漁師のボートが並ぶMarina Corricellaのパステルカラーの家々、Procida
エリア

Marina Corricella

車が一台も入れない、水辺に広がるパステルカラーの家々の円形劇場

エリアを探索する

散策、食事、宿泊、探索の計画に役立つ項目へ直接ジャンプできます。

初めて訪れると、目にする前に音が聞こえてきます。壁に挟まれた細い階段を下りると、魚と揚げ物の匂いがして、階段が角を曲がった途端に村が一気に開けます。ピンク、黄色、淡いブルーの家々が5、6層に積み重なって半円を描き、その前の岸にはボートが引き上げられています。車はなく、エンジン音もありません。聞こえるのは人の声、食器の音、そして船体に打ち寄せる水の音だけです。

Marina CorricellaはProcidaで最も古い漁村で、現在見られる港は17世紀のものです。島を思い浮かべるときに頭にあるのもこの風景で、今回ばかりは写真に嘘はありません。まさにその通りの場所です。写真が教えてくれないのは、急な階段を徒歩で下りるしかたどり着けないということで、予約前に知っておく価値があります。

下り方

Corricellaには道路がありません。趣向の問題ではなく、村は斜面に築かれていて車両が入れないのです。4つの階段か海からたどり着く、それだけです。

主な2つは、Via San Roccoから下るGradinata del Penninoと、Via M. Scottiから下るGradinata Scuraです。残りの2つは港の両端から入ります。Scuraは壁の間の日陰を通る細い階段でより印象的、Penninoはほとんどの人が使う階段です。8月の暑さの中で上るのは、どちらも骨が折れます。

移動に困難がある方、ベビーカーや大きなスーツケースをお持ちの方は、事前に知っておく必要があります。ここには近道もなく、玄関先まで運んでくれる乗り物もありません。村とChiaiaビーチを結ぶボートが階段に代わる唯一の手段ですが、これはビーチへの移動手段であり、荷物用ではありません。ここに泊まるなら荷物は少なめに。移動手段についてはProcidaの交通ガイドでも説明しています。

村のつくり

家々の正面を間近で見ると、誰かがまとめて設計したものではないことがわかります。Corricellaは自然発生的な建築です。アーチ、ドーム、外階段、ロッジア、そして部屋がもう一つ必要になるたびに既存の建物の上に足された空間。色は漁師たちが海から自分の家を見分けられるようにするためのもので、陸から見るとひっくり返したパレットのようです。

探してほしいのはvefioです。アラブの影響を受けたアーチ型ヴォールトの小さな屋根付きバルコニーで、港を見下ろしています。一度見れば、少し高い場所にある中庭型の集落Casale Vascelloを含め、どこでも見分けられるようになります。

家々の上の尾根にはSanta Margherita Nuovaがあり、さらに高い所にはSan Michele修道院を擁するTerra Murataの堂々たる姿があります。Corricellaは上から眺め、Terra Murataは下から眺めるもの。同じ景色の2つの半分なのです。

Il Postinoの舞台

村の小さな広場はPiazzetta Massimo Troisiと呼ばれ、CorricellaはIl Postinoの主なロケ地です。看板も案内ルートもありませんが、それでまったく正しいのです。観光地化されなかったからこそ、村は映画の中のままでいられたのですから。

映画が旅の目的なら、最も有名なビーチのシーンはここではなく、島の反対側にあるPozzo Vecchioビーチ(今ではPostinoビーチとして知られています)で撮影されたことを覚えておきましょう。ロケ地の全体マップはProcidaのIl Postinoロケ地のページにあります。

波止場で食事

レストランは波止場に一列に並び、テーブルは水辺から数メートルの所にあります。La Lampara、Caracalé、Il Pescatore、Fuegoです。立地は価格の一部であり、そう言っておくのが公平でしょう。水辺のテーブル代も払っているのです。その代わり、魚は目の前に見えるボートから水揚げされたものです。

注文はシンプルに。その日の魚、あればspaghetti ai ricci、そしてlimone di Procidaで作るinsalata di limoni。ここのレモンは大きく、皮が厚くて甘いのが特徴です。夜は予約しましょう。最前列のテーブルは早く埋まり、8月にはとても早く埋まります。島の他の選択肢はレストランガイドにあります。

