As casas em tons pastel da Marina Corricella com os barcos dos pescadores, Procida
Bairro

Marina Corricella

Um anfiteatro de casas em tons pastel sobre a água onde nenhum carro entra

Explorar o bairro

Vá diretamente às partes que importam para planear onde passear, comer, dormir e explorar.

Da primeira vez, ouve-se antes de se ver. Desce-se por uma escadaria estreita entre muros, sente-se o cheiro a peixe e a fritos, depois os degraus viram uma esquina e a aldeia abre-se de repente: um semicírculo de casas cor-de-rosa, amarelas e azul-claras, empilhadas umas sobre as outras em cinco ou seis níveis, com os barcos puxados para a margem à frente. Sem carros. Sem ruído de motores. Apenas vozes, louça e água contra um casco.

A Marina Corricella é a mais antiga aldeia de pescadores de Procida, e o porto tal como o vê hoje é do século XVII. É também a imagem que se tem em mente quando se pensa na ilha, e desta vez a fotografia não mente: o lugar é exatamente assim. O que as fotografias não dizem é que só se chega lá a pé, por degraus íngremes, e que convém sabê-lo antes de reservar.

Como descer

A Corricella não tem estrada. Não é uma questão de estilo: a aldeia está construída numa encosta e nenhum veículo lá entra. Chega-se por quatro escadarias ou por mar, e é tudo.

As duas principais são a Gradinata del Pennino, que desce da Via San Rocco, e a Gradinata Scura, a partir da Via M. Scotti. As outras duas chegam pelas duas extremidades do porto. A Scura é a mais impressionante, estreita e à sombra entre os muros; a Pennino é a que quase toda a gente usa. A subir, no calor de agosto, ambas custam.

Quem tem dificuldades de mobilidade, um carrinho de bebé ou uma mala grande precisa de saber isto com antecedência: aqui não há atalhos e não há nenhum veículo que o leve à porta. O serviço de barco que liga a aldeia à praia da Chiaia é a única alternativa às escadas, e diz respeito à praia, não à bagagem. Se dormir aqui, viaje com pouca bagagem: a logística é explicada também em deslocar-se em Procida.

Como a aldeia está construída

Olhe para as fachadas de perto e percebe que ninguém as projetou em conjunto. A Corricella é arquitetura espontânea: arcos, cúpulas, escadas exteriores, loggias, volumes acrescentados por cima de volumes existentes quando era preciso mais um quarto. A cor existia para que os pescadores reconhecessem a sua casa a partir do mar, e de terra parece uma paleta virada ao contrário.

O elemento a procurar é o vefio: a pequena varanda coberta com abóbada em arco, de influência árabe, debruçada sobre o porto. Depois de ver um, reconhece-o em todo o lado, incluindo no Casale Vascello, o núcleo de casas em torno de um pátio um pouco mais acima.

Por cima das casas, na crista, fica Santa Margherita Nuova e, ainda mais acima, o volume da Terra Murata com a abadia de San Michele. A Corricella vê-se de cima e a Terra Murata vê-se de baixo: são duas metades da mesma vista.

Il Postino, aqui

A pequena praça da aldeia chama-se Piazzetta Massimo Troisi, e a Corricella é o principal cenário de Il Postino. Não há placas nem percursos assinalados, e isso está muito certo: a aldeia continuou a ser a do filme precisamente porque não foi transformada numa atração.

Se o filme é o motivo da viagem, saiba que a cena de praia mais famosa não é aqui, mas na praia do Pozzo Vecchio, do outro lado da ilha, hoje conhecida como a praia do Postino. O mapa completo dos locais de filmagem está na página sobre os lugares de Il Postino em Procida.

Comer no cais

Os restaurantes alinham-se no cais, com as mesas a poucos metros da água: La Lampara, Caracalé, Il Pescatore e Fuego. A localização faz parte do preço, e é justo dizê-lo: paga-se também a mesa à beira de água. Em troca, o peixe vem dos barcos que se veem à frente.

Peça coisas simples. O peixe do dia, os spaghetti ai ricci quando os há, e a insalata di limoni feita com o limone di Procida, que aqui é grande, de casca grossa e doce. À noite, reserve: as mesas da primeira fila esgotam cedo e, em agosto, muito cedo mesmo. As restantes opções da ilha estão no guia dos restaurantes.

