首先,你需要知道的一点是:La Conchiglia 在下面,就在 Chiaia 海滩的沙滩上,要去那里得走下 170 级台阶。地址是 Via Pizzaco 10,但那只是你离开马路、开始走台阶的地方。这不是什么后勤细节:正是这一点决定了这个地方适不适合你。下去要十分钟;吃完午饭,在七月的烈日下往上爬,那就是另一回事了。还有一条海路可选,我稍后会讲到。到得了的人,能吃到岛上已经很少有人还在做的手工鲜意面,人均约 40 EUR。
170 级台阶,以及海路替代方案
台阶从 Via Pizzaco 开始,位于从 Punta Pizzaco 岬角延伸下来的山脊上,一直通到沙滩。共 170 级,无遮挡,没有连续的扶手,有些路段高低不平。下去时景色壮丽,你不会多想。吃饱后在炎热中往上爬,你就会想得很多:预留二十分钟,中途歇一歇。
觉得自己爬不动的人也有出路:也可以从海上抵达,餐厅会安排从 Corricella 出发的船只接送。不过预订时要问清楚:当天是否有船、几点来、费用多少、什么海况下不开。这是一项视情况而定的服务,不是定时渡轮;晚餐后发现自己在海滩上等不到预期的船,就意味着要摸黑爬 170 级台阶。
明智的规则是:趁天亮步行下去,回程预订船只。或者,如果船不开,就订午餐而不是晚餐,这样你是清醒地往上爬,而不是在半夜。带婴儿车、坐轮椅或行动不便者,完全不要考虑步行前往。
吃什么
下去的理由是手工鲜意面。贻贝西兰花 stracci 是我印象最深的一道菜:手工撕扯成不规则形状的面片,一种贝类加一种蔬菜,没有别的东西可以掩饰。caramelle 是糖果包装形状的面饺,包着乳清奶酪和虾仁,配白汁贻贝酱,走的是同一路线,酱汁是把贻贝汁搅打而成,而不是奶油。番茄酱乳清奶酪酿鱿鱼,是你拿不定主意时该点的主菜。
还有 frittura di paranza,即炸什锦小海鱼,这是衡量任何一家海鲜厨房的标尺:小鱼,炸得干爽,没有那种让你直到晚上还觉得腻的油。这里做得很好,当地居民说起——而且常常说起——这是岛上吃得最好的地方时,提到的正是这道菜。
至于 limone pane,别指望有专门的菜品。如果你想吃 insalata di limoni,合适的地方在 Chiaiolella;这里做的是海洋风味菜和手工鲜意面。
营业时间
营业季节经过核实,应当说清楚:复活节至 11 月。冬季不营业,这合情合理——一家位于沙滩上、只能经台阶或乘船抵达的餐厅,在风浪大时无法运转。营业时间为 12:00–16:00 和 19:00–23:00。
较长的午餐时段才是真正的优势:你可以 14:00 到,不慌不忙地吃完,再留在海滩上。如果你计划在 Chiaia 待一天,最自然的安排是上午在海滩,晚些吃午餐,下午在阴凉处,太阳西斜时再爬回去。岛上其他海滩请见 Procida 海滩指南。
在本页你不会找到游客评分。不是因为分数低,而是因为我没能核实,我宁愿让这一栏空着,也不愿报出一个未经核实的数字。
你究竟身在何处
关于这个地址有一个常见的误解,值得澄清。La Conchiglia——Procida 人称之为“da Tonino”——常被认为在 Corricella,因为船从那里出发,而且山脊也是同一条。但餐厅并不在渔村的码头上:它在岬角的另一侧,位于 Chiaia 的沙滩上,那是另一片海滩,也是另一个交通难题。
坐在餐桌前就能感受到区别。在 Corricella 码头,你是在村子里用餐,渔船停泊,行人往来;在这里,你是在海滩上用餐,只有水声,四周别无他物。日落时分,遮阳伞收起,只剩下餐桌,这是全岛最安静的地方。这也是最难离开的地方,而这两点其实是一回事。
花费多少
人均约 40 EUR:这个数字来自 Luciano Pignataro 的评论,是岛上为数不多公开的价格之一。自家手工鲜意面加一份炸海鲜,而且每一箱蔬菜都要沿着你走的同一段台阶运下来,这个价格并不贵。在这里,后勤确实是有成本的。
Corricella 的 Caracalé 也核实过同样的数字;Chiaiolella 的 Da Girone 在 20 至 40 EUR 之间。和其他地方一样,按重量计价的当日渔获单独计算:点菜前先问每公斤的价格和鱼的大小。
结论
如果在 Procida 只能吃一顿午餐,我会推荐这里。但要加粗提醒:下去 170 级台阶,上来 170 级,或者事先商定船只。事先知道的人有备而去,会度过在岛上最美好的一天。到了现场才发现、还穿着人字拖、顶着八月烈日的人,记住它的理由就不对了。
如果台阶实在不行,平地上的替代选择在 Marina Grande:La Medusa 和 Re Ferdinando 从港口过去,无需走台阶。完整对比请见 餐厅指南。



