Procida Marina Corricella 的粉彩房屋与渔船
街区

Marina Corricella

水边一片粉彩房屋组成的圆形剧场,汽车无法驶入

探索这个街区

直接跳转到规划步行、用餐、住宿和探索时最重要的部分。

第一次来时,你会先听到它,然后才看到它。你沿着墙间的一条窄阶梯往下走,闻到鱼和油炸的香味,接着台阶一转弯,村落豁然展现在眼前:一圈粉色、黄色和淡蓝色的房屋呈半圆形,层层叠叠堆了五六层,前面的岸边停放着拖上岸的小船。没有汽车。没有引擎声。只有人声、碗碟声和拍打船身的水声。

Marina Corricella是Procida最古老的渔村,如今所见的港口建于十七世纪。它也是你想到这座岛时脑海中浮现的画面,而这一次照片并没有骗人:这里确实就是那个样子。照片没有告诉你的是,只能沿着陡峭的台阶步行才能到达,预订之前最好先了解这一点。

如何下去

Corricella没有公路。这与风格无关:村落建在斜坡上,任何车辆都进不来。只能经由四条阶梯或从海上到达,仅此而已。

两条主要阶梯是从Via San Rocco下来的Gradinata del Pennino和从Via M. Scotti下来的Gradinata Scura。另外两条从港口两端到达。Scura更令人印象深刻,狭窄而夹在墙间的阴影里;Pennino则是几乎所有人都走的那条。在八月的酷热中往上爬,两条都很费力。

行动不便、推婴儿车或带大行李箱的人需要提前知道:这里没有捷径,也没有车辆能把你送到门口。连接村落与Chiaia海滩的船只服务是台阶之外唯一的选择,而且它是为海滩服务的,不是为行李。如果住在这里,请轻装出行:相关交通安排在Procida交通指南中也有说明。

村落的布局

近距离看看这些房屋的立面,你就会明白它们并非统一设计。Corricella是自发形成的建筑:拱门、穹顶、外楼梯、凉廊,需要多一个房间时就在原有的体量上加盖。色彩是为了让渔民从海上认出自己的家,而从陆地上看,它就像一块倒扣的调色板。

值得留意的是vefio:一种带拱顶的小型有顶阳台,受阿拉伯风格影响,俯瞰港口。见过一次之后,你就会处处认出它,包括在稍高处的庭院式聚落Casale Vascello。

在房屋上方的山脊上是Santa Margherita Nuova,更高处则是Terra Murata的庞大身影和San Michele修道院。Corricella要从上往下看,Terra Murata要从下往上看:它们是同一幅景色的两半。

Il Postino在这里

村里的小广场名叫Piazzetta Massimo Troisi,Corricella是Il Postino的主要取景地。这里没有指示牌,也没有标记好的路线,这完全正确:村落之所以保持着电影里的模样,正是因为它没有被打造成旅游景点。

如果电影是你此行的原因,请注意最著名的海滩戏并不在这里,而是在岛另一侧的Pozzo Vecchio海滩,如今被称为Postino海滩。完整的取景地地图请见Procida的Il Postino取景地页面。

码头用餐

餐厅在码头上排成一排,餐桌距离水面仅几米:La Lampara、Caracalé、Il Pescatore和Fuego。位置是价格的一部分,这一点理应说明:你也在为水边的餐桌买单。作为回报,鱼就来自你眼前的那些船。

点菜要简单。当日鲜鱼、有供应时的spaghetti ai ricci,以及用limone di Procida做成的insalata di limoni,这里的柠檬个头大,皮厚而甜。晚上请提前预订:前排的桌子很早就会被订走,八月更是早得多。岛上的其他选择请见餐厅指南。

在Corricella住宿

住在这里是岛上最美好也最不方便的选择,两者并不相互抵消。窗下就是渔民,醒来时的景象值得你搬运一番;但如果你的膝盖不好,拖着行李箱爬台阶就不值得了。Hotel La Corricella是港口上的老字号。

预订前务必问清两件事:房间与最近的可通车道路之间有多少级台阶,以及住处是否安排行李运送。不同住处的答案差别很大。各村落之间的比较请见Procida住宿指南。

最佳时间

阳光从东面照到房屋立面上,所以清晨的村落明亮而空旷:这是拍照的时刻,船只静止,渔民正在整理渔网。下午太阳转过去,海滨进入阴影,但色彩变得更暖,餐桌也坐满了人。

最糟糕的时间是八月的下午三四点,一日游的团队会一起从台阶上下来。如果可以选择月份,请考虑五月或九月。如果你想看到每张明信片上的那种景色——正面看到整个村落——就得爬到高处或乘船:从码头上是拍不到那张照片的。

记者手记

内行贴士

拍照

明信片是从高处或海上拍的

从码头上看到的是房屋的侧面,而不是正面。两个正面视角分别在通往Terra Murata的山脊露台上和离岸的船上。

最佳时间

九点之前

村落被东边的阳光照亮,团队游客还没下来。一个小时后,一切都变了,光线也不例外。

带什么回去

穿包脚鞋,别带带轮子的东西

阶梯陡峭,台阶高低不平。硬壳行李箱、高跟鞋和婴儿车在这里是真正的问题,而不只是麻烦。

预订

前排餐桌需要预订

码头上前排的座位最先被订走,尤其是晚餐和八月。请提前一天打电话,并明确要求水边的桌子。

餐饮推荐

住在哪里

活动推荐

推荐步行路线

村落及其景色的经典环线,约两小时。

  1. 从Via M. Scotti沿Gradinata Scura下行:四条阶梯中最窄也最美的一条。
  2. 码头,从一头走到另一头。慢慢走十分钟,看看船只和头顶上的vefi。
  3. Piazzetta Massimo Troisi。停一停,喝杯咖啡,感受与Il Postino的关联。
  4. 在码头吃午餐,可选La Lampara或附近的其他餐桌。
  5. 回到山脊上,前往Santa Margherita Nuova:从这里可以正面俯瞰村落。
  6. 继续前往Terra Murata参观修道院和观景台,或下到Chiaia。

分步导览路线请见Terra Murata–Corricella步行路线。

地图

交互式地图 — 滚动时加载(需要 JavaScript)

常见问题

如何前往Corricella?

只能步行或走海路:整个村落完全是步行区。共有四条阶梯,其中包括从Via San Rocco下来的Gradinata del Pennino和从Via M. Scotti下来的Gradinata Scura。

可以开车去Corricella吗?

不可以。没有任何车道通往村落,也没有捷径:只能走台阶下去。携带重行李或行动不便的人在预订前必须考虑到这一点。

Corricella就是Il Postino里的那个村落吗?

是的,这里是电影的主要取景地,村里的小广场也以Massimo Troisi命名。不过,海滩那场戏是在岛另一侧的Pozzo Vecchio拍摄的。

游览Corricella需要多长时间?

一个小时足以走遍全村,因为海滨很短。如果在码头吃午餐,再爬回Terra Murata方向,请预留半天。

Corricella有海滩吗?

村里没有:海滨是停满船只的码头。最近的海滩是Chiaia,与Corricella之间还有船只服务,可以免走那条长长的阶梯。

值得住在Corricella吗?

如果你轻装出行、不怕台阶,那就值得:醒来时看到的景色在岛上无可比拟。如果带着大行李箱或行动不便,请住在Marina Grande或Chiaiolella。