Terra Murataの尾根のイラスト:断崖の縁に建つ教会、城塞化された村の城壁、本土へと続く海
セルフガイドウォーク

Marina GrandeからTerra Murata、そしてCorricellaへ

約2 km 見学を含めて3–4時間 片道、帰りはバスまたは徒歩

ひと目で比較

距離
約2 km
所要時間
見学を含めて3–4時間
スポット数
立ち寄り先9か所
ルートの種類
片道、帰りはバスまたは徒歩
スタート
Piazza Marina Grande、Santa Maria della Pietà教会の前
ベストタイミング
09:00から、または17:00以降

これはProcidaを他のどのルートよりもよく理解できるルートです。港から出発し、島の最高地点(地元の情報源によれば海抜91メートルで、Procidaがいかに低い島かがわかります)まで上り、反対側へ下って車の入らない漁村へ向かいます。その間には、千年の修道院の歴史を持つ修道院、1988年に閉鎖されたブルボン朝の旧刑務所、16世紀の2つの門、そして400年にわたって人が暮らす中庭があります。

距離について一言:このルートの正確な長さを公表している情報源はありません。記録されているのは所要時間で、Marina GrandeからTerra Murataまでは約10分で上り、Corricellaへも同じくらいの時間で下ります。記載している2キロメートルはその時間をもとにした私たち独自の見積もりで、公式の数字ではありません。一方、全体の所要時間は、どれだけ立ち止まるかでほぼ決まります。

出発前にひとつアドバイスを。上り坂は急で、暑い時期はきつい道です。車椅子にもベビーカーにも適していません。足に自信がなければ、上の2つの村へ行くバス路線ですべて解決し、下り坂でルートを楽しめます。

ルートマップ

インタラクティブマップ — スクロールすると読み込まれます(JavaScriptが必要です)

スポットごとのルート

  1. 1

    海から到着して最初に目に入る建物から出発します。1616年、Pio Monte dei Marinaiの船主たちが副王Osuna公にSanta Maria della Pietàに捧げる礼拝堂を願い出ました。1619年に完成し、その後2度拡張され、最後の拡張は1760年頃で、このとき元の礼拝堂は聖具室に取り込まれました。内部には半円筒ヴォールトの単廊式の身廊、1722年のAntonio Fumoによるカンヴァス画2点、指物師Agostino Fucitoによる1744-45年の木製説教壇があります。入場無料です。示されている開館時間9:00-20:00は教区の情報源によるものではないので、目安と考え、礼拝中は入らないようにしましょう。

    ヒント:バスターミナルはすぐ目の前です。帰りにバスを使うつもりなら、今のうちにどこから出発するか確認しておきましょう。

  2. 2

    アクロポリスへ上っていくと、城壁の外に築かれた最初の集落に着きます。サラセン人の襲撃が減り、住民がTerra Murataから下り始めたときに作られた、17世紀の要塞化された中庭型集落です。配置は今も防御的で、敵の通り道をふさぐようにカラフルな家々がひしめき合い、細い路地が走り、すべてが大きな中央の中庭を中心に構成されています。ここで初めてvefioを目にします。アラブの影響を受けたアーチ型ヴォールトの小さな屋根付きバルコニーで、Corricellaでも再び出会うことになります。入口は2つあり、1つはVia Principessa Margherita、もう1つはVia Salita Castelloにあります。

    ヒント:記念建造物ではなく、人々が暮らす中庭です。両方の門が開いているとは限らず、開いていれば静かに入り、家の中を撮影しないようにしましょう。

  3. 3

    Terra Murataの門

    上り坂 15分

    上り坂の最後の区間が最も急で、日陰もありません。Terra Murataは要塞化されたアクロポリスで、1529年からd’Avalos家の領地となり、城壁と塔による防御システムは枢機卿Innico d’Avalos d’Aragonaによるものとされています。歴史的な門のうちPorta di FerroとPorta di Mezz’Omoが残っており、その下をくぐる瞬間に、景色の良い地区ではなく閉ざされた空間に入っていくのだと実感します。上には開館時間も料金もなく、誰でも入れる公共の空間です。

    ヒント:暑い時期はこの区間を10:00前か17:00以降に歩きましょう。上り坂には水飲み場がないので、水は下から持って上がりましょう。

  4. 4

    Palazzo d’Avalos

    名所 60分

    18世紀まで島を治めたd’Avalos家により、建築家CavagnaとTortelliの設計で16世紀に建てられました。ブルボン家はまずここを王立軍事学校に、次いで刑務所に改装し、1830年から刑務所として使われ、1988年に完全に閉鎖されました。単一の建物ではなく、宮殿、中庭、看守の兵舎、独房棟、退役軍人の宿舎、医務室、所長の家、農地からなる複合施設です。内部には錆びた鉄製ベッド、囚人の私物、手術室が残っています。2025年6月からは常設展示「Non ho aspettato altro che il giorno pieno」が行われています。140年にわたる刑務所の歴史は具体的な痕跡を残しており、Procidaのほぼすべての家庭が、ここで作られた品を一つ持っています。

