Nabrzeże w Chiaiolelli, na południowo-zachodnim wybrzeżu Procidy
Owoce morza

Da Mariano

Chiaiolella Średni przedział cenowy
Powrót do Chiaiolelli

Chiaiolella to druga Procida: mały port na południowym krańcu wyspy, zatoka zamknięta cyplem Santa Margherita, a za nim zarys Vivary. Da Mariano stoi przy przystani, pod numerem 32, i wychodzi właśnie na ten widok. Powodem, by przyjechać aż tutaj, nie jest jednak widok: jest nim makaron z cicarelle, miejscowymi małżami, które trudno znaleźć w Marina Grande. Ocena podróżnych to 4.4 na 5 z około 480 recenzji.

Cicarelle i dlaczego to właściwe danie

Cicarelle to małże z rodzaju Donax: maleńkie mięczaki żyjące w piasku kilka metrów od brzegu. W porównaniu z vongole są malutkie, słodsze i znacznie bardziej żmudne w czyszczeniu, dlatego w wielu restauracjach nawet się ich nie podejmują. To także coś głęboko lokalnego: zbiera się je na piaszczystym dnie, takim jak przed plażą Chiaiolella i Ciraccio.

Danie z konieczności jest proste: makaron, cicarelle, czosnek, oliwa, pietruszka i płyn z mięczaków, który staje się sosem. Nie ma się za czym schować i dlatego w menu z owocami morza zawsze warto zamawiać rzecz najbardziej surową. Jeśli dotarłeś aż do Chiaiolelli i zamawiasz zwykły makaron alle vongole, zmarnowałeś podróż.

Druga specjalność domu to ravioli nadziewane bakłażanem: świeży makaron, farsz z lądu, w restauracji z owocami morza. To wybór dla tych przy stole, którzy nie jedzą ryb, a na Procidzie — gdzie przeciętne menu to samo morze — to informacja równie przydatna jak recenzja.

Bez glutenu: co wiemy, a czego nie

Dla tego adresu oznaczone są opcje bezglutenowe, a na wyspie, gdzie większość kuchni to małe rodzinne lokale, nie jest to oczywiste. Trzeba to jednak powiedzieć precyzyjnie: „opcje bezglutenowe” nie oznaczają certyfikowanej kuchni ani braku zanieczyszczeń krzyżowych. Jeśli masz zdiagnozowaną celiakię, wcześniejszy telefon jest obowiązkowy: zapytaj, jak postępują z makaronem, frytownicą i powierzchniami.

To rodzaj sprawdzenia, który warto zrobić wszędzie, ale tutaj podwójnie: w restauracji rybnej wspólna frytownica to norma, a obtoczona w mące paranza do smażenia trafia do tego samego oleju co wszystko inne. Pytanie to nie nietakt; to sposób, by nie zepsuć sobie wakacji.

Gdzie jest i jak dojechać

Chiaiolella leży po przeciwnej stronie niż port promowy: z nabrzeża w Marina Grande dojedziesz tu publicznym mikrobusem w około piętnaście minut albo dojdziesz pieszo w około czterdzieści drogą przecinającą wyspę. Latem autobus jest pełny i przyjeżdża, kiedy przyjeżdża: jeśli masz zarezerwowany stolik, wyrusz wcześniej. Strona poruszanie się po Procidzie wyjaśnia alternatywy.

Po dotarciu jesteś na płaskim terenie, przy przystani, bez schodów: to najłatwiejsza część wyspy dla osób, które mają trudności z chodzeniem lub podróżują z wózkiem dziecięcym, przeciwieństwo Corricelli. To także punkt wyjścia spaceru w stronę Vivary, który najlepiej odbyć późnym popołudniem, po lunchu.

Ile wydasz

Średni przedział. Dla Da Mariano nie ma opublikowanej średniej kwoty, którą mógłbym zweryfikować, więc jej nie podaję: w tej okolicy jedyna zweryfikowana cena to ta z Da Girone, kilkadziesiąt metrów dalej, od 20 do 40 EUR od osoby. Traktuj to jako rząd wielkości dla przystani, a nie jako rachunek w tej restauracji.

Połów dnia jest na wagę, jak wszędzie: cena za kilogram i wielkość ryby przed zamówieniem. Cicarelle to natomiast pierwsze danie, więc rachunek pozostaje przewidywalny, jeśli zbudujesz posiłek wokół wspólnej przystawki i pierwszego dania dla każdego.

Co do godzin otwarcia i sezonowości nie mam zweryfikowanych danych i zostawiam te pola puste. Obowiązuje ogólna zasada wyspy: między listopadem a marcem na Procidzie wiele się zamyka, a Chiaiolella — która żyje z sezonu plażowego bardziej niż Marina Grande — zamyka się pierwsza. Poza latem zadzwoń pod numer +39 081 896 7350, zanim wsiądziesz do autobusu.

