Illustration de la crête de Terra Murata : l'église au bord de la falaise, les remparts du village fortifié et la mer vers le continent
Promenade autoguidée

De Marina Grande à Terra Murata et à la Corricella

environ 2 km 3–4 heures avec les visites Linéaire, retour en bus ou à pied

En un coup d'œil

Distance
environ 2 km
Durée
3–4 heures avec les visites
Étapes
9 étapes
Type d'itinéraire
Linéaire, retour en bus ou à pied
Départ
Piazza Marina Grande, devant l'église de Santa Maria della Pietà
Meilleure période
À partir de 09:00, ou à partir de 17:00

C'est l'itinéraire qui explique Procida mieux que tout autre. On part du port, on monte au point le plus haut de l'île — 91 mètres d'altitude, selon les sources locales, ce qui donne une idée de la faible hauteur de Procida — et on redescend de l'autre côté vers un village de pêcheurs où les voitures n'entrent pas. Entre les deux, il y a une abbaye riche de mille ans d'histoire monastique, une ancienne prison bourbonienne fermée en 1988, deux portes du XVIe siècle et une cour habitée depuis quatre cents ans.

Un mot sur la distance : aucune source ne publie la longueur exacte de cet itinéraire. Ce qui est documenté, ce sont les temps : depuis Marina Grande, on monte à Terra Murata en une dizaine de minutes et on descend à la Corricella en autant. Les deux kilomètres que nous indiquons sont notre propre estimation fondée sur ces temps, pas un chiffre officiel. La durée totale, en revanche, dépend presque entièrement du temps que vous passez à chaque halte.

Une recommandation avant de partir : la montée est raide et par la chaleur elle est dure. Elle n'est adaptée ni aux fauteuils roulants ni aux poussettes. Si vos jambes ne suivent pas, la ligne de bus vers les deux villages du haut règle tout et vous pouvez quand même faire l'itinéraire, en descente.

Carte de l'itinéraire

Carte interactive — se charge au défilement (JavaScript requis)

Itinéraire étape par étape

  1. 1

    On part du premier édifice que l'on voit en arrivant par la mer. En 1616, les armateurs du Pio Monte dei Marinai demandèrent au vice-roi, le duc d'Osuna, une chapelle dédiée à Santa Maria della Pietà : elle fut achevée en 1619 puis agrandie deux fois, la dernière vers 1760, quand la chapelle d'origine finit absorbée dans la sacristie. À l'intérieur, on trouve une nef unique voûtée en berceau, deux toiles de 1722 d'Antonio Fumo et une chaire en bois de 1744-45 de l'ébéniste Agostino Fucito. L'entrée est gratuite. Les horaires indiqués, 9:00-20:00, ne proviennent pas d'une source paroissiale : considérez-les comme indicatifs et n'entrez pas pendant les offices.

    Conseil : le terminus des bus est juste en face. Si vous pensez rentrer en bus, regardez dès maintenant d'où ils partent.

  2. 2

    Casale Vascello

    Village 20 min

    En montant vers l'acropole, on arrive au premier ensemble construit hors les murs : un habitat fortifié autour d'une cour, du XVIIe siècle, bâti quand la population commença à descendre de Terra Murata parce que les raids sarrasins se raréfiaient. Le plan reste défensif : maisons colorées serrées les unes contre les autres pour barrer le passage à l'ennemi, ruelles étroites, tout organisé autour d'une grande cour centrale. On y voit pour la première fois le vefio, le petit balcon couvert à voûte en arc d'influence arabe que vous retrouverez à la Corricella. Il y a deux entrées, l'une sur Via Principessa Margherita et l'autre sur Via Salita Castello.

    Conseil : ce n'est pas un monument : c'est une cour où vivent des gens. Les deux portails ne sont pas forcément ouverts, et s'ils le sont, on entre discrètement et on ne photographie pas l'intérieur des maisons.

  3. 3

    Les portes de Terra Murata

    Montée 15 min

    Le dernier tronçon de la montée est le plus raide et n'a pas d'ombre. Terra Murata est une acropole fortifiée : fief de la famille d’Avalos à partir de 1529, avec un système défensif de remparts et de tours attribué au cardinal Innico d’Avalos d’Aragona. Des portes historiques subsistent la Porta di Ferro et la Porta di Mezz’Omo, et passer dessous est le moment où l'on comprend qu'on entre dans un lieu clos, pas dans un quartier pittoresque. Là-haut, pas d'horaires ni rien à payer : c'est un espace public ouvert.

