Itinerario

Procida em 1 dia


A ilha mede 3.7 km² e atravessa-se a pé em quarenta minutos. Cabe tudo num dia, se subir primeiro e descer depois.

Um dia em Procida chega, e isso é algo que não se pode dizer de Ischia nem de Capri. A ilha tem 3.7 km², pode atravessá-la toda a pé em cerca de quarenta minutos, e os dois lugares que as pessoas vêm ver — a Terra Murata e a Corricella — ficam um por cima do outro, a dez minutos a subir e dez minutos a descer do porto.

A ordem deste itinerário não é acidental. Sobe cedo, enquanto o sol ainda não bate na subida sem sombra; desce à Corricella para almoçar, enquanto as mesas sobre a água ainda estão livres; e guarda o mar para a tarde, que é a única altura em que faz sentido enfrentar a escadaria até à Chiaia. Quem faz ao contrário acaba a subir de novo à Terra Murata às duas da tarde, e arrepende-se.

Antes de ir

  • Compre o bilhete no site da companhia, não num agregador: a tarifa oficial da Caremar Nápoles-Procida é de 12.70 EUR no ferry e 17.40 no hidrofólio. A partir de Pozzuoli são 9.50 EUR. Os pormenores estão em ferries para Procida.
  • Apanhe a primeira travessia que lhe der jeito. O primeiro hidrofólio da Caremar a partir de Nápoles parte às 07:30; o primeiro ferry às 06:00.
  • Verifique o último regresso antes de partir. O hidrofólio das 20:05 a partir de Procida só existe de 15 de junho a 15 de setembro; fora desse período, a última travessia é o ferry das 20:15.
  • Compre dois bilhetes de autocarro assim que desembarcar, num bar da via Roma: 1.20 EUR em vez de 1.40 a bordo.
  • Calçado fechado. Aqui as escadarias são a infraestrutura, não um pormenor pitoresco.
  • Sem carro: de 30 de março a 15 de outubro de 2026, os veículos dos não residentes não podem desembarcar.
Um dia

Do porto às duas aldeias, depois o mar

Tudo a pé, com o autocarro C2 como alternativa à subida

  1. 08:15

    Marina Grande, o porto

    Desembarca e já está na vila. A igreja que vê do barco é Santa Maria della Pietà, a igreja dos marinheiros, pedida ao vice-rei em 1616 e concluída em 1619. Ao lado fica o terminal dos autocarros. Pequeno-almoço ao balcão na via Roma antes de subir. A aldeia do porto
  2. 08:45

    A subida à Terra Murata

    Cerca de dez minutos a subir desde o porto. A estrada é íngreme e não tem sombra: faça-a agora, não ao meio-dia. A alternativa é a linha C2, que vai do porto às duas aldeias altas. Autocarros, táxis e aluguer
  3. 09:15

    A Terra Murata e o miradouro

    A aldeia fortificada a noventa e um metros, o ponto habitado mais alto da ilha, feudo da família d’Avalos a partir de 1529. As duas portas históricas, a Porta di Ferro e a Porta di Mezz’Omo, e, no miradouro dos canhões, duas peças de longo alcance da República Napolitana de 1799. Daqui, a vista sobre a Corricella é a das fotografias. Guia da aldeia alta
  4. 10:00

    Abadia de San Michele Arcangelo

    Entrada gratuita, um donativo se quiser, uma explicação guiada dada por uma associação. Uma presença monástica documentada desde 1026, arquitetura do século XVI, um órgão de foles de 1770 e uma biblioteca de cerca de oito mil volumes. Duas coisas a saber: as salas subterrâneas não podem ser visitadas de momento e, em 2026, o Ano do Milénio, o calendário pode mudar sem aviso prévio. Horários e o que se vê
  5. 11:00

    Santa Margherita Nuova, na cumeada

    Uma igreja e antigo convento dominicano entre a Terra Murata e a Corricella, hoje usado para exposições. Dos terraços tem-se uma das vistas mais clássicas sobre o pequeno porto. Os horários dependem da exposição patente e têm de ser verificados no local: não conte com conseguir entrar. A igreja na cumeada
  6. 11:45

    Descida à Marina Corricella

    Cerca de dez minutos a descer. A aldeia piscatória mais antiga da ilha, com o porto tal como o vê hoje a datar do século XVII: arcos, cúpulas, loggias, fachadas multicoloridas e os vefi, as pequenas varandas cobertas e abobadadas de origem árabe. Sem acesso por estrada: só se chega por escadarias ou por mar. A aldeia dos pescadores
  7. 12:30

    Almoço no cais

    As mesas ficam sobre a água e na época alta têm de ser reservadas. No cais estão La Lampara, Caracalè, Il Pescatore e, na faixa mais barata, Fuego. Peça o peixe do dia e, se houver, a insalata di limoni com um prato de fritos de peixe: o limone pane, com o seu albedo doce, é a única coisa verdadeiramente exclusiva desta ilha. Um dos endereços no cais
  8. 14:30

