Le port de Marina Grande, où accostent les ferries et les hydroglisseurs à Procida
Traditionnel

La Medusa

Marina Grande Gamme moyenne
Retour à Marina Grande

La Medusa se trouve sur la Via Roma, sur le front de port de Marina Grande, et a ouvert en 1954 : c'est l'un des premiers restaurants de l'île, de ceux nés quand les ferries amenaient des parents et non des touristes. La carte suit le marché du jour, c'est-à-dire qu'elle change selon ce qui est arrivé le matin. Il y a un plat qui justifie à lui seul d'entrer, et je le dis tout de suite car c'est la raison d'être de cette page : les pâtes alla pescatora povera. Et il y a une remarque honnête à faire sur les portions, qui vient plus bas.

La pescatora povera, le plat signature

La pescatora que vous connaissez est celle aux fruits de mer, aux palourdes et à la tomate : un plat de restaurant, conçu pour impressionner. La pescatora povera — ici on l'appelle aussi la pescatora des pêcheurs eux-mêmes — en est l'exact opposé : anchois, piments friggitelli frits et pecorino. Pas de fruits de mer, pas de tomate. C'est ce que mangeaient ceux qui vendaient le bon poisson et gardaient le poisson bleu pour eux.

Cela fonctionne pour une raison technique précise : l'anchois fond dans la sauce et sale le plat à lui seul, le friggitello frit apporte de la douceur et un fond légèrement amer, le pecorino conclut avec du gras et du sel. C'est un plat de la mer sans la mer, et vous ne le trouverez préparé ainsi nulle part ailleurs. Si vous ne commandez qu'une chose ici, commandez celle-ci.

Le reste de la carte suit la tradition de la baie. Les spaghetti ai ricci sont là, avec l'avertissement habituel : la récolte des oursins est soumise à des limites pour une pêche durable, la disponibilité n'est donc pas garantie et doit être demandée. Les cicale di mare, les squilles, quand il y en a, sont ce que l'étal de la baie peut offrir de mieux au printemps.

Portions et prix : la fausse note

Ici, je dois être franc, car c'est la remarque qui revient le plus souvent chez ceux qui y mangent : les portions sont petites pour ce que l'on paie. Ce n'est pas un problème de qualité — la note des voyageurs est de 4,1 sur 5 sur environ 530 avis, avec une distinction Travellers' Choice 2025 — mais de proportion entre l'assiette et l'addition. Ceux qui arrivent affamés après une journée à faire le tour de l'île ont tendance à ressortir insatisfaits.

La parade est simple : commandez comme on commandait autrefois, c'est-à-dire un plat de plus et non un de moins. Une entrée à partager, un primo chacun et un accompagnement tiennent mieux qu'un primo et un secondo maigres. Il n'existe aucun prix moyen publié pour cette adresse, je ne vous en invente donc pas : nous sommes dans la gamme intermédiaire, comme presque tous les restaurants de l'île. Les seuls chiffres vérifiés à Procida sont ceux de Caracalé et de La Conchiglia, environ 40 EUR par personne, et de Da Girone, entre 20 et 40 EUR.

La règle de la pêche au poids s'applique ici aussi : avant qu'il ne parte en cuisine, prix au kilo et taille du poisson. Sur un poisson entier, c'est le poste qui fait bouger l'addition plus que tout autre.

Où il se trouve et quand y aller

Le Via Roma 116 est sur le front de port, à quelques minutes à pied de l'endroit où accostent les ferries : pas de montée, pas d'escalier, un confort rare sur une île toute en hauteur. C'est la bonne adresse si vous avez le ferry du retour à prendre et ne voulez pas risquer la correspondance en remontant de Corricella. Les horaires d'ouverture restent vides sur cette page car je n'ai pas pu les vérifier : appelez le +39 081 896 7481 et renseignez-vous, surtout hors saison.

La saisonnalité, comme pour la plupart des établissements de l'île, n'est pas documentée de manière fiable. Ce que l'on peut dire en général, c'est que Procida ferme beaucoup en hiver : entre novembre et mars, bon nombre de cuisines s'arrêtent ou réduisent leurs jours, et Marina Grande reste le quartier qui compte le plus d'adresses ouvertes parce que les Procidiens y vivent. Avant de traverser le bourg, un coup de fil.

Si vous vous demandez à quel mois venir, la page sur quand visiter Procida passe en revue la mer, l'affluence et les ouvertures.