    Conseil : par la chaleur, faites ce tronçon avant 10:00 ou après 17:00. Il n'y a pas de fontaines le long de la montée : montez votre eau depuis le bas.

  4. 4

    Palazzo d’Avalos

    Monument 60 min

    Construit au XVIe siècle par la famille d’Avalos, gouverneurs de l'île jusqu'au XVIIIe siècle, sur un projet des architectes Cavagna et Tortelli. Les Bourbons le transformèrent d'abord en école militaire royale, puis en prison : utilisé comme pénitencier à partir de 1830, fermé définitivement en 1988. Ce n'est pas un bâtiment unique mais un complexe — palais, cour, caserne des gardiens, aile des cellules individuelles, quartier des vétérans, infirmerie, maison du directeur et terres agricoles. À l'intérieur subsistent des lits de fer rouillés, des effets personnels de détenus et une salle d'opération. Depuis juin 2025, on y trouve l'exposition permanente “Non ho aspettato altro che il giorno pieno”. Cent quarante ans de prison ont laissé une marque concrète : presque chaque famille procidienne conserve un objet fabriqué ici.

    Conseil : il ne se visite QU'AVEC un guide et UNIQUEMENT sur réservation, au moins deux jours à l'avance, de deux à vingt personnes, environ une heure. L'entrée coûte 13.00 EUR. Pour les horaires, trois sources donnent trois calendriers différents : vérifiez avant de monter, sinon vous risquez de trouver porte close.

  5. 5

    Belvedere dei cannoni

    Point de vue 15 min

    C'est le point d'où l'on voit tout : la Corricella en contrebas, la baie en face, Ischia d'un côté et le continent de l'autre. Le portail touristique de l'île rapporte que les deux canons à longue portée placés ici datent de la République napolitaine de 1799 ; c'est une source unique, nous vous la donnons donc telle quelle, en l'attribuant. Non loin se trouve le musée permanent qui rassemble les Misteri, les chars processionnels de la Semaine sainte procidienne.

    Conseil : c'est le bon endroit pour la photo de la Corricella vue d'en haut, mais la bonne lumière est tôt le matin. Au milieu de la journée, le village en contrebas est à contre-jour.

  6. 6

    Abbaye de San Michele Arcangelo

    Église 45 min

    La présence monastique ici est attestée depuis 1026 : 2026 est l'Année du Millénaire. L'édifice que vous voyez, en revanche, date du XVIe siècle. À l'intérieur se trouvent un orgue à soufflet en bois sculpté et doré de 1770, œuvre de Domenico Antonio Rossi, et une statue de San Michele offerte en 1811. L'entrée est gratuite, avec un don à la paroisse si vous le souhaitez, et l'explication guidée est assurée gratuitement par l'Associazione culturale Millennium. Les horaires officiels 2026 des visites guidées sont : lundi 10:00-13:00 ; du mardi au vendredi 10:00-13:00 et 16:00-18:00 ; samedi 10:00-13:00 ; dimanche 11:00-13:00. La messe des dimanches et jours fériés est à 09:30 et pendant la liturgie il n'y a pas de visites. Le service d'ouverture fonctionne de la Semaine sainte à la Toussaint.

    Conseil : les souterrains, avec la crèche du XVIIIe siècle et la bibliothèque, ne sont actuellement PAS ouverts aux visiteurs : le site officiel l'indique, même si de nombreux guides les mentionnent encore. Et pendant l'Année du Millénaire, le calendrier peut changer sans préavis : vérifiez à nouveau la veille.

  7. 7

    Église et ancien couvent dominicain sur la crête entre Terra Murata et la Corricella. Les Dominicains montèrent ici à partir de la seconde moitié du XVIe siècle, abandonnant Santa Margherita Vecchia à la Chiaiolella pour échapper aux raids sarrasins. Durant l'hiver 1956, le complexe subit de graves effondrements structurels ; la restauration de l'église a été achevée en septembre 2012, celle du couvent est toujours en cours. Aux niveaux inférieurs se trouve un remarquable système de citernes pour recueillir l'eau de pluie. Aujourd'hui, l'édifice accueille des expositions, et depuis les terrasses on a l'une des vues les plus classiques sur la Corricella en contrebas.

