolella步行到Vivara吗?

到桥边可以,路程很短。但要进入保护区,则需要在线预约导览参观:周一闭馆,2026年9月25日起仅周五至周日开放。

Chiaiolella海滩适合儿童吗?

适合:海水较浅,沙滩坡度平缓,海滩俱乐部和酒吧就在几步之外。这里缺少天然遮阴,因此6月至9月需要遮阳伞或去海滩俱乐部。

Chiaiolella有海滩俱乐部吗?

有,好几家,与免费海滩交替分布。价格没有在网上公布:需要现场询问,而且各家俱乐部收费不同。

住在Chiaiolella还是Corricella?

选Chiaiolella是为了海、设施以及没有台阶;选Corricella是为了色彩和景色。如果带着孩子、行李箱或住三晚以上,几乎每次都是Chiaiolella胜出。