Une carte qui change tous les jours

« Elle suit le marché du jour » est une formule que beaucoup de restaurants utilisent et que peu respectent. Ici, cela signifie que la carte écrite compte moins que ce qu'on vous dit à table : demandez ce qui est arrivé le matin et commandez cela. C'est la seule façon sensée de manger du poisson sur une île où la pêche dépend du vent de la nuit précédente, et cela vous met à l'abri du plat maintenu à la carte par habitude.

Cela a une conséquence pratique : si vous avez un plat précis en tête, vous risquez de ne pas le trouver. Les cicale di mare, par exemple, sont une affaire de saison et de chance, pas un plat fixe. Il en va de même pour les oursins. Ceux qui arrivent avec une liste de courses mentale repartent déçus ; ceux qui font confiance à ce qu'il y a mangent mieux.

C'est aussi un bon endroit pour comprendre la différence entre la cuisine de cette île et celle du limone pane, qui est l'autre moitié de la gastronomie procidienne et vit surtout dans les maisons, dans les pâtisseries et sur deux ou trois cartes de la Chiaiolella. Sur le port, on mange le poisson de la baie ; le citron, on le rencontre au petit-déjeuner, pas au dîner.

Le verdict

J'y vais pour la pescatora povera et pour l'histoire : soixante-dix ans sur le même front de port, c'est sérieux, et une cuisine qui suit le marché du jour est la seule façon honnête de faire du poisson. J'y vais en sachant que les portions ne sont pas généreuses et en commandant en conséquence. Avec cette attente bien calibrée, c'est un bon dîner.

Si vous cherchez la vue, en revanche, ce n'est pas la bonne page : pour cela, on va à La Lampara au-dessus de Corricella ou sur la place d'Assafà. Si le poisson vous a lassé au bout de trois jours, à deux pas il y a Re Ferdinando, qui est aussi un restaurant de viande. Le panorama complet se trouve dans le guide des restaurants de Procida.

Spécialités de la maison

  • Pâtes alla pescatora povera
  • Spaghetti ai ricci, aux oursins
  • Cicale di mare, squilles
  • Pêche du jour

Carnet de reportage

Conseils d’initiés

Que manger

La pescatora povera, avant toute chose

Anchois, friggitelli frits et pecorino : pas de fruits de mer, pas de tomate. C'est le plat qui justifie le dîner, et vous ne le trouverez pas ailleurs.

Budget

Petites portions : commandez un plat de plus

C'est la remarque la plus fréquente des clients. Une entrée à partager et un primo chacun fonctionnent mieux qu'un primo et un secondo.

Horaires

Pratique pour le ferry

Vous êtes sur le front de port, sans marches ni montées : la bonne adresse quand votre heure de retour est déjà fixée.

Réservation

Appelez pour les horaires

Les horaires ne sont pas vérifiés et changent hors saison. Un appel au +39 081 896 7481 vous évite un déplacement inutile.

Informations pratiques

Prix moyen
Gamme moyenne
Cuisine
Traditionnel
Note
4.1 / 5 (530 avis, TripAdvisor)
Adresse
Via Roma 116, 80079 Procida (NA) Voir sur Google Maps
Téléphone
+39 081 896 7481
Carte interactive — se charge au défilement (JavaScript requis)

Emplacement approximatif : la carte indique la rue, pas le numéro.

Questions fréquentes

Que sont les pâtes alla pescatora povera ?

C'est une pescatora sans fruits de mer et sans tomate : anchois, piments friggitelli frits et pecorino. Le plat signature de la maison, né de la cuisine de ceux qui vendaient le poisson noble.

Depuis quand La Medusa existe-t-il ?

Depuis 1954 : c'est l'un des premiers restaurants du port de Marina Grande. La carte suit le marché du jour, elle change donc avec la pêche.

Les portions sont-elles généreuses ?

Non, et il est juste de le dire : les clients signalent régulièrement des portions petites pour le prix. Commander un plat de plus règle le problème d'emblée.

Combien dépense-t-on ?

Gamme intermédiaire. Il n'existe aucun prix moyen publié pour cette adresse et cela n'a aucun sens de le déduire des symboles des sites d'avis. La pêche au poids est un poste à part.

Les spaghetti ai ricci sont-ils toujours disponibles ?

Non. La récolte des oursins est limitée pour des raisons de durabilité et la disponibilité varie au fil de l'année : renseignez-vous au téléphone ou dès que vous êtes assis.

Quels sont les horaires d’ouverture ?

Je n'ai pas pu les vérifier, je ne les publie donc pas. Le numéro est le +39 081 896 7481 : hors saison, l'appel est obligatoire, car à Procida les horaires d'hiver changent souvent.