    Conseil : nous ne vous promettons pas que vous pourrez entrer. Les horaires indiqués (du lundi au vendredi 10:00-19:00, fermé samedi et dimanche) dépendent de l'exposition en cours et doivent être vérifiés sur place ; le prix du billet ne semble pas être publié.

  8. 8

    Les escaliers qui descendent à la Corricella

    Escalier 15 min

    D'ici, on descend, et la descente fait autant partie de l'itinéraire que les églises. La Corricella n'est accessible que par quatre escaliers : la Gradinata del Pennino, qui part de via San Rocco, la Gradinata Scura, qui descend de via M. Scotti, et deux qui montent depuis les extrémités opposées du port. Ce sont des marches étroites et irrégulières, entre les maisons. Il n'y a absolument aucun accès routier au village, et ce n'est pas un détail pittoresque : qui arrive avec des bagages ou une mobilité réduite a un vrai problème à résoudre à l'avance, pas sur place.

    Conseil : chaussures fermées avec une semelle qui accroche. À la descente, ces marches sont plus délicates qu'à la montée, surtout après la pluie.

  9. 9

    Marina Corricella

    Village 45 min

    Le plus ancien village de pêcheurs de l'île : le port tel qu'on le voit aujourd'hui date du XVIIe siècle. L'architecture est spontanée — arcs, coupoles, escaliers extérieurs, loggias, façades de toutes les couleurs — et le détail à chercher reste le vefio. La petite place porte le nom de Massimo Troisi : une grande partie d'“Il Postino” a été tournée ici. Sur le quai se trouvent les restaurants du village, et c'est aussi d'ici que part le service de bateau pour la Spiaggia della Chiaia, qui permet d'éviter son escalier.

    Conseil : c'est le bon endroit pour s'arrêter manger du poisson et finir la journée. Si vous devez remonter, comptez les mêmes marches en sens inverse, avec des jambes déjà fatiguées.

Avant de partir : ce qui est ouvert et ce qui ne l'est pas

Cet itinéraire traverse trois lieux aux règles d'accès différentes, et deux sur trois peuvent vous faire perdre du temps si vous ne les vérifiez pas d'abord.

  • Palazzo d’Avalos : visites guidées uniquement, sur réservation uniquement et au moins deux jours à l'avance, de deux à vingt personnes, durée d'environ une heure, entrée 13.00 EUR. Le contact pour réserver est l'adresse [email protected]. Pour les horaires, trois sources donnent trois calendriers différents : nous ne nous fions à aucun des trois et vous conseillons de vérifier avant de monter.
  • Abbaye de San Michele : entrée gratuite avec un don si vous le souhaitez, horaires officiels publiés pour 2026, mais le site lui-même avertit que pendant l'Année du Millénaire le calendrier peut subir des modifications et des suspensions sans préavis.
  • Santa Margherita Nuova : les horaires dépendent de l'exposition en cours et le prix du billet ne semble pas être publié. Considérez-la comme une halte panoramique, et si vous la trouvez ouverte, c'est un bonus.

Le reste — les portes, le belvédère, le Casale Vascello, la Corricella — est un espace public, toujours ouvert et gratuit.

La difficulté de la montée, sans détour

De Marina Grande à Terra Murata, il faut une dizaine de minutes, et c'est une montée continue et raide, sans ombre sur le dernier tronçon. À trente degrés, c'est éprouvant. Elle n'est pas praticable en fauteuil roulant et avec une poussette elle devient un exercice inutile.

L'alternative en bus

Il existe une ligne de bus EAV qui relie le port aux deux villages du haut, et l'utiliser pour monter est un choix judicieux : vous visitez Terra Murata avec des jambes fraîches et ne faites à pied que la descente vers la Corricella, qui est la plus belle partie.

