Procida Marina Grande 港口海滨的彩色房屋
街区

Marina Grande

繁忙的港口区:您在这里登岸、乘巴士、吃第一支冰淇淋

探索这个街区

直接跳转到规划步行、用餐、住宿和探索时最重要的部分。

走下舷梯,你就已经身在镇上了。没有前广场,也没有过渡:码头一结束,Via Roma就开始了,房屋一栋挨着一栋,黄色挨着粉色,粉色挨着海绿色。身后还能听到水翼船的引擎声。眼前是出租车、三轮微型出租车、发动着引擎的公交车,还有人向你推销乘船游览。在Procida的第一分钟很嘈杂。这也是这座岛唯一显得拥挤的时刻。

Marina Grande——Procida人也称之为Sent’Co——是一座工作港口,也是岛上最长的有人居住的海滨。渡轮和水翼船在这里停靠,所有公交线路从这里出发,从海上抵达时最先看到的那座教堂也矗立在这里。这不是照片里的Procida:那是山丘后面的Corricella。Marina Grande是岛上干活的那一部分。

上岸

渡轮和水翼船使用同一段岸线,相距仅几米。这让一切都变得简单:如果你改变了返程时间,售票处就在你上岸处的两步之外。时刻表和船公司信息请见Procida渡轮指南,在预订晚上最后一班船之前值得一读。

第一个要决定的是行李。如果你住在Corricella或Terra Murata,带轮子的行李箱会是个大问题:最后你得在陡峭的台阶上手提着它。如果你住在这里或Chiaiolella,就没问题。在出发前就在码头上做好决定,能省下半小时的汗水。

第二个要考虑的是时间。从那不勒斯过来一日游的人,往往会在这里多待二十分钟,喝杯咖啡、拍两张照片。如果时间不多,请直接乘公交车或马上开始步行:反正回程时你还会再看到港口,而且光线更好。

Via Roma

Via Roma沿水而行,几乎整个港口海滨都集中在这条街上:老字号酒吧、售票处、小超市、摩托车和船只租赁点、售卖柠檬和陶瓷的商店。车道很窄,Ape三轮车会从这里经过:请排成一列行走,让孩子走在靠海的一侧。

这里也是感受岛屿规模的最佳地点。从海滨的一端走到另一端只需几分钟,而在这几分钟里,你已经看到了渔港、教堂、公交总站以及通往内陆的上坡起点。Procida真的很小:在这里你立刻就能感觉到。

岛上的老字号酒吧都在这片海滨,这也是Procida少数几件清晨比日落时做得更好的事之一:相关页面请见我们的酒吧推荐,其中也包括可以买到lingua di Procida的糕点店。

水手教堂

港口广场上矗立着Santa Maria della Pietà,这是从海上抵达时最先映入眼帘的建筑,有着巴洛克式钟楼和四面钟。这座礼拜堂是应Pio Monte dei Marinai的船东们的心愿而建:他们于1616年向总督提出请求,1619年建成。此后又扩建了两次。

教堂内有Antonio Fumo于1722年创作的两幅油画、一座1744-45年的木制讲坛,以及约1766年的主祭坛。免费入场。流传的开放时间为9:00-20:00,但并非来自堂区:举行宗教仪式时不接待参观,最好是路过时顺便进去看看,而不是专门安排。

港口的两片海滩

码头以西的Via Roma上有Silurenza,又称delle Grotte:面积小,非常方便,有设施齐全的海滩俱乐部和一家酒吧餐厅。这片海滩适合离水翼船出发还有两小时的人,或者带着不愿走路的孩子的人。一块名为cannone的岩石被用来跳水。海滩俱乐部的价格不公开:请现场询问。

在另一端,Via Roma的尽头,是Lingua海滩,在这里必须实话实说:它很小,没有设施,没有遮阴,而且紧挨着一座工作港口。这不是一天的海滩时光。人们来这里是为了欣赏日落时洒向Monte di Procida的粉色光线,以及出于对海底的好奇:有资料称它是岛上唯一的卵石海滩,也有资料说是非常粗的沙子——说法不一。海床下降很快,带小孩时请注意。从这里可以走到spiaggia dell’Asino,也就是Elsa Morante的L’isola di Arturo中出现的那片海滩。

