Marina Corricellaの上の尾根に建つSanta Margherita Nuova(Procida)
名所

Santa Margherita Nuova

月〜金 10:00-19:00、要確認 Terra Murata
Terra Murataに戻る

上り坂のカーブを曲がると突然壁が現れ、そして視界が開けます。眼下には、正面にCorricellaの全景。パステルカラーの家々が水際まで重なり合い、ボートが静かに半円を描いています。あちこちで印刷されて目にする眺めであり、ここがその撮影地点です。下の岸壁からは、あの写真は撮れません。

Santa Margherita Nuovaは、元ドミニコ会修道院が併設された教会で、Marina CorricellaとTerra Murataの間の尾根に建っています。今日では主に展覧会のスペースです。ほとんどの訪問者は中に入らずに通り過ぎ、壁越しに眺めて先へ進みます。それは正当な選択で、時にはそれしか選択肢がないこともあります。

逃れてきたドミニコ会士

教会は16世紀後半から建てられ、その理由は名前に書かれています。ドミニコ会士たちは下のChiaiolella側にあるSanta Margherita Vecchiaにいました。ビーチを閉じる岬は今もその名を持っています。彼らはサラセン人の襲撃を逃れてここへ上ってきたのです。

Terra Murataとその城壁を説明するのと同じ論理です。16世紀のProcidaでは、高い場所にいることが生き延びることを意味しました。新しい修道院は眺めのためではなく、避難所として始まりました。その避難所がたまたま湾で最高の眺めの一つを持っていたのは、計画ではなく結果なのです。

下層には雨水を集めるための見事な貯水槽のシステムがあり、ここでの暮らしを最もよく物語る細部です。泉のない尾根では水が一番の問題で、屋根から一滴残らず集めることで解決していました。

崩落と修復

1956年の冬、建物群は深刻な構造上の崩落に見舞われました。何十年もの間、島で最も写真に撮られる村を見下ろす廃墟のままで、Procidaでは長く恥ずべきものとされていました。

教会の修復は2012年9月に完了しました。修道院の修復はまだ続いています。つまり建物群の一部には立ち入れず、工事によって季節ごとに開放部分やルートが変わることがあります。すべて見学できるとどこかで読んだなら、その情報は古いものです。

実際に見学できるもの

入れるものと決めつけないでください。建物は展示スペースとして使われており、開館、チケット、順路はその時開催中の展覧会次第です。出回っている開館時間――月曜〜金曜10:00-19:00、土曜・日曜休館――は珍しいパターンで、ほぼ確実に特定の展示に連動したものです。チケット料金は公表されていないようです。

実際的なルールは簡単です。確実で無料の眺めのためにここへ上り、内部はおまけと考えること。扉が開いていれば中に入って料金を尋ね、閉まっていても無駄足にはなりません。上ってきた理由は外にあるのですから。

部屋を見学できるときは、展示物よりも空間に価値があります。身廊、修道院の部屋、石造りと眼下の落差との関係。解説や常設コレクションのある博物館は期待しないでください。

眺め

このページがある理由です。テラスと坂道の縁から、Corricellaを正面かつ上から眺められます。家々の外壁が重なり合い、岸壁が半円を閉じる、島で最も定番の上からの眺めです。

最も良い光は早朝で、太陽が東から差して家々を正面から照らします。夕方には家並みが影に入りますが、色が暖かみを帯び、ボートが戻ってきます。夏の真昼はコントラストが強すぎて、外壁が平板に見えます。

写真を撮る人への注意です。撮影場所は狭く、ハイシーズンには順番待ちになります。9時前に着けば壁を独り占めでき、昼食中の村ではなく目覚めていく村を見られます。

道半ばの建物

ありのままの姿で見る価値があります。半分修復され半分は工事中の、尾根の上でバランスをとる道半ばの建物群です。完成した記念建造物ではなく、そう装ってもいません。

外から見ると構造がよくわかります。教会は海に面した正面を保つコンパクトな建物で、修道院は後ろの陸側に延び、擁壁がCorricellaのほうへ落ち込んでいます。残りの部分を支えているのはその低い壁であり、1956年に崩れたのも同じ壁でした。