    ヒント:見学はガイド同伴のみ、予約のみで、2日前までに予約が必要です。人数は最少2名、最大20名、所要時間は約1時間。入場料は13.00 EURです。開館時間については3つの情報源が3つの異なるカレンダーを示しているので、上る前に確認しないと閉まっている恐れがあります。

  5. 5

    Belvedere dei cannoni

    展望スポット 15分

    ここからはすべてが見渡せます。眼下にCorricella、正面に湾、片側にIschia、反対側に本土。島の観光ポータルによれば、ここに置かれた2門の長距離砲は1799年のナポリ共和国時代のものとのことです。情報源は一つだけなので、出典を明記したうえで、見つけたままお伝えします。近くには、Procidaの聖週間の行列用の山車Misteriを集めた常設展示館があります。

    ヒント:上からCorricellaを撮るのに最適な場所ですが、良い光は早朝です。真昼は眼下の村が逆光になります。

  6. 6

    San Michele Arcangelo修道院

    教会 45分

    ここでの修道士の存在は1026年から記録されており、2026年は千年祭の年です。ただし、目の前の建物は16世紀のものです。内部には、Domenico Antonio Rossi作の1770年の彫刻と金箔が施された木製のふいご式オルガンと、1811年に寄贈されたSan Micheleの像があります。入場は無料で、希望すれば教区に寄付ができ、ガイドによる解説はAssociazione culturale Millenniumが無料で提供しています。2026年のガイド付き見学の公式時間は、月曜10:00-13:00、火曜~金曜10:00-13:00と16:00-18:00、土曜10:00-13:00、日曜11:00-13:00です。日曜と祝日のミサは09:30で、典礼中は見学できません。公開期間は聖週間から諸聖人の日までです。

    ヒント:18世紀のプレゼピオと図書室のある地下室は、現在見学者に公開されていません。多くのガイドがいまだに紹介していますが、公式サイトにそう明記されています。また千年祭の年はカレンダーが予告なく変わる可能性があるので、前日に改めて確認しましょう。

  7. 7

    Terra MurataとCorricellaの間の尾根にある教会で、かつてのドミニコ会修道院です。ドミニコ会の修道士たちは16世紀後半から、サラセン人の襲撃を逃れるためChiaiolellaのSanta Margherita Vecchiaを捨ててここへ上ってきました。1956年の冬に建物は深刻な構造崩壊に見舞われ、教会の修復は2012年9月に完了しましたが、修道院の修復は現在も進行中です。下層には雨水を集めるための見事な貯水槽のシステムがあります。現在は展示会場として使われており、テラスからはCorricellaを見下ろす最も定番の眺めの一つが楽しめます。

    ヒント:中に入れるとはお約束できません。示されている開館時間(月曜~金曜10:00-19:00、土曜・日曜休み)はその時期の展示次第で、現地で確認する必要があります。入場料は公開されていないようです。

  8. 8

    Corricellaへ下る階段

    階段 15分

    ここから下りますが、下り道も教会と同じくらいルートの一部です。Corricellaへは4つの階段でしか行けません。via San Roccoから始まるGradinata del Pennino、via M. Scottiから下るGradinata Scura、そして港の両端から上る2つの階段です。家々の間を縫う、細く不揃いな階段です。村には道路からのアクセスがまったくなく、これは絵になる細部などではありません。荷物を持って到着する人や移動に制約のある人は、現地ではなく事前に解決しておくべき現実的な問題を抱えることになります。

    ヒント:グリップの効く靴底の、つま先の覆われた靴を。これらの階段は上りよりも下りの方が難しく、雨に濡れているとなおさらです。

  9. 9

    Marina Corricella

    村 45分

    島で最も古い漁村で、現在見られる港は17世紀のものです。建築は自然発生的で、アーチ、ドーム、外階段、ロッジア、あらゆる色の家々の正面が並び、探すべき細部はここでもvefioです。小さな広場にはMassimo Troisiの名前が付けられており、「Il Postino」の多くはここで撮影されました。波止場には村のレストランが並び、Spiaggia della Chiaia行きのボートもここから出発します。これを使えばビーチの階段を避けられます。

    ヒント:立ち止まって魚料理を食べ、一日を締めくくるのにぴったりの場所です。上に戻らなければならないなら、すでに疲れた足で同じ階段を逆にたどることを覚悟しておきましょう。

出発前に:開いている所と閉まっている所

このルートはアクセスのルールが異なる3つの場所を通り、そのうち2つは事前に確認しないと時間を無駄にする恐れがあります。

  • Palazzo d’Avalos:ガイド付き見学のみ、予約のみで2日前までに予約が必要、最少2名・最大20名、所要時間約1時間、入場料13.00 EUR。予約の連絡先は[email protected]です。開館時間については3つの情報源が3つの異なるカレンダーを示しているため、私たちはどれも信用せず、上る前に確認するようお伝えしています。
  • San Michele修道院:入場無料で希望すれば寄付を。2026年の公式時間は公表されていますが、千年祭の年はカレンダーが予告なく変更・中止される場合があると、サイト自体が注意を促しています。
  • Santa Margherita Nuova:開館時間はその時期の展示次第で、入場料は公開されていないようです。展望スポットとして立ち寄るつもりで、開いていたら幸運と考えましょう。

