島に来て3日目、誰にでも起こることです。昼も夜も魚を食べ、揚げ物にもアサリのパスタにももう十分で、またタイかと思うと気が滅入る。Re Ferdinandoはまさにその問題を解決してくれます。1960年からMarina Grandeの港から数メートルのVia Libertàで営業しており、ステーキハウスであると同時に魚料理店でもあります。島では、海の幸一色に対する唯一の本格的な選択肢です。湾を見渡すテラスがあり、港のレストランの中で最も高い評価、約470件の口コミで5点中4.5を得ています。
漁師の島で肉料理を
そう聞くと矛盾しているようですが、実はProcidaで最も明らかな市場の空白なのです。島のレストランのメニューはほとんどどれも同じです。シーフードの前菜、貝のパスタ、本日の鮮魚のグリル。好みやアレルギーのため、あるいは単にもう飽きたという理由で魚を食べない人は、Procidaでは不釣り合いなほど苦労します。
ここではグリルで肉を焼くので、テーブルの顔ぶれが変わります。魚に手をつけない子どもを交渉なしでレストランに連れて行け、魚を食べたい人はそれでも魚を注文できます。家族旅行では、これは美食上の細部ではなく、実用的な機能です。
ただし、アングロサクソン風のステーキハウスは期待しないでください。ここは炭火の肉料理も出す伝統的なカンパニア料理の店で、60年の営業の歴史があります。最高級のドライエイジングステーキを基準にしているなら、期待値を調整してください。
何を注文するか
グリルした肉料理こそ、この店をリストに入れる理由であり、少なくとも一度は注文すべきものです。シーフードでは、spaghetti ai ricciをメニューに置いています。島でこれを食べられる数少ない店の一つですが、どこでも当てはまる注意付きです。ウニの採取は持続可能な漁業のために制限されており、入荷状況は尋ねるべきもので、8月でさえ当然あるとは思わないでください。
よく聞かれるので、ここでどうしても説明しておくことがあります。Procidaにはミシュランガイドに掲載されているレストランはなく、この店も例外ではありません。島の星やビブグルマンについて話す人は、Procidaをどこか別の場所と混同しています。ここにあるのは、長く続く家族経営の良い料理で、それは別物であり、1週間の休暇にはむしろそのほうが良いことも多いのです。
島の伝統料理を探しているなら、本当のレパートリーは別のところにあります。coniglio alla procidana(Procida風ウサギ料理)、insalata di limoni、アーティチョークのオイル漬け。これらは家庭料理で、メニューに載ったり載らなかったりします。書かれているのを見かけたら、注文してください。
テラスと立地
座標は40.765391, 14.026930。港の上にあり、テラスからは湾が見え、晴れた日には海の向こうにVesuvioの輪郭も望めます。こぢんまりとして縦に重なるCorricellaの眺めとは違い、ここでは開けた、水平な、大海原の眺めが広がります。
立地は、この店が便利な二つ目の理由です。フェリーの着く場所から数メートル、平坦で階段もありません。帰りの時間が決まっていて、Corricellaから息を切らせて上ってくる危険を冒したくないなら、ここで食事をすれば5分で切符売り場に下りられます。Procidaへのフェリーのページで時刻を照らし合わせてください。
価格と営業時間
価格帯は中程度で、それ以上は言いません。Re Ferdinandoについては、私が確認できた平均額は公表されておらず、口コミサイトの通貨記号を換算して割り出すつもりもありません。それは誤った数字を書き留める一番の近道です。島で検証済みの価格は、CaracaléとLa Conchigliaの1人あたり約40 EUR、そしてDa Gironeの20〜40 EURだけです。
肉についても、量り売りの魚とほぼ同じルールが当てはまります。炭火にのせる前に、カットの大きさを尋ねましょう。牛のリブはリブであり、重さが会計を決めます。
このページの営業時間は確認できなかったため空欄にしています。電話番号は+39 081 896 8597です。季節ごとの営業については確定したカレンダーがありません。言えるのは、11月から3月にかけてProcidaでは多くの店が閉まること、そしてMarina Grandeは島の人々が暮らす地区なので、開いている店を見つけやすいということです。オフシーズンは電話してください。
同じ場所で60年
1960年から営業しているということは、このレストランはProcidaの生業の変化を見てきたということです。60年代、島は海運で生計を立てていました。男たちは船に乗り、家族は陸に残り、港のレストランは主に島に着く人や発つ人のために営業していました。大衆観光が来たのはずっと後のことで、CapriやIschiaより穏やかな形でした。両方の時代をくぐり抜けてきた島の店は、片手で数えられるほどです。1954年開業のLa Medusaと、この店です。
その実際的な結果として、客層は通りすがりの人だけではありません。地元の人にも支えられているレストランには、観光客向けだけの店にはない制約があります。翌週にまたその客と顔を合わせるのですから、ひどい夜を出すわけにはいかないのです。私が海辺の町で店を探すとき、まずどれだけ長く営業しているかを見て、それからメニューを見るのはそのためです。
結論
2日目か3日目の夜のために取っておく店で、ほとんどいつも、最も居心地が良かった店になります。階段がなく、湾を見渡すテラスがあり、60年の経験があり、罪悪感なくステーキを注文できる。旅行者による5点中4.5は港のレストランで最も高く、私は驚きません。
一方、Procidaで過ごす夜がこれ一度きりで、絵葉書のような景色が欲しいなら、Corricellaへ下りましょう。元船小屋のダイニングならCaracalé、上からの眺めならLa Lamparaです。詳しい比較はProcidaのレストランガイドをご覧ください。



