El patio interior del Casale Vascello, Procida
Monumento

Casale Vascello

Sin horario, es un patio habitado Terra Murata
Volver a Terra Murata

Pasas bajo un arco estrecho y el ruido se apaga. Delante tienes un amplio patio, cerrado por todos lados por casas construidas unas contra otras, con escaleras exteriores, balcones cubiertos y ropa tendida. Hay un gato. Hay alguien hablando alto desde una ventana. No hay ningún cartel que te diga dónde estás, y eso es lo mejor del lugar.

El Casale Vascello es un asentamiento fortificado con patio del siglo XVII, el primer núcleo residencial que creció fuera de las murallas de Terra Murata. No es un monumento y no se visita: es un bloque de viviendas de cuatrocientos años donde hoy vive gente. Hay que mirarlo teniendo esto en cuenta, o no mirarlo.

Por qué existe

Para entenderlo hay que mirar hacia arriba, hacia el pueblo amurallado. Durante siglos los procidanos vivieron allí, en lo alto, porque las incursiones sarracenas hacían imposible defender el resto de la isla. En el siglo XVII esas incursiones disminuyeron, la población creció y la gente empezó a bajar.

El Casale es el resultado de ese momento preciso: se baja, pero todavía no hay confianza. Así nace una vía intermedia, un asentamiento fuera de las murallas que lleva las murallas consigo. Es historia urbanística escrita en piedra, y se lee en diez minutos sin necesidad de guía.

El nombre, como suele ocurrir en Procida, no tiene una explicación segura y circulan varias versiones. Ninguna está documentada por una fuente digna de citarse, así que no entramos: es un casale, es decir, un asentamiento rural, y basta con eso para saber de qué se habla.

La misma dinámica explica Corricella, un poco más allá: el pueblo de pescadores baja hasta el agua, donde nadie habría construido dos siglos antes. La isla se expandió de arriba abajo, y estos dos lugares son las dos etapas de ese movimiento.

Cómo está construido

La disposición es defensiva y se ve a simple vista. Las casas de colores están construidas unas contra otras, sin huecos entre un bloque y el siguiente, para impedir el paso al enemigo. Todo gira en torno a un gran patio central, con callejones estrechos que lo comunican con el exterior.

Es una fortaleza hecha de viviendas: ninguna torre, ningún bastión, solo el muro continuo que resulta de poner las casas hombro con hombro. Quien entraba tenía que pasar por las aberturas, y las aberturas estaban cerradas.

El elemento que hay que buscar es el vefio: el pequeño balcón cubierto con bóveda de arco, de influencia árabe, que en Procida encuentras por todas partes, en particular a lo largo del frente de la Corricella. Aquí, asomado al patio en lugar de al mar, tiene otra función: servía para estar fuera sin dejar de estar dentro.

Qué mirar

Tres cosas, y todas gratis. La primera es el color: aquí las fachadas son más apagadas que en la Corricella, porque no tenían que reconocerse desde el mar. Rosas desvaídos, ocres, blancos sucios. Es la paleta de un lugar que no nació para ser mirado.

La segunda son las escaleras exteriores. Cada casa tiene su propio tramo que sube al piso de arriba, apoyado en la fachada, porque las viviendas se multiplicaron en vertical a medida que crecían las familias. En un patio cerrado, el único espacio disponible era el aire.

La tercera son las aberturas. Busca dónde se interrumpe el muro continuo y fíjate en lo estrechas que son: dos personas una al lado de la otra, no más. Esa medida no es casual, y es la única defensa que ha tenido nunca este lugar.

Cómo se entra

Hay dos entradas: una en Via Principe Margherita y la otra en Via Salita Castello, la loma que sube hacia Terra Murata. No está garantizado que ambas estén abiertas, y no hay nadie a quien preguntar: son las puertas de un patio privado, no una taquilla.

Si lo encuentras cerrado, no insistas ni llames a los timbres. Puedes recorrer de todos modos el perímetro exterior, los arcos y las fachadas se ven desde la calle, y en el peor de los casos has perdido cinco minutos en un recorrido que ya estabas haciendo.

Si lo encuentras abierto: entra, quédate en el patio, habla en voz baja, no subas por las escaleras privadas y no fotografíes las ventanas de las casas. Son normas de sentido común que aquí valen el doble, porque la distancia entre el visitante y la cocina de alguien es de tres metros.

