Marina Corricella 上方山脊上的 Santa Margherita Nuova,Procida
古迹

Santa Margherita Nuova

周一至周五 10:00-19:00,需确认 Terra Murata
返回 Terra Murata

在坡道的一个转弯之后,那道墙突然出现,然后视野豁然开朗。你的下方正对着整个 Corricella,粉彩色的房屋层层叠叠一直堆到水边,渔船静静地围成半圆。这就是你在各处印刷品上看到的景色,而这里就是拍摄地点。在下面的码头上,是拍不出那张照片的。

Santa Margherita Nuova 是一座附有昔日多明我会修道院的教堂,坐落在 Marina Corricella 与 Terra Murata 之间的山脊上。如今它主要是一个展览空间。大多数游客路过而不进去,越过墙头眺望一番便继续前行:这是合理的选择,有时也是唯一的选择。

逃难的多明我会修士

教堂从 16 世纪下半叶开始修建,原因就写在名字里。多明我会修士原本在下方 Chiaiolella 一侧的 Santa Margherita Vecchia——合拢那片海滩的岬角至今仍沿用这个名字。他们为躲避撒拉逊人的袭击而迁到了这里。

这与解释 Terra Murata 及其城墙的逻辑相同:16 世纪的 Procida,身处高处就意味着活下去。新修道院最初是避难所,而不是为了景色而选址。这个避难所后来恰好拥有海湾最美的景色之一,那是结果,而不是规划。

在较低的楼层有一套了不起的雨水收集蓄水池系统,这个细节最能说明这里的生活:在一条没有泉水的山脊上,水是头号难题,而解决之道就是从屋顶收集每一滴雨水。

坍塌与修复

1956 年冬天,建筑群发生了严重的结构坍塌。几十年来,它一直是一片废墟,俯瞰着岛上被拍摄最多的村庄,这在 Procida 长期是一件令人尴尬的事。

教堂的修复于 2012 年 9 月完成。修道院的修复仍在进行中:这意味着建筑群的一部分无法进入,而且施工可能会使开放区域和参观路线逐季变化。如果你在某处读到它全部可以参观,那个来源已经过时了。

实际能参观什么

不要想当然地认为能进去。这座建筑作为展览空间使用,开放时间、门票和参观路线都取决于当时举办的展览。流传的开放时间——周一至周五 10:00-19:00,周六和周日关闭——是一种不同寻常的安排,几乎可以肯定与某个特定展览有关。门票价格似乎没有公布。

实用规则很简单:上来是为了看风景,景色有保证且免费,内部参观就当作额外收获。如果门开着,就进去问问价格;如果关着,你也没白跑,因为你上来的理由就在外面。

当展厅可以参观时,价值在于空间而非展品:中殿、修道院的房间,以及墙体与下方陡崖之间的关系。别指望是一座有说明牌和常设藏品的博物馆。

景色

这正是本页存在的理由。从平台和坡道边缘,可以从高处正面看到 Corricella,立面层层叠叠,码头合拢成半圆:岛上最经典的高处景观。

最好的光线在清晨,太阳从东边照来,正面照亮房屋;傍晚时立面进入阴影,但色彩变暖,渔船也陆续归港。夏季正午时分,反差太强,立面显得扁平。

给拍照者的提示:这个位置很窄,旺季时需要轮流拍。九点前到,意味着可以独享这面墙,看到的是正在苏醒的村庄,而不是正在吃午饭的村庄。

一座未完成的建筑

值得按它的本来面目去看:一座处于半途中的建筑群,一半已修复、一半还是工地,平衡地立在山脊上。它不是一座完工的古迹,也不假装是。

从外面看,结构一目了然。教堂是那个紧凑的体量,正面朝向大海;修道院在后面向内陆一侧延伸,挡土墙朝 Corricella 方向下落。正是这些矮墙支撑着其余部分,也正是它们在 1956 年坍塌。

这里也是理解 Procida 为何如此建造的合适地点。在一座狭窄、平地稀少的岛上,人们一向贴着岩石、在已有建筑之上建房。在这里你能像看剖面图一样看到这一点,无需任何人解释。

如何抵达

沿 Salita Castello 步行即可到达,这条山脊路连接 Corricella 与 Terra Murata。从下城上坡,大约需陡峭的十分钟;从上城下坡则轻松得多。这条路线是台阶路,不适合轮椅。

合理的顺序是这样的:从 Marina Grande 总站乘 C1 或 L1 路公交车上到 Terra Murata,然后步行下山途经这里,到 Corricella 正好吃午饭。线路和时刻表请见 Procida 岛内交通,完整路线请见 Terra Murata-Corricella 步行路线。

可以搭配的景点

上方有免费参观的 San Michele 修道院,以及只能预约参观、开放时间需确认的 Palazzo d’Avalos。稍往下是 Casale Vascello,一处至今仍有人居住的 17 世纪设防庭院。

下方是 Corricella:Il Pescatore 和码头沿线其他餐厅的餐桌就在水边,还有一段约 180 级的台阶通往 Chiaia 海滩——各方资料说是 186 级或 182 级,所以按约 180 级算,即使两者都不对也不必惊讶。

何时前往

最佳季节

4 月至 10 月,展览开放期间

最清静的时段

工作日清晨

游览时长

30 分钟,另加在平台上停留的时间

记者手记

内行贴士

拍照

Corricella 就是从这里拍的

这里能正面看到整个渔村,正是你随处可见的那幅画面。在下面的码头上,根本取不到这样的景。

最佳时间

九点前,阳光从东边照来

清晨时 Corricella 的立面迎着满光,观景点也还没人。十点以后就得排队才能眺望。

预订

确认是否开放,不要想当然

内部开放取决于当时的展览,流传的开放时间也相互矛盾。上来是为了看风景:如果门开着,那就是额外收获。

带什么回去

走 Salita Castello 要穿有鞋底的鞋

山脊路是台阶,路面不平。雨后下坡很滑,而且没有连续的扶手。

实用信息

营业时间
据称为周一至周五 10:00-19:00,周六和周日关闭。这种安排不同寻常,且与当时的展览有关:指望它之前请先在现场确认。
门票
这座建筑会举办展览,入场并非总是免费。门票价格似乎没有公布:请在入口处询问。
地址
Salita Castello, Terra Murata, 80079 Procida (NA) 在 Google 地图上查看
交互式地图 — 滚动时加载(需要 JavaScript)

常见问题

可以进入 Santa Margherita Nuova 内部吗?

取决于当时举办的展览:这座建筑作为展览空间使用,并非持续开放。而山脊上的景色则永远免费、永远开放。

门票多少钱?

似乎没有任何可靠来源公布,因为票价随展览而变。请直接在入口处询问,不要指望网上查到的价格。

Santa Margherita Nuova 的开放时间是什么?

各来源给出的是周一至周五 10:00-19:00,周六和周日关闭:这种安排不同寻常,与当时的展览有关。规划爬坡之前请先在现场确认。

为什么叫 Nuova(新)?

因为它取代了位于更低处、靠近 Chiaiolella 的 Santa Margherita Vecchia(旧)。为躲避撒拉逊人的袭击,多明我会修士从 16 世纪下半叶起迁到了山脊上。

从哪里俯拍 Corricella?

就从这里:平台和 Salita Castello 的边缘可以正面看到整个渔村。另一个高处是再往上一点的 Terra Murata 城墙边缘。

从 Corricella 过来要多久?

沿 Salita Castello 步行上坡约十分钟,台阶很陡。从 Terra Murata 下来只需几分钟,也省力得多。