Les maisons pastel de Marina Corricella avec les bateaux des pêcheurs, Procida
Quartier

Marina Corricella

Un amphithéâtre de maisons pastel sur l'eau où aucune voiture n'entre

Explorer le quartier

Allez directement aux parties utiles pour planifier où vous promener, manger, dormir et explorer.

La première fois, on l'entend avant de le voir. On descend un escalier étroit entre les murs, on sent l'odeur du poisson et de la friture, puis les marches tournent à un angle et le village s'ouvre d'un coup : un demi-cercle de maisons roses, jaunes et bleu pâle, empilées les unes sur les autres sur cinq ou six niveaux, avec les bateaux tirés sur la rive devant. Pas de voitures. Pas de bruit de moteur. Seulement des voix, de la vaisselle et l'eau contre une coque.

Marina Corricella est le plus ancien village de pêcheurs de Procida, et le port tel qu'on le voit aujourd'hui date du XVIIe siècle. C'est aussi l'image qu'on a en tête quand on pense à l'île, et cette fois la photographie ne ment pas : l'endroit est exactement ainsi. Ce que les photographies ne disent pas, c'est qu'on n'y arrive qu'à pied, par des marches raides, et qu'il vaut mieux le savoir avant de réserver.

Comment descendre

Corricella n'a pas de route. Ce n'est pas une question de style : le village est construit sur une pente et aucun véhicule n'y entre. On y arrive par quatre escaliers ou par la mer, un point c'est tout.

Les deux principaux sont la Gradinata del Pennino, qui descend de Via San Rocco, et la Gradinata Scura, depuis Via M. Scotti. Les deux autres arrivent aux deux extrémités du port. La Scura est la plus saisissante, étroite et dans l'ombre entre les murs ; le Pennino est celui que presque tout le monde emprunte. À la montée, dans la chaleur d'août, les deux sont éprouvants.

Qui a des difficultés de mobilité, une poussette ou une grosse valise doit le savoir à l'avance : il n'y a pas de raccourci ici et aucun véhicule ne vous emmène jusqu'à la porte. Le service de bateau qui relie le village à la plage de la Chiaia est la seule alternative aux marches, et il concerne la plage, pas les bagages. Si vous dormez ici, voyagez léger : la logistique est aussi expliquée dans se déplacer à Procida.

Comment le village est construit

Regardez les façades de près et vous comprendrez que personne ne les a conçues ensemble. Corricella est une architecture spontanée : arcs, coupoles, escaliers extérieurs, loggias, volumes ajoutés sur des volumes existants quand il fallait une pièce de plus. La couleur servait aux pêcheurs à reconnaître leur maison depuis la mer, et depuis la terre cela ressemble à une palette renversée.

Ce qu'il faut chercher, c'est le vefio : le petit balcon couvert à voûte en arc, d'influence arabe, donnant sur le port. Une fois que vous en avez vu un, vous le reconnaissez partout, y compris au Casale Vascello, l'ensemble d'habitations autour d'une cour un peu plus haut.

Au-dessus des maisons, sur la crête, se trouve Santa Margherita Nuova, et plus haut encore la masse de Terra Murata avec l'abbaye de San Michele. Corricella se regarde d'en haut et Terra Murata d'en bas : ce sont les deux moitiés d'une même vue.

Il Postino, ici

La petite place du village s'appelle Piazzetta Massimo Troisi, et Corricella est le principal décor d'Il Postino. Il n'y a ni panneaux ni parcours balisés, et c'est très bien ainsi : le village est resté celui du film parce qu'on ne l'a pas transformé en attraction.

Si le film est la raison de votre voyage, sachez que la scène de plage la plus célèbre n'a pas été tournée ici mais sur la plage du Pozzo Vecchio, de l'autre côté de l'île, connue aujourd'hui comme la plage du Postino. La carte complète des lieux de tournage se trouve sur la page consacrée aux lieux d'Il Postino à Procida.

Manger sur le quai

Les restaurants s'alignent sur le quai, avec les tables à quelques mètres de l'eau : La Lampara, Caracalé, Il Pescatore et Fuego. L'emplacement fait partie du prix, et il est juste de le dire : vous payez aussi la table au bord de l'eau. En échange, le poisson arrive des bateaux que vous voyez devant vous.

Commandez simple. Le poisson du jour, les spaghetti ai ricci quand il y en a, et l'insalata di limoni préparée avec le limone di Procida, qui ici est gros, à la peau épaisse et douce. Le soir, réservez : les tables du premier rang partent tôt, et en août très tôt. Les autres choix de l'île se trouvent dans le guide des restaurants.