Cuándo ir

Primera hora de la mañana es el mejor momento: el patio todavía está a la sombra, el pueblo se despierta y no hay nadie aparte de quienes viven allí. Última hora de la tarde funciona por la luz sobre las fachadas, pero también es la hora en que el patio vuelve a pertenecer a sus habitantes: niños, compras, sillas delante de la puerta.

Con veinte minutos basta. No hay recorrido, no hay nada que leer y no hay nada que comprar: miras, entiendes cómo funcionaba y te vas. Es una parada que tiene sentido dentro de un paseo más largo, no un objetivo para subir expresamente.

Cómo incluirlo en el circuito

Está justo en el camino entre el pueblo alto y el bajo, así que encaja por sí solo. Bajando de Terra Murata después de la abadía de San Michele y el Palazzo d’Avalos, pasas por Santa Margherita Nuova y la loma, y el Casale está justo debajo.

De aquí a la Corricella son pocos minutos cuesta abajo, y es el lugar adecuado para parar a comer: en el muelle las mesas están sobre el agua, desde Caracalè hasta los demás locales de la fila. Quien quiera terminar en la playa baja a la Chiaia, al pie de una escalinata de unos 180 escalones — las fuentes oscilan entre 182 y 186, así que no te fíes del recuento preciso de nadie.

El recorrido completo, con las paradas en orden, está en el paseo Terra Murata-Corricella. El panorama general de lo que ver en la isla está en qué ver en Procida.

Cuándo ir

Mejor temporada

Todo el año

Horas más tranquilas

A primera hora de la mañana, cuando el patio está a la sombra y en silencio

Duración de la visita

20 minutos

Cuaderno de la redactora

Consejos de quien conoce la isla

Aglomeraciones

Primera hora de la mañana, patio a la sombra

El Casale no tiene horario ni vigilantes: el buen momento es aquel en que no molestas a nadie. Temprano el patio está en silencio y la luz es suave.

Fotos

Fotografía la arquitectura, no las ventanas

Arcos, escaleras exteriores y vefi te cuentan todo lo que necesitas. Las ventanas de las casas son casas: dentro hay gente desayunando.

Horarios

Veinte minutos, dentro de un paseo

No tiene sentido subir expresamente. Tiene todo el sentido pasar por aquí bajando de Terra Murata hacia la Corricella, que es el recorrido natural.

Qué llevarte

Voz baja y calzado con suela

Los callejones son estrechos, el pavimento irregular y el eco del patio lo amplifica todo. Aquí un grupo ruidoso se oye en todas las cocinas.

Información práctica

Horario de apertura
Sin horario: es un patio residencial habitado, no un lugar que se visita. El acceso depende de las puertas, y no siempre están abiertas las dos.
Entrada
Sin entrada.
Dirección
Via Principessa Margherita 11, 80079 Procida (NA) Ver en Google Maps
Mapa interactivo — se carga al desplazarte (requiere JavaScript)

Preguntas frecuentes

¿Se puede visitar el Casale Vascello?

Se puede atravesar, no visitar: es un patio residencial habitado, sin horarios, entradas ni recorridos. Las dos puertas no siempre están abiertas a la vez.

¿Cuánto cuesta entrar?

Nada, porque no hay entrada que pagar ni taquilla. Lo que se pide a cambio es discreción: en ese patio viven familias.

¿Dónde están las entradas del Casale Vascello?

Hay dos: una en Via Principe Margherita y otra en Via Salita Castello, la loma que sube hacia Terra Murata. Si encuentras una cerrada, prueba la otra sin insistir.

¿Qué es un vefio?

El pequeño balcón cubierto con bóveda de arco, de influencia árabe, típico de la arquitectura procidana. Aquí lo reconoces asomado al patio y, en gran número, a lo largo del frente de la Corricella.

¿Por qué las casas están pegadas unas a otras?

Por defensa: al construirlas unas contra otras se obtenía un muro continuo que impedía el paso al enemigo, con pocas aberturas que se podían controlar. Es una fortaleza hecha de viviendas, no de bastiones.

¿Cuánto tiempo hace falta?

Veinte minutos. Es una parada breve en la bajada de Terra Murata a la Corricella, no una etapa para la que organizar una subida expresa.