如果想真正享受一天海滩时光,请乘公交车往西走:所有海滩的客观比较请见Procida海滩指南。

从这里出发

公交总站就在港口,这才是Marina Grande真正重要的原因。上行至Terra Murata的线路和下行至Chiaiolella的线路都从这里出发。车站不多,公交车很容易坐满:八月里,从总站而不是中途站上车,是唯一能坐下的办法。

步行也几乎可以走遍全岛,只是要爬坡:这座岛是一座山丘。关于摩托车、微型出租车、时刻表和实际费用,请阅读Procida交通指南。只来一天的人,可以在一日游行程中找到现成的计划。

餐饮与住宿

住在港口有一个其他村落都无法提供的实际优势:一到就能进房间,无需爬台阶,也无需转乘。它也有一个同样实际的缺点:港口海滨很早就开始忙碌,噪音不小。如果你睡眠较浅,请要一间不朝向码头的房间。各区域的比较请见Procida住宿指南。

说到吃,最具Procida特色的选择不在港口,而是再走十分钟台阶,在Corricella码头上,那里的餐桌就在水边:La Lampara是经典之选。港口海滨及岛上其他地方的精选名单请见Procida餐厅指南。无论如何,请点鱼,并问问有没有coniglio alla procidana:它并不总在菜单上。

记者手记

内行贴士

最佳时间

早点上岸,日落时回到港口

早上,海滨一片忙碌,渔船纷纷出海。傍晚,阳光从西边低低地照在彩色的房屋立面上:这是拍好照片的时刻。

人流

别在头二十分钟停下来

每个人一上岸就在码头上停下脚步。往前走两百米,拥挤就消失了,因为大部分游客都停留在他们抵达的地方。

带什么回去

背包,而不是拉杆箱

如果你住在Corricella或Terra Murata,轮子毫无用处:上上下下全是台阶。背着背包,从港口过去就像散步一样。

时间安排

三十分钟就够了

港口海滨半小时就能看完:教堂、Via Roma、一杯咖啡。把更多时间留给上面的村落和西边的大海。

值得参观的古迹

餐饮推荐

酒吧与夜生活

住在哪里

活动推荐

推荐步行路线

一条在起点结束的短环线,从容地走需要一个半小时。

  1. 水翼船码头。从你第一次看到这座岛的地方回望它:先是教堂,然后是层层向上的彩色房屋。
  2. Santa Maria della Pietà。如果没有宗教仪式,进去待五分钟。免费。
  3. 沿Via Roma向西。一直走到Silurenza:游个泳,或者只是看看那块跳水岩石。
  4. 折返,沿Via Roma向东。一直走到Lingua,最好在日落前最后一小时。
  5. 向San Rocco方向上坡。通往Corricella的Gradinata del Pennino从这里开始:如果还有体力,就继续走下去,在码头吃晚餐。

地图

交互式地图 — 滚动时加载(需要 JavaScript)

常见问题

渡轮在Procida的哪里靠岸?

都在Marina Grande,这是岛上唯一的客运港口。渡轮和水翼船使用同一段岸线,相距仅几米,售票处就在码头上。

可以步行游览Marina Grande吗?

可以,整个港口海滨几分钟就能走完,而且是平路。需要体力的是往内陆和Terra Murata方向的上坡,而不是Via Roma。

Procida的港口附近有海滩吗?

有两处:码头以西的Silurenza,方便且设施齐全;以及Via Roma东端的Lingua,很小且没有设施。想真正享受一天海滩时光,最好往西走。

Corricella离Marina Grande有多远?

步行约十分钟,但要下坡走台阶:只能步行或走海路到达。带着行李的话,这段路很不方便,需要提前考虑。

值得住在Marina Grande吗?

如果你到得晚、走得早或带着行李箱,那就值得:不用爬台阶就能进房间。不过,请要一间不朝向码头的房间,因为港口天一亮就开始忙碌。

在Procida哪里乘坐公交车?

在Marina Grande港口的总站,所有线路都从这里发车。在旺季,从总站而不是中途站上车,是唯一能找到座位的办法。