En 1994, Procida est devenue l'île d'un film que de très nombreux Italiens ont vu : Il Postino, avec Massimo Troisi dans le rôle de Mario Ruoppolo et Philippe Noiret dans celui de Pablo Neruda. Depuis, l'une des six plages de l'île est appelée, même par les gens nés ici, la plage du Postino, et la petite place de Marina Corricella porte le nom de Troisi.
Ceux qui viennent pour les lieux de tournage s'attendent souvent à quelque chose qui n'existe pas ici : un parcours balisé, des panneaux, une maison-musée. Rien de tel n'existe. Sur place, rien n'est aménagé pour le visiteur : la baie reste la baie, et c'est tout. Quiconque a les scènes en tête la reconnaît aussitôt ; celui qui ne les a pas voit une petite plage au pied d'un cimetière. Cela vaut vraiment la peine de revoir le film avant de partir.
Et puis il y a le problème des attributions. Sur l'île, on désigne des maisons, des recoins et des terrasses comme lieux de tournage, et la plupart de ces affirmations ne proviennent d'aucune source vérifiable. Nous les tenons à part, et nous indiquons les deux choses que nous pouvons confirmer.
Ce que confirment les sources
Peu de choses, mais solides.
- La plage du Pozzo Vecchio est le décor de la scène où Mario Ruoppolo, interprété par Massimo Troisi, lit à Beatrice les poèmes de Neruda. C'est le lieu le plus précisément documenté de tout le film sur l'île.
- Marina Corricella est le décor principal. Le village de pêcheurs aux maisons colorées est le cadre dans lequel vit le film, et les sources locales le désignent comme tel sans ambiguïté.
- La Piazzetta Massimo Troisi, à Corricella, porte le nom de l'acteur. C'est une dédicace postérieure au film, pas un décor associé à une scène identifiée : la distinction compte.
En dehors de cette liste commence le « on dit ». Nous ne le contredisons pas — nous n'avons rien pour le contredire — mais nous ne le présentons pas comme des faits.
La plage du Pozzo Vecchio : comment y aller vraiment
C'est une petite baie en fer à cheval sur la côte nord-ouest, au pied du cimetière municipal, fermée par la Punta Serra au sud et la Punta Ottimo au nord. On y accède depuis la Via Cesare Battisti, au-delà du cimetière : depuis le port, il y a deux options, la ligne de bus C1, qui fait précisément port–plage du Pozzo Vecchio–port, ou une vingtaine de minutes à pied depuis Marina Grande. Le ticket de bus coûte 1.20 EUR acheté à terre dans un bar ou un bureau de tabac, 1.40 EUR à bord.
Depuis la route, on descend un escalier court mais raide. Combien de marches il compte, nous ne l'écrivons pas : aucune source ne l'indique et les compter à vue d'œil ne donne pas un chiffre. Autour, il y a la campagne et un seul petit bar ; sur le sable, décrit comme très grossier, un unique établissement balnéaire est en activité, le Lido Annamaria, dont les tarifs et les coordonnées ne semblent pas publiés.
Trois mises en garde pratiques, car ce n'est pas seulement une étape pour cinéphiles. Il n'y a presque pas d'ombre : en milieu de journée, la baie n'offre aucun abri, et il faut un parasol. Achetez votre eau avant, car il n'y a qu'un seul bar ici. Et ce n'est pas une plage pour la journée entière : elle est petite et exposée, et convient très bien pour deux ou trois heures. Tous les détails se trouvent dans la fiche de la plage du Pozzo Vecchio.
Le bon moment, c'est la fin d'après-midi. À partir de 17:00, le soleil descend sur la mer devant vous, la lumière devient idéale pour les photos et la baie se vide. Si vous êtes là pour le film et non pour la baignade, une demi-heure à ce moment-là vaut plus que trois heures à midi.
Marina Corricella, le décor principal
C'est le plus ancien village de pêcheurs de l'île : le port tel qu'on le voit aujourd'hui date du XVIIe siècle, et l'architecture est de ce type spontané fait d'arcs, de coupoles, d'escaliers, de loggias et de façades multicolores. L'élément local à repérer est le vefio, le petit balcon couvert d'une voûte en arc, d'influence arabe : c'est le détail qui rend Corricella reconnaissable sur une photo, même pour quelqu'un qui n'y est jamais allé.
Ce qu'il faut savoir avant de descendre, c'est l'accès. Aucun véhicule ne peut y accéder : le village est entièrement piéton et on n'y arrive que par quatre escaliers — la Gradinata del Pennino depuis via San Rocco, la Gradinata Scura depuis via M. Scotti et deux depuis les extrémités du port — ou par la mer. Depuis Marina Grande, il faut environ dix minutes en descente, et le retour se fait en montée. Avec des bagages, ou en cas de mobilité réduite, c'est un véritable obstacle.
La Piazzetta Massimo Troisi se trouve sur le quai, là où le village s'élargit. Autour se trouvent les restaurants qui travaillent au bord de l'eau : La Lampara, Caracalè, Il Pescatore et Fuego, qui est la seule pizzeria face au quai et la gamme de prix la plus basse du village. En haute saison, les tables au bord de l'eau sont réservées plusieurs jours à l'avance.
La vue d'en haut, celle que tout le monde recherche, ne s'obtient pas depuis le village mais au-dessus de lui : depuis le Belvedere dei Cannoni à Terra Murata et depuis les terrasses de Santa Margherita Nuova, quand l'église est ouverte. La promenade Terra Murata–Corricella enchaîne les deux sans vous faire monter deux fois.