Kolacja w Chiaiolelli zamiast w Corricelli

To dwa różne wieczory i warto wiedzieć, który wybierasz. Corricella to wioska do zdjęć: kolorowe domy, łodzie, ciasno ustawione stoliki i, w sierpniu, nabrzeże pełne przy każdej zmianie. Chiaiolella to nowoczesna przystań z długą plażą za plecami i znacznie mniejszą liczbą ludzi wieczorem. Nie ma pocztówki; ma przestrzeń.

Dla tych, którzy zostają na wyspie dłużej niż dzień, rozsądna kolejność jest taka: malowniczy wieczór w Corricelli, spokojny tutaj. Światło działa zresztą na korzyść Chiaiolelli: słońce zachodzi po stronie cypla Vivara, więc z tej przystani naprawdę widzisz zachód słońca, podczas gdy w Corricelli słońce znika za grzbietem znacznie wcześniej.

Ostatni praktyczny argument: czas. Jeśli masz prom wieczorem, kolacja tutaj to ryzyko, bo zależysz od mikrobusu, żeby wrócić do portu. W takim przypadku zostań w Marina Grande, gdzie jesz kilka kroków od kasy biletowej.

Werdykt

Warto przejechać na drugą stronę wyspy, jeśli zamówisz właściwe rzeczy: cicarelle, ravioli z bakłażanem, połów. To tradycyjna restauracja z odrobiną techniki w kuchni, przy przystani, która wieczorem jest znacznie spokojniejsza niż nabrzeże Corricelli, i z widokiem, który, choć nie jest pocztówkowy, jest naprawdę piękny.

Jeśli jesteś w Chiaiolelli i szukasz kuchni opartej na limone pane — jedynej naprawdę procidańskiej rzeczy, jaką możesz zjeść — właściwy jest jednak ten drugi adres: Da Girone serwuje linguine z pesto z cytryny i insalata di limoni. W dwa wieczory możesz zrobić jedno i drugie. Pełne porównanie znajdziesz w przewodniku po restauracjach Procidy.

Specjalności lokalu

  • Makaron z cicarelle
  • Ravioli nadziewane bakłażanem
  • Połów dnia

Notes reporterki

Wskazówki od znawców

Co zjeść

Cicarelle, nie vongole

Miejscowe małże Donax to powód, by przyjechać aż tutaj: mniejsze i słodsze niż vongole, a do tego znacznie bardziej pracochłonne w czyszczeniu.

Pory

Autobus do Chiaiolelli

Z portu to piętnaście minut mikrobusem, ale latem jest pełny i przyjeżdża, kiedy przyjeżdża. Zostaw pół godziny zapasu przed rezerwacją.

Rezerwacja

Zapytaj wcześniej o opcje bezglutenowe

Opcje istnieją, ale nie oznaczają certyfikowanej kuchni: jeśli masz celiakię, zapytaj, jak postępują z makaronem i frytownicą.

Najlepszy czas

Lunch, a potem Vivara

Stąd zaczyna się spacer w stronę Vivary: lunch przy przystani i spacer późnym popołudniem to najlepsze połączenie.

Informacje praktyczne

Średnia cena
Średni przedział cenowy
Kuchnia
Owoce morza
Ocena
4.4 / 5 (480 recenzji, TripAdvisor)
Adres
Via Marina Chiaiolella 32, 80079 Procida (NA) Zobacz w Google Maps
Mapa interaktywna — ładuje się podczas przewijania (wymaga JavaScriptu)

Lokalizacja przybliżona: mapa pokazuje ulicę, a nie numer domu.

Najczęściej zadawane pytania

Czym są cicarelle?

To miejscowe małże z rodzaju Donax: bardzo małe mięczaki z piaszczystego dna, słodsze niż vongole i żmudne w czyszczeniu. Makaron z cicarelle to danie, dla którego warto przyjechać aż tutaj.

Gdzie jest Da Mariano?

Przy Via Marina Chiaiolella 32, przy przystani na południowym krańcu wyspy, z widokiem na zatokę i cypel Santa Margherita. Z portu to piętnaście minut mikrobusem.

Czy są opcje bezglutenowe?

Są oznaczone, ale nie oznaczają certyfikowanej kuchni: w restauracji rybnej frytownica jest prawie zawsze wspólna. Przy zdiagnozowanej celiakii zadzwoń wcześniej i zapytaj, jak przygotowują potrawy.

Ile się wydaje?

Średni przedział. Dla tego adresu nie ma opublikowanej średniej ceny: przy tej samej przystani jedyna zweryfikowana kwota to ta z Da Girone, od 20 do 40 EUR od osoby.

Jakie są godziny otwarcia?

Nie udało mi się ich zweryfikować i wolę nie publikować wymyślonych. Zadzwoń pod numer +39 081 896 7350, zwłaszcza poza sezonem: Chiaiolella pustoszeje wcześniej niż reszta wyspy.

Czy łatwo tu dotrzeć z wózkiem dziecięcym lub przy trudnościach w chodzeniu?

Tak, dużo łatwiej niż do Corricelli: przystań w Chiaiolelli jest płaska i nie ma schodów. To jedna z najbardziej dostępnych części wyspy.