Procidaがなぜこのように造られているかを理解するのにも、ふさわしい場所です。平地の少ない細長い島では、人々は常に岩に寄せて、既存のものの上に建ててきました。ここではそれを断面で見ることができ、誰かに説明してもらう必要もありません。

アクセス

CorricellaとTerra Murataを結ぶ尾根、Salita Castelloに沿って徒歩で行けます。下の村からは急な上りで10分ほど、上の村から下るならずっと楽です。ルートは階段状で、車椅子には適していません。

賢明な順序はこうです。Marina GrandeのターミナルからC1またはL1のバスでTerra Murataまで上り、ここを通って徒歩で下り、ランチの時間にCorricellaに到着。路線と時刻表はProcidaの島内交通に、全ルートはTerra Murata〜Corricellaの散策にあります。

組み合わせたい場所

上には無料のSan Michele修道院と、予約制で開館時間の確認が必要なPalazzo d’Avalosがあります。少し下には、今も人が暮らす17世紀の要塞化された中庭Casale Vascelloがあります。

下にはCorricella。Il Pescatoreをはじめ岸壁沿いの店々では水辺にテーブルが並び、約180段の階段がChiaiaビーチへと下っています。情報源では186段とも182段ともされているので、約180段と考え、どちらも間違っていても驚かないでください。

訪れる時期

ベストシーズン

展覧会が開いている4月〜10月

最も空いている時間帯

平日の早朝

所要時間

30分+テラスで過ごす時間

記者ノート

地元通のヒント

写真

Corricellaはここから撮る

あちこちで目にする、村を正面に望む眺めの地点です。下の岸壁からは、その構図は存在しません。

ベストタイミング

9時前、東からの日差しで

Corricellaの家並みは早朝に正面から光を受け、展望地点もまだ空いています。10時を過ぎると、眺めるのに行列ができます。

予約

開いているか確認を、決めつけずに

内部は開催中の展覧会次第で、出回っている開館時間は矛盾しています。眺めのために上ってきましょう。扉が開いていればおまけです。

持ち帰るもの

Salita Castelloには底のしっかりした靴を

尾根は階段状で、路面は凸凹しています。下りは雨の後に滑りやすく、手すりも途切れがちです。

実用情報

営業時間
月曜〜金曜10:00-19:00、土曜・日曜休館とされています。珍しいパターンで開催中の展覧会に連動しているので、当てにする前に現地で確認してください。
入場
建物では展覧会が開かれており、入場が常に無料とは限りません。チケット料金は公表されていないようです。入口で尋ねてください。
住所
Salita Castello, Terra Murata, 80079 Procida (NA) Google マップで見る
インタラクティブマップ — スクロールすると読み込まれます(JavaScriptが必要です)

よくある質問

Santa Margherita Nuovaの内部に入れますか?

開催中の展覧会によります。建物は展示スペースとして使われており、常に開いているわけではありません。一方、尾根からの眺めはいつでも無料で楽しめます。

チケットはいくらですか?

展示によって変わるため、信頼できる情報源では公表されていないようです。入口で直接尋ね、ネットで見つけた価格は当てにしないでください。

Santa Margherita Nuovaの開館時間は?

情報源によると月曜〜金曜10:00-19:00、土曜・日曜休館です。その時々の展覧会に連動した珍しいパターンです。上る計画を立てる前に現地で確認してください。

なぜNuova(新)と呼ばれるのですか?

Chiaiolella寄りの低い場所にあったSanta Margherita Vecchiaに取って代わったからです。ドミニコ会士たちはサラセン人の襲撃を逃れるため、16世紀後半から尾根の上に移りました。

Corricellaを上から撮影するならどこから?

ここからです。テラスとSalita Castelloの縁から、村を正面に望めます。もう一つの高台は、少し上にあるTerra Murataの城壁の縁です。

Corricellaからどのくらいかかりますか?

Salita Castelloに沿って急な階段を上り、徒歩で約10分です。Terra Murataから下るなら数分で、ずっと楽です。