Dormir na Corricella

Dormir aqui é a escolha mais bonita e a mais incómoda da ilha, e as duas coisas não se anulam. Acordar com os pescadores debaixo da janela compensa o esforço de carregar as malas; os degraus com uma mala não compensam, se tiver um joelho delicado. O Hotel La Corricella é o endereço de longa data no porto.

Pergunte sempre duas coisas antes de reservar: quantos degraus separam o quarto da estrada mais próxima transitável por veículos, e se o alojamento organiza o transporte da bagagem. As respostas variam muito de casa para casa. A comparação entre as aldeias está em onde ficar em Procida.

Quando vir

A luz chega às fachadas pelo nascente, por isso de manhã cedo a aldeia está iluminada e vazia: é a hora da fotografia, com os barcos parados e os pescadores a arrumar as redes. À tarde o sol roda e a frente fica à sombra, mas a cor torna-se mais quente e as mesas enchem-se.

O pior momento é a meio da tarde em agosto, quando os grupos de excursionistas descem todos juntos as escadas. Se puder escolher o mês, pense em maio ou setembro. E se quer a vista que aparece em todos os postais — a aldeia inteira, de frente — tem de subir ou apanhar um barco: a partir do cais, essa fotografia não existe.

Caderno do repórter

Dicas de quem conhece

Fotografias

O postal tira-se de cima ou do mar

Do cais vê-se as casas de lado, não de frente. As duas vistas frontais são a partir dos terraços na crista em direção à Terra Murata e de um barco ao largo.

Melhor altura

Antes das nove

A aldeia está iluminada pelo nascente e os grupos ainda não desceram. Uma hora depois tudo muda, incluindo a luz.

O que levar

Sapatos fechados, nada com rodas

As escadarias são íngremes e os degraus irregulares. Malas rígidas, saltos altos e carrinhos de bebé são aqui um problema real, não um incómodo.

Reservas

A mesa da primeira fila tem de ser reservada

No cais, as primeiras filas esgotam primeiro, sobretudo ao jantar e em agosto. Telefone na véspera e peça explicitamente uma mesa à beira de água.

Onde comer

Onde ficar

O que fazer

Percurso a pé sugerido

O circuito clássico da aldeia e da sua vista, cerca de duas horas.

  1. Gradinata Scura a descer a partir da Via M. Scotti: a mais estreita e a mais bonita das quatro.
  2. O cais, de uma ponta à outra. Dez minutos a passo lento, a olhar para os barcos e para os vefi por cima da cabeça.
  3. Piazzetta Massimo Troisi. Uma paragem, um café, a referência a Il Postino.
  4. Almoço no cais no La Lampara ou numa das mesas vizinhas.
  5. De volta para cima em direção à crista e a Santa Margherita Nuova: daqui, a vista frontal sobre a aldeia.
  6. Continue até à Terra Murata para a abadia e o belvedere, ou desça até à Chiaia.

O percurso guiado passo a passo está no passeio Terra Murata–Corricella.

Mapa

Mapa interativo — carrega à medida que desliza a página (requer JavaScript)

Perguntas frequentes

Como se chega à Corricella?

Apenas a pé ou por mar: a aldeia é totalmente pedonal. Há quatro escadarias, entre elas a Gradinata del Pennino a partir da Via San Rocco e a Gradinata Scura a partir da Via M. Scotti.

Pode chegar-se à Corricella de carro?

Não. Nenhum acesso para veículos chega à aldeia, e não há atalhos: desce-se por escadas. Quem tem bagagem pesada ou mobilidade reduzida tem de ter isso em conta antes de reservar.

A Corricella é a aldeia de Il Postino?

Sim, é o principal cenário do filme, e a pequena praça tem o nome de Massimo Troisi. A cena da praia, porém, foi filmada no Pozzo Vecchio, do outro lado da ilha.

Quanto tempo é preciso para ver a Corricella?

Uma hora chega para a percorrer toda, porque a frente é curta. Com almoço no cais e a subida de volta em direção à Terra Murata, conte com meio dia.

Há praia na Corricella?

Na aldeia não: a frente é um cais com os barcos. A praia mais próxima é a Chiaia, ligada à Corricella também por um serviço de barco que evita a longa escadaria.

Vale a pena dormir na Corricella?

Vale a pena se viajar com pouca bagagem e não tiver medo de escadas: a vista ao acordar não tem igual na ilha. Com malas grandes ou problemas de mobilidade, durma em Marina Grande ou na Chiaiolella.