Corricellaに泊まる

ここに泊まるのは島で最も素晴らしく、最も不便な選択であり、その2つは相殺されません。窓の下に漁師たちがいる朝を迎えるためなら荷物を運ぶ価値はありますが、膝が弱いならスーツケースを持っての階段は割に合いません。Hotel La Corricellaは港の老舗です。

予約前に必ず2つのことを尋ねましょう。部屋から車両が通れる最寄りの道路まで何段の階段があるか、そして宿が荷物の運搬を手配してくれるかどうかです。答えは宿によって大きく異なります。村ごとの比較はProcidaの宿泊エリアガイドにあります。

訪れる時期

光は東から家々の正面を照らすので、早朝の村は明るく、人もいません。ボートが静かに浮かび、漁師たちが網を整えるこの時間が写真撮影の時間です。午後になると太陽が回り込んで正面は日陰になりますが、色は温かみを増し、テーブルが埋まっていきます。

最悪のタイミングは8月の午後半ばで、日帰りの団体がそろって階段を下りてきます。月を選べるなら5月か9月を検討しましょう。そしてどの絵はがきにも載っている眺め、つまり村全体を正面から見たいなら、高い所に上るかボートに乗る必要があります。波止場からは、あの写真は撮れません。

記者ノート

地元通のヒント

写真

絵はがきの写真は上からか海から撮るもの

波止場からは家々を正面ではなく横から見ることになります。正面からの眺めは、Terra Murataへ向かう尾根のテラスからと、沖のボートからの2つです。

ベストタイミング

9時前に

村は東から照らされ、団体はまだ下りてきていません。1時間後には光も含めてすべてが変わります。

持ち帰るもの

つま先の覆われた靴で、車輪付きのものはNG

階段は急で段差も不揃いです。硬いスーツケース、ヒール、ベビーカーはここでは単なる面倒ではなく、本当の問題になります。

予約

最前列のテーブルは要予約

波止場では最前列から埋まっていきます。特にディナーと8月はそうです。前日に電話して、水辺のテーブルをはっきりとリクエストしましょう。

食事処

どこに泊まるか

アクティビティ

おすすめの散策ルート

村とその眺めを巡る定番コース、約2時間。

  1. Via M. Scottiから下るGradinata Scura:4つの中で最も細く、最も美しい階段です。
  2. 波止場を端から端まで。ボートや頭上のvefiを眺めながら、ゆっくり歩いて10分。
  3. Piazzetta Massimo Troisi。ひと休みしてコーヒーを。Il Postinoゆかりの場所です。
  4. La Lamparaまたは近くのテーブルで波止場のランチ。
  5. 尾根へ上り直し、Santa Margherita Nuovaへ。ここから村を正面に望めます。
  6. 修道院と展望台を目指してTerra Murataへ進むか、Chiaiaへ下りましょう。

ステップごとのガイド付きルートはTerra Murata–Corricellaウォークをご覧ください。

地図

インタラクティブマップ — スクロールすると読み込まれます(JavaScriptが必要です)

よくある質問

Corricellaへはどうやって行きますか?

徒歩か海からのみです。村は完全な歩行者専用です。4つの階段があり、その中にはVia San Roccoから下るGradinata del Pennino、Via M. Scottiから下るGradinata Scuraがあります。

Corricellaへ車で行けますか?

いいえ。村まで通じる車道はなく、近道もありません。階段で下りることになります。重い荷物がある方や移動に制約のある方は、予約前にそのことを考慮する必要があります。

CorricellaはIl Postinoの村ですか?

はい、映画の主なロケ地で、小さな広場にはMassimo Troisiの名前が付けられています。ただしビーチのシーンは島の反対側にあるPozzo Vecchioで撮影されました。

Corricellaを見るにはどのくらい時間が必要ですか?

海岸沿いの通りは短いので、全体を歩くなら1時間で十分です。波止場でのランチとTerra Murataへの上りを含めるなら、半日を見ておきましょう。

Corricellaにビーチはありますか?

村の中にはありません。海沿いはボートが並ぶ波止場です。最寄りのビーチはChiaiaで、長い階段を避けられるボートでもCorricellaと結ばれています。

Corricellaに泊まる価値はありますか?

荷物が少なく、階段を苦にしないなら価値があります。目覚めたときの眺めは島で比類のないものです。大きなスーツケースがある場合や移動に問題がある場合は、Marina GrandeかChiaiolellaに泊まりましょう。