完整指南

Procida 必看景点


步行约四十分钟即可横穿小岛。把省下的时间用来核实开放时间和预约情况吧:这里的信息经常变动。

一栋海岛房屋的立面:剥落的粉色灰泥、绿色百叶窗和一个小铁阳台
从高处俯瞰Corricella:几乎人人都想看的景色,而且只能步行到达。

Procida概览

面积
3.7 km²,另加Vivara(0.4 km²)
居民
10,034
最高点
Terra Murata,海拔91 m
从那不勒斯出发
水翼船40分钟,渡轮1小时
所需时间
一整天,两天更从容
2026年夏季到访人次
236,000,而Capri为一百万

Procida真的很小:面积3.7 km²,居民10,034人,海岸线周长约十六公里,最高点海拔91米。步行约四十分钟就能横穿全岛。这意味着两点。第一,游览它不需要军事化的计划。第二,真正的风险不是时间不够,而是走到一扇关着的门前:岛上的开放时间随季节变化,一处重要古迹只能预约参观,而最有意思的自然景点不会让穿人字拖的人进去。

本指南按照值得游览的顺序列出所有值得一看的地方,从码头出发,一路向上。有确切数据的地方我们会写明;资料说法不一的地方我们会说明;关闭的项目我们放在最前面说,而不是最后。先从最能避免失望的一点说起:Abbey of San Michele的地下层不对外开放,尽管大量指南仍在推荐。

最初的一刻钟:Marina Grande

你会在Marina Grande上岸,Procida人也把这个港口叫作Sent’Co。眼前是via Roma的港口沿岸,有酒吧、餐厅和公交起点站;广场上是Santa Maria della Pietà教堂,这是从海上抵达时看到的第一座建筑。它的历史始于1616年,当时Pio Monte dei Marinai的船东们向总督申请修建一座献给Madonna della Pietà的小礼拜堂:礼拜堂于1619年建成,十七世纪末扩建,约1760年再次扩建,原来的小礼拜堂最终被并入圣器室。教堂内有Antonio Fumo绘于1722年的两幅画作、一座1744-45年的木制讲坛和一座约1766年的主祭坛;外面是一座带四面钟的巴洛克钟楼。免费入场;流传的开放时间(9:00-20:00)并非来自教区,请仅作参考,并预计宗教仪式期间会暂停开放。

所有EAV公交都从这里出发。总共需要用到两三条线路:C2上到Terra Murata和Corricella,L2前往Chiaiolella和Ciraccio,C1前往Pozzo Vecchio海滩。车票岸上购买1.20 EUR,车上购买1.40 EUR。夏季班次密集,L1主干线每十五分钟一班;10月至5月末班车约在21:00发车,这会影响你晚上的安排。其余信息请见Procida出行指南。

如果你只有两个小时,Silurenza距码头步行五分钟:这片海滩正好用来打发等船的时间。

Terra Murata:岛上最重要的部分

如果只能选一样,就选这里。Terra Murata是位于岛屿顶端的设防村落,是卫城,是有人居住的最高点,也是让你看懂其余一切地理格局的地方。1529年它成为d’Avalos家族的封地,城墙与塔楼体系被认为出自枢机主教Innico d’Avalos d’Aragona之手;如今还保留着两座历史城门,Porta di Ferro和Porta di Mezz’Omo。Belvedere dei Cannoni上有两门1799年那不勒斯共和国时期的远程大炮,附近是常设博物馆,展出耶稣受难日游行中最精美的Misteri。

可以从Corricella步行上来,坡很陡,夏天走起来很吃力;也可以乘C1和L1路公交。这条路线不适合轮椅。进入村落免费:没有开放时间,也没有门票,它是公共开放空间。

San Michele Arcangelo 修道院

这座修道院是岛上的标志性古迹,2026年迎来建院千年:修道士在此居住的记载始于1026年,而你看到的建筑则是十六世纪的。免费入场,可自愿向教区捐献,讲解服务也免费,由Associazione culturale Millennium提供。2026年官方开放时间:周一10:00-13:00,周二至周五10:00-13:00和16:00-18:00,周六10:00-13:00,周日11:00-13:00,节日弥撒在09:30,礼拜期间不接待参观。开放期从圣周至诸圣节。注意:官网提醒,千年纪念年期间日程可能会变更或暂停,恕不另行通知,所以上山前请再确认一次。

