Marina Grande 港口,Procida 的渡轮和水翼船在此停靠
传统

La Medusa

Marina Grande 中等价位
返回 Marina Grande

La Medusa 位于 Via Roma,在 Marina Grande 的港口海滨,开业于 1954 年:它是岛上最早的餐厅之一,诞生于渡轮载来的还是亲戚而非游客的年代。菜单随当天的市场而定,也就是说,会随当天早上进的货而变化。有一道菜让这里值得一去,我直接说,因为这正是写这一页的原因:pasta alla pescatora povera。关于份量,也有一点要如实说明,下文再讲。

pescatora povera,招牌菜

你熟悉的 pescatora 是放带壳海鲜、蛤蜊和番茄的那种:一道餐厅菜,做出来就是为了排场。pescatora povera——这里也叫渔民自己的 pescatora——则恰恰相反:鳀鱼、油炸 friggitelli 小青椒和 pecorino 羊奶酪。没有带壳海鲜,没有番茄。这是那些把好鱼卖掉、把多脂小鱼留给自己的人吃的东西。

它之所以好吃,有明确的技术原因:鳀鱼融入酱汁,本身就给菜调了咸味;油炸 friggitello 带来甜味和一丝淡淡的苦底;pecorino 以油脂和咸味收尾。这是一道没有大海的海鲜菜,别处找不到这样的做法。如果在这里只点一样,就点它。

菜单其余部分遵循海湾一带的传统。spaghetti ai ricci 也有,但照例要提醒:海胆采捕受可持续捕捞的限额约束,所以不保证有供应,需要询问。cicale di mare(皮皮虾)有货的时候,是春天海湾鱼档能提供的最好的东西。

份量与价格:美中不足

这里我必须直说,因为这是在此用餐的人最常提到的一点:就所付的价钱而言,份量偏小。这不是质量问题——游客评分为 4.1 分(满分 5 分),约 530 条点评,还获得了 2025 年 Travellers’ Choice 奖——而是菜量与账单之间的比例问题。环岛玩了一天、饿着肚子来的人,往往会不太满意地离开。

对策很简单:按过去的方式点菜,也就是多点一道而不是少点一道。一份共享前菜、每人一道头盘再加一份配菜,比一道单薄的头盘加一道主菜更顶饱。这家店没有公开的人均价格,所以我不替你编造:属于中等价位,和岛上几乎所有餐厅一样。Procida 唯一核实过的数字是 Caracalé 和 La Conchiglia,人均约 40 EUR,以及 Da Girone,在 20 至 40 EUR 之间。

按重量计价渔获的规则这里同样适用:送进厨房之前,问清每公斤的价格和鱼的大小。点一整条鱼时,这一项对账单的影响比其他任何一项都大。

位置与何时前往

Via Roma 116 位于港口海滨,距渡轮靠岸处步行几分钟:无需爬坡,没有台阶,在这座垂直起伏的岛上是难得的便利。如果你要赶回程渡轮,不想冒险从 Corricella 爬上来误了船,这里正是合适的选择。本页的营业时间留空,因为我没能核实:请拨打 +39 081 896 7481 询问,淡季尤其如此。

和岛上大多数餐厅一样,这里的季节性营业情况没有可靠的记录。总体可以说的是,Procida 冬天大量歇业:11 月至 3 月间,不少厨房停业或减少营业日,而 Marina Grande 仍是营业餐厅最多的区域,因为 Procida 人就住在那里。穿过小镇前去之前,先打个电话。

如果你在考虑哪个月来,Procida 最佳旅游时间一页对海水、人流和营业情况做了对比。

每天都在变的菜单

“随当天的市场而定”是许多餐厅挂在嘴边、却很少有人兑现的说法。在这里,它意味着书面菜单不如餐桌旁告诉你的内容重要:问问当天早上进了什么,就点那个。在一座渔获取决于前一夜风向的岛上,这是吃鱼唯一明智的方式,也能让你避开那些出于习惯一直留在菜单上的菜。

这带来一个实际后果:如果你心里想着某道特定的菜,很可能吃不到。比如 cicale di mare,要看季节和运气,不是固定菜品。海胆也一样。带着一张心理购物清单来的人会失望而归;相信当天有什么就吃什么的人,吃得更好。

这里也很适合了解这座岛的海鲜菜与 limone pane 菜之间的区别;后者是 Procida 美食的另一半,主要存在于家庭、甜品店,以及 Chiaiolella 的两三份菜单中。在港口你吃的是海湾的鱼;柠檬你会在早餐时遇到,而不是晚餐。

结论

我是冲着 pescatora povera 和这段历史去的:在同一片港口海滨经营七十年是件了不起的事,而随当天市场而定的厨房,是做鱼唯一诚实的方式。我去之前就知道份量不大,并相应地点菜。期望调整好之后,这是一顿很不错的晚餐。

不过,如果你是为了景色,这一页就不适合你:那得去 Corricella 上方的 La Lampara,或 Assafà 所在的广场。如果三天下来吃鱼吃腻了,几步之外就有 Re Ferdinando,它也是一家牛排馆。完整情况请见 Procida 餐厅指南。

店内特色

  • Pasta alla pescatora povera
  • Spaghetti ai ricci,海胆意面
  • Cicale di mare,皮皮虾
  • 当日渔获

记者手记

内行贴士

吃什么

首先要点 pescatora povera

鳀鱼、油炸 friggitelli 和 pecorino:没有带壳海鲜,没有番茄。这道菜让这顿晚餐物有所值,别处吃不到。

花费

份量小:多点一道菜

这是顾客最常提到的一点。一份共享前菜加每人一道头盘,比一道头盘加一道主菜效果更好。

时间安排

赶渡轮很方便

你就在港口海滨,没有台阶也没有坡路:回程时间已经定好时,这是合适的选择。

预订

打电话问营业时间

营业时间未经核实,淡季还会变动。拨打 +39 081 896 7481,可以免得白跑一趟。

实用信息

人均价格
中等价位
菜系
传统
评分
4.1 / 5(530 条点评,TripAdvisor)
地址
Via Roma 116, 80079 Procida (NA) 在 Google 地图上查看
交互式地图 — 滚动时加载(需要 JavaScript)

大致位置:地图显示的是街道,而不是门牌号。

常见问题

什么是 pasta alla pescatora povera?

这是一种不放带壳海鲜、也不放番茄的 pescatora:鳀鱼、油炸 friggitelli 小青椒和 pecorino 羊奶酪。这是店里的招牌菜,源自那些把名贵鱼卖掉的人家的厨房。

La Medusa 开了多久?

自 1954 年起:它是 Marina Grande 港口最早的餐厅之一。菜单随当天的市场而定,所以会随渔获变化。

份量大吗?

不大,这一点应当如实说明:顾客经常反映,就价格而言份量偏小。一开始就多点一道菜,问题便迎刃而解。

花费多少?

中等价位。这家店没有公开的人均价格,也没有必要从点评网站的符号去推算。按重量计价的渔获另算。

spaghetti ai ricci 总是有供应吗?

不是。出于可持续性考虑,海胆采捕受到限制,全年供应情况各不相同:打电话问,或者一坐下就问。

营业时间是几点?

我没能核实,所以不予公布。电话是 +39 081 896 7481:淡季必须打电话,因为在 Procida,冬季营业时间经常变动。