Sur le numéro de ligne, en revanche, les sources ne concordent pas : les données de transport indiquent la C2 comme ligne port–Terra Murata–Corricella, tandis qu'une source touristique cite les lignes C1 et L1 pour Terra Murata. Renseignez-vous au terminus, qui se trouve devant l'église de Santa Maria della Pietà : c'est le seul moyen de ne pas se tromper. Le billet coûte 1.20 EUR acheté à terre et 1.40 EUR à bord ; nous ne publions pas sa durée de validité, car une source parle de 60 minutes et une autre de 90.

Comment rentrer

L'itinéraire se termine à la Corricella, tout en bas et au bord de la mer. Trois façons de rentrer :

  1. À pied : on monte l'un des escaliers et on reprend la direction du port. Une dizaine de minutes, mais en montée et après trois heures de marche.
  2. En bus : la ligne qui dessert les deux villages du haut passe par le haut, il faut donc de toute façon monter quelques marches pour rejoindre l'arrêt.
  3. En bateau : du quai de la Corricella part le service vers la Spiaggia della Chiaia. Il ne vous ramène pas au port, mais il transforme le retour en une seconde demi-journée à la mer.

Si vous faites Procida en une journée, cet itinéraire plus un déjeuner à la Corricella remplit sans hâte les heures entre deux ferries : le tableau complet se trouve dans l'itinéraire d'une journée à Procida. Si en revanche vous avez deux jours, gardez la mer pour le second et montez ici tranquillement tôt le matin.

Carnet de reportage

Conseils d’initiés

Meilleure période

Avant 10:00, ou après 17:00

La montée n'a pas d'ombre et le belvédère offre bien plus dans la lumière du matin. Au milieu d'une journée d'été, cet itinéraire est une épreuve d'endurance.

Réservation

Le Palazzo d’Avalos se réserve deux jours à l'avance

Visites guidées uniquement, de deux à vingt personnes, 13.00 EUR. Sans réservation, on n'entre pas, et se présenter en espérant une place libre ne fonctionne pas.

À emporter

Chaussures fermées et eau

Quatre escaliers, pierre irrégulière, aucune fontaine en chemin. Les tongs n'ont aucun sens ici, ni à la montée ni à la descente.

Affluence

Des gens vivent au Casale Vascello

C'est une cour résidentielle habitée, pas un monument. On entre discrètement, si le portail est ouvert, et on ne photographie pas les maisons de l'intérieur.

De Marina Grande à Terra Murata et à la Corricella : FAQ

Combien de temps dure la promenade de Marina Grande à la Corricella ?

Trois ou quatre heures, visites comprises. La marche seule est bien plus courte : depuis Marina Grande, on monte à Terra Murata en une dizaine de minutes et on descend à la Corricella en autant. Ce sont les haltes qui font le temps.

Peut-on la faire avec une poussette ou en fauteuil roulant ?

Non. La montée vers Terra Murata est raide et la Corricella n'est accessible que par des escaliers : le village est entièrement piéton et n'a pas d'accès routier. Il n'existe pas d'itinéraires alternatifs accessibles.

Peut-on visiter les souterrains de l'abbaye de San Michele ?

Non : le site officiel indique que les souterrains ne sont actuellement pas ouverts aux visiteurs, même si de nombreux guides continuent de les proposer. Au-dessus, l'église se visite gratuitement pendant les horaires publiés.

Combien coûte l'entrée au Palazzo d’Avalos ?

13.00 EUR par personne, gratuit pour les moins de six ans. La visite est uniquement guidée et sur réservation au moins deux jours à l'avance, de deux à vingt participants, pour une durée d'environ une heure.

Quels sont les horaires d'ouverture du Palazzo d’Avalos ?

Nous ne les indiquons pas, car trois sources donnent trois calendriers différents et aucune n'est officielle. Vérifiez en écrivant aux organisateurs des visites avant de monter : trouver porte close après la montée est la pire façon de terminer une matinée.

Y a-t-il un bus pour Terra Murata et la Corricella ?

Oui, une ligne EAV relie le port aux deux villages du haut. Les données de transport indiquent la C2, tandis qu'une source touristique cite plutôt la C1 et la L1 : renseignez-vous au terminus de Marina Grande. Billet 1.20 EUR à terre, 1.40 EUR à bord.

Peut-on faire l'itinéraire en sens inverse ?

Oui, et par la chaleur cela en vaut la peine : on monte aux villages du haut en bus et on ne fait à pied que la descente vers la Corricella, puis jusqu'au port.