    O mar: a Chiaia

    A baía mais abrigada e recatada, areia vulcânica escura, água pouco funda. Desce-se por uma longa escadaria: as fontes dizem 182 ou 186 degraus, por isso conte com cerca de cento e oitenta. Há também um serviço de barco a partir da Corricella, que é a forma de evitar a subida de volta. Sem acesso por estrada. A praia e os seus degraus
  9. 17:00

    Em alternativa: o passeio de barco à volta da ilha

    Se não quiser a escadaria, o circuito de barco dura duas horas e devolve-lhe o único ângulo a partir do qual a Corricella faz realmente sentido, ou seja, a partir da água. Parte do pequeno porto. Na época alta tem de ser reservado. O passeio de barco
  10. 19:00

    Regresso a partir da Marina Grande

    Volte ao porto com margem: as travessias da noite são em parte sazonais e o mau tempo cancela primeiro os hidrofólios. Se tiver meia hora, a Silurenza fica a poucos passos do cais e é a praia de quem espera o barco. A praia perto do porto

Se chegar tarde ou partir cedo

Com meio dia, a escolha é taxativa: ou as aldeias ou o mar. Não os dois. Se escolher as aldeias, suba à Terra Murata, entre na abadia, desça à Corricella e coma no cais: são três horas bem passadas e vê aquilo que torna a ilha famosa. Se escolher o mar, apanhe a L2 até à Chiaiolella, que tem acesso direto por estrada e não exige escadarias.

Se o seu dia começa em Nápoles e não numa cama na ilha, os horários e os custos estão em Procida a partir de Nápoles num dia, onde também comparamos fazê-lo por conta própria com o pacote organizado.

O que deixar de fora, sem arrependimentos

Palazzo d’Avalos. É a visita mais forte da ilha — a antiga prisão bourbónica, em funcionamento de 1830 a 1988 —, mas exige reserva com dois dias de antecedência, dura cerca de uma hora e custa 13.00 EUR, e os horários variam consoante as fontes. Num único dia é um risco: deixe-a para o segundo dia.

Vivara. Apenas visitas guiadas, reserva online obrigatória, um máximo de 25 pessoas por horário, fechado à segunda-feira, botas de caminhada. A visita dura em média duas horas e meia. Não cabe num dia que já inclua as duas aldeias.

Chiaiolella e Ciraccio. São as melhores praias para um dia de mar, mas ficam do outro lado da ilha. Num só dia custam-lhe o tempo de que as aldeias precisam. Já o Casale Vascello encontra-o na descida da crista e é um desvio de poucos minutos: lembre-se de que é um pátio habitado, não um monumento.

Ajustar a duração da estadia

Resumo

2Aldeias
1Abadia gratuita
40 minA ilha a pé
12.70 EURFerry desde Nápoles

Caderno do repórter

Dicas de quem conhece

Horários

Suba antes das dez

A subida a Terra Murata é íngreme e sem sombra. Feita às nove, é um passeio de dez minutos; feita à uma, é outra coisa completamente diferente.

Reservas

A mesa no cais tem de ser reservada

Na Corricella os restaurantes têm as mesas à beira-água e na época alta estão cheios. Telefone na própria manhã, assim que desembarcar.

O que levar

Pouca bagagem, e às costas

Sapatos fechados para as escadarias, água, um chapéu. Nada com rodas chega à Corricella e uma mala naqueles degraus é um verdadeiro problema.

Perguntas frequentes

Um dia chega para ver Procida?

Sim. A ilha mede 3,7 km² e atravessa-se a pé em cerca de quarenta minutos: num dia vê as duas aldeias, a abadia e uma praia. É a única das três ilhas do golfo de que se pode dizer isso.

Por onde se começa ao chegar a Procida?

Pela Marina Grande, que é ao mesmo tempo o porto e o centro da vila. Daí sobe-se a Terra Murata em cerca de dez minutos e desce-se à Corricella noutros dez. O terminal dos autocarros fica junto à igreja de Santa Maria della Pietà.

Quanto custa um dia em Procida?

O ferry a partir de Nápoles custa 12.70 EUR por trajeto no barco e 17.40 no hidrofólio; a partir de Pozzuoli, 9.50 EUR. A abadia é gratuita e os autocarros custam 1.20 EUR por bilhete. A maior despesa do dia continua a ser o almoço.

É preciso reservar alguma coisa para um único dia?

A mesa na Corricella na época alta, e o passeio de barco se o quiser fazer. O Palazzo d’Avalos e Vivara, pelo contrário, exigem reserva antecipada e levam um tempo que um só dia não comporta.

Aldeias ou praias, se só tiver um dia?

As aldeias, se for a primeira vez: a Terra Murata e a Corricella são a razão por que a ilha é conhecida. Guarde o mar para a tarde, com a Chiaia se aceitar cerca de cento e oitenta degraus, ou a Chiaiolella se preferir acesso por estrada.

Leituras adicionais

Fontes oficiais

  1. Caremar — Horários e tarifas consultados a 09/09/2026
  2. Abbazia di San Michele Arcangelo — Horário, entrada gratuita e o aviso sobre as salas subterrâneas