Dormir à Corricella

Dormir ici est le choix le plus beau et le plus malcommode de l'île, et les deux ne s'annulent pas. Se réveiller avec les pêcheurs sous la fenêtre vaut bien le portage ; les marches avec une valise, non, si vous avez un genou fragile. L'Hotel La Corricella est l'adresse historique du port.

Avant de réserver, demandez toujours deux choses : combien de marches séparent la chambre de la route carrossable la plus proche, et si l'établissement organise le transport des bagages. Les réponses varient beaucoup d'une maison à l'autre. La comparaison entre les villages se trouve dans où dormir à Procida.

Quand venir

La lumière atteint les façades par l'est : tôt le matin, le village est éclairé et vide. C'est l'heure de la photographie, avec les bateaux immobiles et les pêcheurs qui trient les filets. L'après-midi, le soleil tourne et le front de mer passe à l'ombre, mais la couleur se réchauffe et les tables se remplissent.

Le pire moment est le milieu de l'après-midi en août, quand les groupes à la journée descendent tous ensemble les marches. Si vous pouvez choisir le mois, regardez du côté de mai ou de septembre. Et si vous voulez la vue que l'on voit sur toutes les cartes postales — le village entier, de face — il faut monter haut ou prendre un bateau : depuis le quai, cette photo n'existe pas.

Carnet de reportage

Conseils d’initiés

Photos

La carte postale se prend d'en haut ou depuis la mer

Depuis le quai, vous voyez les maisons de profil, pas de face. Les deux vues de face se prennent depuis les terrasses de la crête vers Terra Murata et depuis un bateau au large.

Meilleure période

Avant neuf heures

Le village est éclairé par l'est et les groupes ne sont pas encore descendus. Une heure plus tard, tout change, la lumière comprise.

À emporter

Chaussures fermées, rien à roulettes

Les escaliers sont raides et les marches irrégulières. Les valises rigides, les talons et les poussettes sont ici un vrai problème, pas une simple gêne.

Réservation

La table du premier rang se réserve

Sur le quai, les premiers rangs partent en premier, surtout au dîner et en août. Téléphonez la veille et demandez explicitement une table au bord de l'eau.

Où manger

Où dormir

Que faire

Itinéraire à pied conseillé

Le circuit classique du village et de sa vue, environ deux heures.

  1. Gradinata Scura en descendant depuis Via M. Scotti : la plus étroite et la plus belle des quatre.
  2. Le quai, d'un bout à l'autre. Dix minutes à pas lents, en regardant les bateaux et les vefi au-dessus de votre tête.
  3. Piazzetta Massimo Troisi. Une halte, un café, la référence à Il Postino.
  4. Déjeuner sur le quai à La Lampara ou à l'une des tables voisines.
  5. Remontée vers la crête et Santa Margherita Nuova : d'ici, la vue de face sur le village.
  6. Puis vers Terra Murata pour l'abbaye et le belvédère, ou descente vers la Chiaia.

L'itinéraire guidé étape par étape se trouve dans la promenade Terra Murata–Corricella.

Carte

Carte interactive — se charge au défilement (JavaScript requis)

Questions fréquentes

Comment aller à Corricella ?

Uniquement à pied ou par la mer : le village est entièrement piéton. Il y a quatre escaliers, dont la Gradinata del Pennino depuis Via San Rocco et la Gradinata Scura depuis Via M. Scotti.

Peut-on aller à Corricella en voiture ?

Non. Aucun accès pour véhicules n'atteint le village, et il n'y a pas de raccourci : on descend par des marches. Qui a des bagages lourds ou une mobilité réduite doit en tenir compte avant de réserver.

Corricella est-il le village d'Il Postino ?

Oui, c'est le principal décor du film, et la petite place porte le nom de Massimo Troisi. La scène de la plage, en revanche, a été tournée au Pozzo Vecchio, de l'autre côté de l'île.

Combien de temps faut-il pour voir Corricella ?

Une heure suffit pour en faire le tour, car le front de mer est court. Avec le déjeuner sur le quai et la remontée vers Terra Murata, prévoyez une demi-journée.

Y a-t-il une plage à Corricella ?

Pas dans le village : le front de mer est un quai avec les bateaux. La plage la plus proche est la Chiaia, reliée à Corricella également par un service de bateau qui évite le long escalier.

Vaut-il la peine de dormir à Corricella ?

Oui, si vous voyagez léger et que les marches ne vous font pas peur : la vue au réveil n'a pas d'égale sur l'île. Avec de grosses valises ou des problèmes de mobilité, dormez à Marina Grande ou à la Chiaiolella.