教堂内有Domenico Antonio Rossi于1770年制作的风箱管风琴,饰以雕花鎏金木件,还有1811年捐赠的San Michele雕像。地下有三层,包括十八世纪那不勒斯风格的耶稣诞生场景、饰有十八世纪壁画(1907年修复)的San Michele小礼拜堂、藏书约8,000册的图书馆(藏有十六世纪羊皮纸唱诗本和一部1570年的地图集),以及名为“La Segreta”的房间,其中收藏着Domenico Guarino于1746年创作的《基督下十字架》。这些都不能参观。官网说明目前地下层不对外开放:如果有导游向你兜售这项参观,他卖给你的是不存在的东西。

Palazzo d’Avalos

Palazzo d’Avalos承载着岛上最震撼的故事,也是最难安排的参观项目。它由十六世纪的d’Avalos家族修建,该家族直到十八世纪一直是Procida的统治者;后来波旁王朝将其改为军事学校,继而改为王国监狱:1830年起作为监狱使用,1988年彻底关闭。它不是一栋建筑,而是一个建筑群:宫殿、庭院、看守营房、单人牢房区、老兵宿舍、医务室、典狱长住所和农田。内部仍保留着摆放锈蚀铁床的牢房、囚犯的私人物品和一间手术室。国家于2013年收购该建筑群,2016年开始提供导览参观;2025年6月重新开放,推出常设装置展“Non ho aspettato altro che il giorno pieno”,并设有放映室播放Domenico Palma的纪录片Terra Murata。一百四十年的监狱历史在家家户户留下了印记:几乎每个Procida家庭都保存着一件在狱中制作的物品。

实用信息,直说如下:只能跟随导览参观,需提前两天预约,最少两人、最多二十人,时长约一小时,门票每人13.00 EUR,6岁以下免费。最重要的是:开放时间未经核实。我们在三个不同来源上找到了三种不同的日程安排,不会随便挑一个。请在上山之前、而不是之后,写信联系组织参观的机构。

Santa Margherita Nuova和Casale Vascello

Santa Margherita Nuova教堂及其前多明我会修道院位于Corricella和Terra Murata之间的山脊上:它始建于十六世纪下半叶,当时多明我会修士为躲避撒拉逊人的袭击,从Chiaiolella迁到了这里。1956年冬季发生坍塌后,教堂的修复工程于2012年9月完成,而修道院的修复仍在进行中;下层有一套令人惊叹的蓄水池系统。如今这里举办展览,流传的开放时间(周一至周五10:00-19:00,周末关闭)取决于正在举办的展览:请在现场确认,不要想当然地认为可以进入内部。从露台上可以看到俯瞰Corricella最经典的景色之一。

就在下方,Casale Vascello是一座十七世纪的设防庭院式聚落,是城墙外的第一个居住区,彩色房屋彼此紧挨,以阻挡敌人通行,中间是一个大庭院。它有两个入口,分别位于Via Principe Margherita和Via Salita Castello,但不一定两个都开着。请记住,这是一个有人居住的庭院,不是古迹:没有开放时间,没有门票,请保持一点低调。

Corricella,以及正确的到达方式

Marina Corricella是岛上最古老的渔村;如今所见的港口建于十七世纪。正是这幅画面把你吸引到了这里:拱门、穹顶、台阶、凉廊和五彩斑斓的外墙,还有vefi——带拱顶的小型有顶阳台,受阿拉伯风格影响——这是最具辨识度的本地元素。

下去之前要知道的是:车辆无法进入。村子全是步行区,只能经由四条台阶——从via San Rocco下来的Gradinata del Pennino、从via M. Scotti下来的Gradinata Scura,以及港口两端的两条——或者走海路到达。带着行李或行动不便的话,这是实实在在的障碍,而不是什么风景如画的细节。从Marina Grande下坡约十分钟;回程则是上坡。

在码头上可以吃饭、看风景:La Lampara、Caracalè、Il Pescatore和Fuego,后者是村里的经济之选。这个小广场名叫Piazzetta Massimo Troisi,这就引出了人们来这里的另一个原因。

串联上方两个村落的最佳方式是Terra Murata–Corricella步行路线:只需爬一次坡,下山时一路看着海湾,而不用把同一段上坡走两遍。

电影,以及文化之都那一年

1994年,Il Postino在这里拍摄,由Massimo Troisi饰演Mario Ruoppolo,Philippe Noiret饰演聂鲁达:Pozzo Vecchio海滩是最具辨识度的取景地,从那以后,连本地出生的人也称它为Postino海滩。还有哪些角落有资料确认、哪些只是岛上的传说,我们在Il Postino取景地页面中作了梳理。

