ウニのスパゲッティの一皿
第一の皿

Spaghetti ai ricci di mare

熱々のパスタに、火から下ろして生のまま絡めて Variabile

ひと目で比較

カテゴリー
第一の皿
発祥
ナポリ湾の魚介料理。Procida では沿岸漁業と結びつく
温度
熱々のパスタに、火から下ろして生のまま絡めて
季節
入荷は限られ不安定:ウニの採取は持続可能な漁業のために規制されています
合わせるワイン
よく冷やした辛口の白のスティルワイン

まず最も役に立つことをはっきりさせておきましょう。spaghetti ai ricci は当たり前に食べられる料理ではありません。ウニの採取は現在、持続可能な漁業のための制限の対象となっており、火曜日にはあっても木曜日にはないということもあり得ます。8月に Procida を訪れてこれを注文するつもりなら、席に着く前に電話してください。一年中いつでもあると約束する人は、海が保証してくれないことを言っているのです。

見つからないことがある理由

地中海のウニは圧力にさらされている資源であり、持続可能性の観点からその採取は規制されています。食べる側にとっての実際的な影響はシンプルです。入荷は不安定で、施行中の規則とその日に入ってくるものによって決まります。

守るべきルール。当日にレストランへ電話して、ウニがあるかどうか尋ねてください。印刷されたメニューは信用しないこと。食材がなくても料理はメニューに残っています。そして、一年のいつとも知れない時期に店がためらいなく「あります」と答えたら、どこから来たものか尋ねてみてください。

現時点でナポリ湾にどのような具体的な制限が施行されているかは確認できておらず、でっち上げるつもりもありません。禁漁期や数量に関する規則は変わるものです。あなたにとっての要点は変わりません。これは当然あるものと思わず、尋ねるべき料理です。

作り方と、上手に作られているかの見分け方

技術のすべては生のまま絡めることにあります。オイル、ニンニク、パセリで軽いベースを作り、白ワインでデグラッセします。パスタはアルデンテに茹でて湯を切り、ウニを火から下ろして加え、茹で汁を少し加えながら混ぜます。

その理由は、ウニに火が通るとすべてが失われるからです。色はオレンジから灰色がかった茶色に変わり、磯の香りは消え、平板な味が残ります。運ばれてきた皿が暗い色で均一なら、ウニに火が通ってしまっています。

ミニトマト入りのバージョンもあり、こちらは味が濃く繊細さに欠けます。正統なものではありますが、ウニの味を覆い隠してしまいます。初めてウニを味わうなら、シンプルなバージョンを選んでください。

ウニは生でも食べられます。半分に割ってレモンをかけ、パンですくいます。その場合、島の limone pane はいつもとは違う役割を果たします。酸味がごく弱いので、磯の香りを覆い隠さないのです。

ウニのどの部分を食べるのか

皿の上に見えるオレンジ色の部分は、厳密な意味での「卵」ではありません。殻の内側に星形に並んだ5本の帯状の生殖巣です。ここからこの料理の2つの特徴が生まれます。

ひとつ目は歩留まりです。ウニ1個からとれる量はごくわずかで、スパゲッティ1人前にはかなりの数が必要です。この料理がそれなりの値段になり、食材を丁寧に扱わなければならないのはそのためです。

ふたつ目は生物学的な季節性です。生殖巣は寒い時期に充実し、産卵後は空になります。歴史的にウニは冬と春に食べられており、8月の真ん中に食べるものではありませんでした。しかし今日、本当に決め手となるのは採取の規制で、暦に関係なく食材が手に入らなくなることがあります。

一年のどの日でもためらいなく出してくる店があれば、尋ねるべき質問はひとつだけで、失礼なことではありません。どこから来たものか、です。正確な答えは、メニューのどんな説明よりも価値があります。

メニューにある店

島では、Corricella の La Lampara(ウニのトルテッリも作っています)、同じ入り江の Caracalè、Marina Grande の La Medusa と Re Ferdinando、そして La Gorgonia のメニューにこの料理が登場します。