それ以外の門、展望台、Casale Vascello、Corricellaは公共の空間で、いつでも開いていて無料です。

上り坂のきつさを率直に

Marina GrandeからTerra Murataまでは約10分で、ずっと急な上り坂が続き、最後の区間には日陰がありません。気温30度では骨の折れる道です。車椅子では通れず、ベビーカーでは無意味な苦行になります。

バスという選択肢

港と上の2つの村を結ぶEAVのバス路線があり、上りにこれを使うのは賢い選択です。疲れていない足でTerra Murataを見学し、最も美しい部分であるCorricellaへの下りだけを歩けます。

ただし路線番号については情報源の間で一致していません。交通データではC2が港–Terra Murata–Corricella線とされていますが、ある観光情報源ではTerra Murata行きとしてC1とL1の路線を挙げています。Santa Maria della Pietà教会の前にある終点で尋ねましょう。それが間違えない唯一の方法です。乗車券は陸上で買うと1.20 EUR、車内で買うと1.40 EURです。有効時間はある情報源では60分、別の情報源では90分とされているため掲載していません。

帰り方

ルートは下の海辺にあるCorricellaで終わります。帰り方は3つです。

  1. 徒歩:階段の一つを上って港へ戻ります。約10分ですが、上り坂で、しかも3時間歩いた後です。
  2. バス:上の2つの村を結ぶ路線は上の方を走っているので、停留所まではいずれにしても階段を上る必要があります。
  3. ボート:Corricellaの波止場からSpiaggia della Chiaia行きのボートが出ています。港には戻れませんが、帰り道を海辺での2回目の半日に変えてくれます。

Procidaを1日で巡るなら、このルートとCorricellaでのランチで、フェリーとフェリーの間の時間を慌てずに過ごせます。全体像はProcida日帰りモデルコースをご覧ください。2日あるなら、海は2日目に取っておき、1日目の朝一番にゆっくりここへ上りましょう。

記者ノート

地元通のヒント

ベストタイミング

10:00前か17:00以降に

上り坂には日陰がなく、展望台は朝の光の中の方がはるかに美しく見えます。夏の真昼にこのルートを歩くのは耐久テストです。

予約

Palazzo d’Avalosは2日前までに予約

ガイド付き見学のみ、最少2名・最大20名、13.00 EUR。予約なしでは入れず、空きを期待して行っても無駄です。

持ち帰るもの

つま先の覆われた靴と水

4つの階段、不揃いな石、道中に水飲み場はありません。上りでも下りでも、ここではビーチサンダルは意味がありません。

混雑

Casale Vascelloには人が住んでいます

記念建造物ではなく、人が暮らす住宅の中庭です。門が開いていれば静かに入り、中から家々を撮影しないようにしましょう。

Marina GrandeからTerra MurataとCorricellaへ:よくある質問

Marina GrandeからCorricellaまでの散策はどのくらいかかりますか?

見学を含めて3~4時間です。歩く時間だけならずっと短く、Marina GrandeからTerra Murataまでは約10分で上り、Corricellaへも同じくらいの時間で下りられます。時間がかかるのは立ち寄りです。

ベビーカーや車椅子でも回れますか?

いいえ。Terra Murataへの上り坂は急で、Corricellaへは階段でしか行けません。村は完全な歩行者専用で、道路からのアクセスはありません。バリアフリーの代替ルートもありません。

San Michele修道院の地下室は見学できますか?

いいえ。多くのガイドが引き続き案内していますが、公式サイトでは現在地下室は見学者に公開されていないと明記されています。上の教会は、公表されている時間内なら無料で見学できます。

Palazzo d’Avalosの入場料はいくらですか?

1人13.00 EUR、6歳未満は無料です。見学はガイド付きのみで、2日前までの予約が必要です。参加者は最少2名、最大20名で、所要時間は約1時間です。

Palazzo d’Avalosの開館時間は?

3つの情報源が3つの異なるカレンダーを示しており、どれも公式ではないため掲載していません。上る前に見学の運営者にメールで確認しましょう。上った後で閉まっているのを知るのは、午前中の最悪の締めくくりです。

Terra MurataとCorricellaへ行くバスはありますか?

はい、EAVの路線が港と上の2つの村を結んでいます。交通データではC2とされていますが、ある観光情報源ではC1とL1とされています。Marina Grandeの終点で尋ねましょう。乗車券は陸上で1.20 EUR、車内で1.40 EURです。

ルートを逆回りで歩くこともできますか?

はい、暑い時期はその方がおすすめです。上の村々まではバスで上り、Corricellaへの下りとその先の港までだけを歩きます。