此外还有文学:Procida是Elsa Morante的L’isola di Arturo的故事背景,由这部小说还诞生了一个创立于1986年2月、至今仍在举办的市级文学奖。其历史以及少数真正有据可查的地点,请见专题文章。

2022年,这座岛成为意大利文化之都,是首个获得这一称号的意大利岛屿,于2021年1月18日获选,口号为“Procida, la cultura non isola”:330天内举办了150场活动,来自45个国家的350位艺术家参与其中。最实际的成果是Palazzo d’Avalos的修复。

海滩,按便利程度排序

岛上有六处海滩,全部免费,除一处外都是深色火山沙。区别在于交通和风向,而不在于美丑。完整信息及经过考量的排名请见Procida最佳海滩指南。

  • Chiaiolella:服务最完善,有公路直达、L2路公交,沙滩后方有海滩俱乐部和餐厅。水浅,全天有阳光,可眺望Vivara和Ischia。
  • Chiaia:最避风,浅水区一直延伸到很远。没有公路可达:要走约180级台阶下去(资料上说182级或186级),或者从Corricella乘船抵达。
  • Ciraccio:狭长开阔,有公路和公交,空间充裕,下午会刮起maestrale西北风。
  • Silurenza:距码头五分钟,方便,面积小,有一块本地孩子们跳水的礁石。
  • Pozzo Vecchio:Postino海湾,位于墓地下方,下去的路短但陡,几乎没有遮阴。
  • Lingua:很小,铺满卵石,紧邻港口,日落时的粉色光线是下去的唯一理由。

所有海滩通用的一条规则:没有一家海滩俱乐部公布价格。价格要在海滩上询问,而免费区域始终免费。

Chiaiolella和Vivara:需要预约的部分

西南端是Chiaiolella,既是码头也是游艇港,有最宽的海滩、各种服务设施和海滨餐厅,例如Da Mariano和Da Girone。公路和L2路公交都能到达。

从这里有一座步行桥通往Vivara岛,根据2002年6月24日的法令被设为国家自然保护区:这是一座约36公顷的新月形火山小岛,无人居住,最高点110米,海岸线属于Regno di Nettuno海洋保护区。这里曾有一处青铜时代的聚落,出土了从爱琴海输入的陶器,年代可追溯至公元前十七至十四世纪,由考古学家Giorgio Buchner于三十年代发现。这座桥不通车辆,桥上还铺设了为Ischia供水的输水总管。

实用规定很严格,必须遵守:只能跟随导览进入,必须在liveticket上在线预约,每个时段最多25名游客,平均时长2小时30分钟。2026年季节的出发时间为09:30和16:00,9月25日起仅周五至周日09:30;周一始终闭园。门票:成人10.00 EUR,8至12岁儿童3.00 EUR,7岁以下及残障人士免费。最后一点,也是最常让人被拒之门外的一点:禁止穿人字拖和不合适的鞋,需要穿徒步鞋。前往途中的步行路线请见Chiaiolella–Vivara路线介绍。

观景点,以及一个需要打个折扣的地方

三处值得一看的景观都是免费的。第一处是Terra Murata的Belvedere dei Cannoni,下方就是Corricella。第二处是Santa Margherita Nuova的露台,在教堂开放时可以上去。第三处是Punta Pizzaco,这座海岬在南面合围了Chiaia海湾,可从Piazza Olmo沿Via Pizzaco步行前往。

关于Punta Pizzaco,我们必须比平时更坦诚:它的高度、小路长度以及是否建有观景台,任何官方资料中都没有记载。我们所知道的是,这是一处可以步行到达、随时开放的岩石海岬。小路未铺路面且陡峭:请穿包脚鞋、在白天前往,不要指望有栏杆、照明、遮阴或任何设施。

需要多少时间,按什么顺序

有一整天的话:港口,爬上Terra Murata参观修道院,下到Corricella吃午饭,下午去海滩,然后返回。这正是一日游行程,也适合从那不勒斯来玩一天的人。

有两天的话,可以加上清早游览Vivara、Chiaiolella、一处像样的海滩和一顿从容的晚餐:具体顺序见Procida两日游,住两晚的话见周末游。

关于游览顺序的建议始终如一:上午看古迹,下午去海滩,黄金时刻去观景点。这不是为了诗意,而是因为修道院午间关门,下午两点爬Terra Murata很难受,而Corricella的好光线来得很晚。