これらの店について実用的なメモをいくつか。Caracalè は確認済みの価格が1人あたり約40 EURで、通年営業ですが1月から3月は土曜と日曜のみ、火曜定休です。La Lampara は入り江で最も高く眺めの良い場所にあり、手すり沿いのテーブルはかなり前から予約が必要です。La Medusa はポーションの割に値段が高いとレビューで指摘されているので、事前に知っておくとよいでしょう。

Procida にはミシュランの星やビブグルマンを獲得したレストランはありません。違うことを言う人がいたら、それは事実ではありません。

価格の目安

島ではこの料理の価格は公開されていないので、でっち上げることはしません。心に留めておけるのは背景です。ウニは歩留まりが非常に低く(1人前に多くの数が必要)、しかも規制された食材です。spaghetti ai ricci の一皿はほぼどこでもメニューの高価格帯に位置しており、それは食材に見合ったもので、観光の島のぼったくりではありません。

Corricella の2軒(Caracalè と La Conchiglia)で確認した平均的な会計は1人あたり約40 EURです。ウニの第一の皿を頼めば、それを下回ることはなく上回ります。

合わせる飲み物

樽香や主張の強い香りのない、フレッシュな辛口の白。ウニの磯の香りは、甘いワインや柔らかすぎるワインでは台無しになります。島には Starza ワインがあります。Procida のブドウで造られるファランギーナ主体の白ですが、DOC Campi Flegrei として瓶詰めされています。生産量はごくわずかなので、確実な選択肢としてはあてにしないでください。

パスタにレモンを搾るのはやめてください。生ウニなら意味がありますが、絡めたスパゲッティでは、お金を払ったばかりの料理の味を覆い隠してしまいます。

主な材料

スパゲッティウニニンニクパセリ白ワインエクストラバージンオリーブオイルミニトマト(バリエーション)

記者ノート

地元通のヒント

予約

当日に確認を

ウニがなくても、料理はメニューに印刷されたままです。唯一確実な確認方法は朝の電話です。

食べる

色を見る

鮮やかなオレンジ色なら、生のまま和えた証拠です。灰色がかった茶色なら、ウニに火が通ってしまっており、台無しの一皿です。

お金

メニューの中でも高価格帯

公表された価格表はありませんが、食材の歩留まりが非常に低いため、プリモ(第一の皿)の中で最も高い価格になると考えてください。

ベストタイミング

繁忙日を避けて

8月中旬、Corricellaの厨房はフル稼働で、繊細な料理ほど出来が落ちます。5月の火曜日のほうがよい結果が得られます。

よくある質問

Procida ではいつでも spaghetti ai ricci が食べられますか?

いいえ。ウニの採取は現在、持続可能な漁業のための制限の対象となっており、入荷は不安定です。食材がなくても料理はメニューに残っているので、当日に電話して尋ねてください。

ウニの旬はいつですか?

歴史的には生殖巣が充実する寒い時期に採られていましたが、今日では暦よりも採取の規制が決定的な要素です。夏に食べられるとは思わないでください。

島のどのレストランにありますか?

CorricellaのLa LamparaとCaracalè、Marina GrandeのLa MedusaとRe Ferdinando、そしてLa Gorgoniaのメニューに登場します。メニューに載っていても、訪れた日に食べられるとは限りません。

きちんと作られているかどうかはどうすればわかりますか?

色と香りです。ウニは火から下ろしてから加えなければなりません。料理はオレンジ色を保ち、海の香りがするはずです。暗い色で均一なら、ウニに火が通ってしまっています。

値段はいくらですか?

島ではこの料理の価格は公開されていません。Corricella の2軒で確認した平均的な会計は1人あたり約40 EURで、ウニの第一の皿を頼めばそれを上回ります。

ウニは生で食べられますか?

はい。半分に割ってレモンを数滴たらし、パンですくって食べます。食材を理解する最も直接的な方法で、入荷についての注意も同じく当てはまります。