Ce que l'on raconte, et ce que nous ne confirmons pas
En parcourant l'île, vous entendrez désigner avec assurance la maison du facteur, la fenêtre de Beatrice, la terrasse de Neruda, le tronçon de route parcouru à vélo. Ce sont des attributions répandues, répétées par des guides informels et par ceux qui accompagnent les visiteurs, et elles ne proviennent d'aucune des sources que nous avons vérifiées.
Cela ne veut pas dire qu'elles sont fausses. Cela veut dire que nous ne pouvons pas les confirmer, et qu'un guide qui les publie comme des faits fait un saut. Si quelqu'un vous les raconte sur place, écoutez-le volontiers : le récit oral fait partie de la manière dont une île reste vivante. Mais prenez-le pour ce qu'il est.
Autre chose que vous ne trouverez pas : des panneaux d'exposition, des plaques explicatives, un musée du film, un parcours officiel balisé. Ils n'existent pas. Le risque le plus concret pour qui vient ici, c'est une attente erronée, pas une déception envers le lieu.
Le circuit d'une demi-journée, si vous manquez de temps
Il est logique de l'organiser en fonction de la lumière, et il fonctionne bien sur un après-midi.
- Depuis le port, le bus C1 jusqu'au Pozzo Vecchio en début d'après-midi, ou vingt minutes à pied si vous préférez marcher. Descendez l'escalier, baignez-vous si l'envie vous prend, restez jusqu'à la lumière de fin d'après-midi.
- Retour au port avec le même bus, puis la descente à pied vers Corricella, à environ dix minutes de Marina Grande.
- Corricella à l'heure de l'aperitivo : le quai, la Piazzetta Massimo Troisi, les vefi et les bateaux. Si vous restez dîner, réservez.
- La montée à Terra Murata, s'il vous reste des jambes et de la lumière : la vue d'en haut sur le village est celle dont on se souvient ensuite.
Une recommandation sur les horaires qui concerne tous ceux qui viennent pour la journée : en été, les bus sont fréquents, mais hors saison, d'octobre à mai, le dernier départ est vers 21:00, et les courses saisonnières du soir disparaissent. Vérifiez aussi le dernier hydroglisseur : la traversée Procida-Naples de 20:05 ne fonctionne que du 15 juin au 15 septembre.
Si vous préférez voir la côte depuis la mer, le tour de l'île en bateau passe devant la baie du Pozzo Vecchio et s'arrête pour les photos devant Corricella : deux heures, et pas d'escaliers.
Corricella n'est pas un décor de cinéma : des gens y vivent
C'est la chose que nous vous demandons de garder à l'esprit plus que toute autre. Le village est le plus ancien établissement de pêcheurs de l'île et il continue d'être habité et de vivre du travail : les bateaux sur le quai sont de vrais bateaux, les filets étendus appartiennent à quelqu'un, et les escaliers que vous descendez pour prendre des photos sont le chemin du retour pour ceux qui y habitent. Les fenêtres sont à un mètre de là où vous marchez. Un peu de retenue sur le volume de votre voix et sur l'objectif braqué à travers les portes ouvertes, c'est le minimum.
Il en va de même, un peu plus haut, pour le Casale Vascello, la cour fortifiée du XVIIe siècle que beaucoup visitent comme s'il s'agissait d'un monument : ce n'en est pas un. C'est une cour résidentielle habitée, sans horaires ni billets, avec deux entrées qui ne sont pas forcément ouvertes toutes les deux.
Vous pouvez dormir dans le village, et cela change beaucoup l'expérience : quand le dernier hydroglisseur ramène les excursionnistes à Naples, le quai reste aux habitants et à ceux qui dorment ici. L'Hotel La Corricella compte neuf chambres face au village et le restaurant La Lampara au dernier étage, avec des prix indicatifs à partir de 80 EUR ; la mise en garde, toutefois, est sérieuse et nous la répétons : zone piétonne, accessible uniquement à pied par les escaliers, non accessible aux personnes handicapées, et déconseillée avec des bagages lourds. Ceux qui veulent la vue d'en haut plutôt qu'au niveau de l'eau peuvent regarder du côté de La Casa sul Mare, Salita Castello, dix chambres dans un palazzo du XVIIIe siècle avec terrasse privée et vue sur la baie. Le panorama complet des quartiers se trouve dans où dormir à Procida.
Au-delà du film : l'île que le cinéma a rendue célèbre
Il faut rappeler que Procida n'est pas seulement un décor. En 2022, elle a été Capitale italienne de la culture, la première île italienne à recevoir ce titre : 150 événements en 330 jours, 350 artistes de 45 pays, et Artecinema parmi les principaux projets. L'héritage le plus concret de cette année-là est la restauration du Palazzo d’Avalos, l'ancienne prison bourbonienne de Terra Murata rouverte en juin 2025, qui ne se visite qu'avec un guide sur réservation et dont les horaires, il faut le dire, ne sont pas vérifiés.
Puis il y a la littérature, arrivée ici avant le cinéma : l'île est le cadre de L’isola di Arturo d'Elsa Morante, et de ce roman est né un prix municipal fondé en février 1986. Là aussi, nous avons séparé le documenté du récit : c'est dans l'article sur Elsa Morante et Procida.
Si c'est votre première fois, le conseil est de ne pas réduire l'île aux lieux de tournage d'un film : ajoutez aussi les monuments et les plages, en partant de que voir à Procida, et laissez au Pozzo Vecchio le rôle qu'il mérite, celui d'une belle demi-journée.