影响一天行程的实用事项

如何到达。从那不勒斯出发有两个不同的码头:水翼船从Beverello出发,只载乘客,航程40分钟;渡轮从Calata Porta di Massa出发,可载车辆,航程约一小时。按Caremar官方票价,渡轮步行乘客12.70 EUR,水翼船17.40 EUR;从Pozzuoli出发是最短也最便宜的航线,票价降至9.50 EUR。转售平台显示的价格更高:在船公司官网购买更便宜。完整信息请见前往Procida的渡轮和交通指南。

汽车。根据大区法令,2026年3月30日至10月15日期间,非居民车辆不得登岛或在岛上行驶,违者罚款430至1,731 EUR。该法令每年都会变化,需在3月重新查询,但实质不变:旺季开车既没用也带不上岛。最好把车留在Pozzuoli,那里的停车场每天10-15 EUR,而Beverello要20-28 EUR。

何时前往。5月、6月和9月。旅游季从复活节持续到10月初;全年气候温和。请见最佳旅行时间,或5月、6月和9月的专页。

会有多少人。2026年夏季,Procida统计到236,000人次,而Ischia超过860,000人次,Capri远超一百万人次。正是这个数字解释了为什么这座岛即使在8月也依然宜居:经过考量的比较请见Procida、Ischia还是Capri。

带孩子出游。哪些海滩有公路可达、哪些要走台阶、哪些公交真正有用:专门有一页介绍带孩子游Procida。

记者手记

内行贴士

预订

有两件事必须预约,不能临时决定

Vivara需在线预约,周一闭园;Palazzo d’Avalos需提前两天预约。其他一切都可以当天早上再决定。

最佳时间

上午看古迹,下午去海边

修道院午间关门,正午爬Terra Murata很辛苦。顺序反过来,一天就毁了。

带什么回去

穿包脚鞋,不要只穿凉鞋

Vivara禁止穿人字拖,必须穿徒步鞋。Corricella的台阶和Punta Pizzaco的小路也需要鞋底结实的鞋。

人流

末班水翼船一走,小岛就空了

一日游游客傍晚离开。在这里过夜的人会发现,晚餐时分的Corricella和Terra Murata几乎空无一人。

关于Procida必看景点的常见问题

在Procida一天能看什么?

Terra Murata及Abbey of San Michele,下到Marina Corricella吃午饭,下午去海滩。这三件事一天之内可以从容完成,而港口始终在步行十分钟的范围内。

游览Procida需要几天?

看主要景点一天就够了,两天则可以不看时间地加上Vivara、Chiaiolella和一处像样的海滩。这座岛面积3.7 km²,步行约四十分钟即可横穿。

Abbey of San Michele的地下层可以参观吗?

不可以。修道院官网说明目前地下层不对外开放,尽管许多指南仍在推荐。教堂照常开放,免费入场。

如何参观Palazzo d’Avalos?

只能跟随导览参观,需提前两天预约,每团2至20人,时长约一小时;门票13.00 EUR。开放时间未经核实:三个来源给出了三种不同的说法,所以上山前请先确认。

参观Vivara需要预约吗?

需要,必须在线预约,且只能跟随导览进入,每个时段最多25人。周一闭园,参观平均时长两个半小时,不允许穿不合适的鞋,包括人字拖。

可以开车去Procida吗?

2026年3月30日至10月15日期间不可以:非居民车辆不得登岛或在岛上行驶。大区法令每年都会变化,因此需在3月重新查询。在岛上可以乘公交、步行或乘微型出租车出行。

Procida最美的地方是哪里?

最常见的两个答案是从高处俯瞰的Marina Corricella,以及Terra Murata的Belvedere dei Cannoni。两处都免费,而且可以在同一条步行路线上游览。

Procida适合行动不便的人吗?

只能部分适合。Marina Grande和Chiaiolella有公路可达,但Corricella全是步行区,只能经由台阶到达,上Terra Murata的坡很陡,而Chiaia海滩则要走约180级台阶下去。

延伸阅读

官方来源

  1. Abbazia di San Michele Arcangelo — 2026年开放时间、免费入场及地下层关闭情况
  2. Riserva Naturale Statale Isola di Vivara — 2026年日程、门票及入园规定
  3. VisitProcida — Terra Murata、Corricella、Palazzo d’Avalos及导览参观
  4. Caremar — 航线官方票价,记录于09/09/2026
  5. Regione Campania — DPGR n. 23 del 25/03/2026 — 禁止非居民车辆登岛及行驶