La cour intérieure du Casale Vascello, Procida
Monument

Casale Vascello

Pas d'horaires, c'est une cour habitée Terra Murata
Retour à Terra Murata

Vous passez sous une arche étroite et le bruit s'éteint. Devant vous s'ouvre une large cour, fermée de tous côtés par des maisons accolées les unes aux autres, avec des escaliers extérieurs, des balcons couverts et du linge étendu. Il y a un chat. Il y a quelqu'un qui parle fort à une fenêtre. Il n'y a aucun panneau pour vous dire où vous êtes, et c'est ce que le lieu a de mieux.

Le Casale Vascello est un ensemble fortifié à cour du XVIIe siècle, le premier noyau résidentiel à s'être développé hors des remparts de Terra Murata. Ce n'est pas un monument et il ne se visite pas : c'est un immeuble vieux de quatre cents ans où des gens vivent aujourd'hui. Il faut le regarder en gardant cela à l'esprit, ou ne pas le regarder du tout.

Pourquoi il existe

Pour le comprendre, il faut lever les yeux vers le village fortifié. Pendant des siècles, les Procidiens ont vécu là-haut, au sommet, parce que les raids sarrasins rendaient le reste de l'île impossible à défendre. Au XVIIe siècle, ces raids se sont raréfiés, la population a augmenté et les gens ont commencé à descendre.

Le Casale est le fruit de ce moment précis : on descend, mais on ne se fie pas encore. Naît ainsi une voie médiane, un habitat hors des remparts qui emporte les remparts avec lui. C'est de l'histoire de l'urbanisme écrite dans la pierre, et elle se lit en dix minutes sans avoir besoin de guide.

Le nom, comme souvent à Procida, n'a pas d'explication certaine et plusieurs versions circulent. Aucune n'est documentée par une source digne d'être citée, nous nous abstenons donc : c'est un casale, c'est-à-dire un habitat rural, et cela suffit pour savoir de quoi l'on parle.

La même dynamique explique Corricella, un peu plus loin : le village des pêcheurs descend jusqu'à l'eau, là où personne n'aurait construit deux siècles plus tôt. L'île s'est étendue du haut vers le bas, et ces deux lieux sont les deux étapes de ce mouvement.

Comment il est construit

Le plan est défensif et cela se voit à l'œil nu. Les maisons colorées sont accolées les unes aux autres, sans espace entre un bloc et le suivant, pour empêcher l'ennemi de passer. Tout s'organise autour d'une grande cour centrale, reliée à l'extérieur par d'étroites ruelles.

C'est une forteresse faite d'habitations : pas de tour, pas de bastion, seulement le mur continu né du fait de placer les maisons épaule contre épaule. Quiconque voulait entrer devait passer par les ouvertures, et les ouvertures étaient fermées.

L'élément à chercher est le vefio : le petit balcon couvert à voûte en arc, d'influence arabe, que l'on trouve partout à Procida, en particulier le long de la façade de la Corricella. Ici, tourné vers la cour plutôt que vers la mer, il a une autre fonction : il permettait d'être dehors tout en restant dedans.

Ce qu'il faut regarder

Trois choses, et toutes sont gratuites. La première est la couleur : ici, les façades sont plus ternes qu'à la Corricella, car elles n'avaient pas besoin d'être reconnues depuis la mer. Roses délavés, ocres, blancs sales. C'est la palette d'un lieu qui n'est pas né pour être regardé.

La deuxième, ce sont les escaliers extérieurs. Chaque maison a sa propre volée de marches qui monte à l'étage supérieur, appuyée contre la façade, car les logements se sont multipliés à la verticale à mesure que les familles s'agrandissaient. Dans une cour fermée, le seul espace disponible était l'air.

La troisième, ce sont les ouvertures. Cherchez où le mur continu s'interrompt et voyez comme elles sont étroites : deux personnes côte à côte, pas plus. Cette mesure n'est pas un hasard, et c'est la seule défense que ce lieu ait jamais eue.

Comment entrer

Il y a deux entrées : l'une sur la Via Principe Margherita, l'autre sur la Via Salita Castello, la crête qui monte vers Terra Murata. Il n'est pas certain que les deux soient ouvertes, et il n'y a personne à qui demander : ce sont les portails d'une cour privée, pas une billetterie.

Si vous le trouvez fermé, n'insistez pas et ne sonnez pas aux portes. Vous pouvez de toute façon en faire le tour extérieur, les arches et les façades sont visibles depuis la rue, et au pire vous aurez perdu cinq minutes sur un itinéraire que vous parcouriez déjà.

Si vous le trouvez ouvert : entrez, restez dans la cour, parlez à voix basse, ne montez pas les escaliers privés et ne photographiez pas les fenêtres des maisons. Ce sont des règles de bon sens qui comptent double ici, car la distance entre le visiteur et la cuisine de quelqu'un est de trois mètres.

Quand partir

Le petit matin est le meilleur moment : la cour est encore à l'ombre, la ville s'éveille et il n'y a personne à part ceux qui y vivent. La fin d'après-midi convient pour la lumière sur les façades, mais c'est aussi l'heure où la cour redevient celle de ses habitants : enfants, courses, chaises devant la porte.

Vingt minutes suffisent. Il n'y a pas de parcours, rien à lire et rien à acheter : on regarde, on comprend comment cela fonctionnait, on repart. C'est une halte qui a du sens au sein d'une promenade plus longue, pas un objectif pour lequel monter exprès.

Comment l'intégrer au circuit

Il se trouve exactement sur la route entre le village haut et le village bas, il s'intègre donc de lui-même. En descendant de Terra Murata après l'abbaye de San Michele et le Palazzo d'Avalos, vous passez par Santa Margherita Nuova et la crête, et le Casale est là, juste en dessous.

D'ici à la Corricella, il y a quelques minutes de descente, et c'est le bon endroit pour s'arrêter déjeuner : sur le quai, les tables sont au bord de l'eau, de Caracalè aux autres établissements de la rangée. Ceux qui veulent finir à la plage descendent à la Chiaia, au bas d'un escalier d'environ 180 marches — les sources oscillent entre 182 et 186, ne vous fiez donc au décompte précis de personne.

L'itinéraire complet, avec les étapes dans l'ordre, se trouve dans la promenade Terra Murata-Corricella. La vue d'ensemble de ce qu'il y a à voir sur l'île se trouve dans que voir à Procida.

Quand y aller

Meilleure saison

Toute l'année

Heures les plus calmes

Tôt le matin, quand la cour est à l'ombre et silencieuse

Durée de la visite

20 minutes

Carnet de reportage

Conseils d’initiés

Affluence

Tôt le matin, cour à l'ombre

Le Casale n'a ni horaires ni gardiens : le bon moment est celui où vous ne dérangez personne. Tôt, la cour est silencieuse et la lumière douce.

Photos

Photographiez l'architecture, pas les fenêtres

Les arches, les escaliers extérieurs et les vefi vous disent tout ce dont vous avez besoin. Les fenêtres des maisons sont des maisons : à l'intérieur, des gens prennent leur petit-déjeuner.

Horaires

Vingt minutes, au sein d'une promenade

Inutile de monter exprès. En revanche, il est tout indiqué d'y passer en descendant de Terra Murata vers la Corricella, qui est le parcours naturel.

À emporter

Voix basses et chaussures à semelle

Les ruelles sont étroites, le pavage irrégulier et l'écho de la cour amplifie tout. Un groupe bruyant s'entend ici dans chaque cuisine.

Informations pratiques

Horaires d’ouverture
Pas d'horaires d'ouverture : c'est une cour résidentielle habitée, pas un site que l'on visite. L'accès dépend des portails, et ils ne sont pas toujours ouverts tous les deux.
Entrée
Pas de billet.
Adresse
Via Principessa Margherita 11, 80079 Procida (NA) Voir sur Google Maps
Carte interactive — se charge au défilement (JavaScript requis)

Questions fréquentes

Peut-on visiter le Casale Vascello ?

On peut le traverser, pas le visiter : c'est une cour résidentielle habitée, sans horaires, sans billets ni parcours. Les deux portails ne sont pas toujours ouverts tous les deux.

Combien coûte l'entrée ?

Rien, car il n'y a pas d'entrée à payer ni de billetterie. Ce que l'on demande en échange, c'est de la discrétion : des familles vivent dans cette cour.

Où sont les entrées du Casale Vascello ?

Il y en a deux : l'une sur la Via Principe Margherita et l'autre sur la Via Salita Castello, la crête qui monte vers Terra Murata. Si vous trouvez l'une fermée, essayez l'autre sans insister.

Qu'est-ce qu'un vefio ?

Le petit balcon couvert à voûte en arc, d'influence arabe, typique de l'architecture procidienne. On le reconnaît ici donnant sur la cour et, en grand nombre, le long de la façade de la Corricella.

Pourquoi les maisons sont-elles accolées les unes aux autres ?

Pour la défense : en les accolant, on obtenait un mur continu qui empêchait l'ennemi de passer, avec quelques ouvertures contrôlables. C'est une forteresse faite d'habitations, pas de bastions.

Combien de temps faut-il prévoir ?

Vingt minutes. C'est une courte halte sur la descente de Terra Murata vers la Corricella, pas une étape qui justifie une montée dédiée.