Plaża Ciraccio z tufowymi faraglioni
Muzeum

Plaża Ciraccio

Dostępne zawsze Chiaiolella
Powrót do Chiaiolelli

Ciraccio to długi pas piasku na zachodnim wybrzeżu, ten, na którym znajdziesz miejsce nawet w Ferragosto, jeśli trochę przejdziesz. Leży na północ od Chiaiolelli, po tej samej stronie, a dwa tufowe faraglioni, czyli skalne iglice, oddzielają ją od bardziej zatłoczonego odcinka. Dociera tu droga, dociera autobus i to jest pierwsza rzecz, którą warto wiedzieć. Druga to wiatr: po południu zrywa się mistral i piasek zaczyna latać. Ci, którzy przychodzą po raz pierwszy, zauważają to o 15:00, kiedy ręcznik zamienia się w papier ścierny. Ci, którzy tu mieszkają, wiedzą o tym i planują dzień odwrotnie.

Jak dojechać: droga i autobus, bez schodów

Na Ciraccio prowadzi bezpośredni dojazd drogą. Schodzi się z Vicolo Ciraccio lub z Via Flavio Gioia, w którą skręca się z Piazza Olmo, i plaża jest tuż obok: żadnych długich schodów, żadnej odsłoniętej ścieżki, żadnej łodzi do złapania. To ogromna różnica w porównaniu z Chiaią, do której droga w ogóle nie dochodzi.

Autobus to linia L2 z Marina Grande, ta sama, która obsługuje Chiaiolellę; L1 jedzie grzbietem wyspy. Bilet kosztuje 1.20 EUR, jeśli kupisz go na lądzie, i 1.40 EUR w autobusie. Nie podajemy, jak długo bilet jest ważny, ponieważ źródła wahają się między 60 a 90 minutami i nie ma oficjalnej wartości, którą moglibyśmy przytoczyć. Latem kursy są częste, poza sezonem ostatni autobus odjeżdża około 21:00: jeśli w październiku zostajesz do zachodu słońca, sprawdź godzinę ostatniego powrotnego kursu, zanim wyciągniesz się na słońcu. Pełny obraz znajdziesz na stronie o poruszaniu się po Procidzie.

Długość plaży sprawia, że miejsce, w którym na nią wchodzisz, ma spore znaczenie: im dalej od zejść, tym mniej ludzi. To plaża, na której pięć minut marszu daje każdemu dodatkowy metr kwadratowy przestrzeni.

Popołudniowy mistral: to trzeba wiedzieć

Ciraccio jest otwarte i zwrócone na zachód. Jest nasłonecznione przez cały dzień — nie ma naturalnego cienia, nie ma nawet klifu, który zasłaniałby je o jakiejś porze — i jest wystawione na mistral po południu. Kiedy wieje wiatr, ciemny wulkaniczny piasek unosi się i przykleja do ciebie. To nie tragedia, ale zmienia dzień: parasole się wyginają, książki nie da się czytać, dzieci mają dość.

Jak się do tego dostosować

Poranek to dobry moment: spokojniejsze morze, czyste powietrze, piasek, który zostaje na miejscu. Jeśli wiatr się zerwie, a nie masz ochoty z nim walczyć, właściwym ruchem jest przeniesienie się na drugą stronę: Chiaia to najbardziej osłonięta zatoka na wyspie i prawie zawsze dobrze się sprawdza, gdy tutaj wieje. Alternatywą jest zejście do przystani Chiaiolella i zajęcie stolika.

Dobra strona: przy odpowiednim wietrze to właśnie ten odcinek wybrzeża, na którym widać ludzi pływających na desce. A zachód słońca nad otwartym morzem, oglądany stąd, nie potrzebuje przymiotników.

Piasek, woda i ile jest miejsca

Ciemny wulkaniczny piasek, jak niemal na całej wyspie, który w środku dnia parzy: klapki to nie fanaberia. Woda łagodnie się pogłębia i nadaje się dla dzieci, z zastrzeżeniem, że tutaj fale przy wietrze odczuwa się bardziej niż w Chiaiolelli czy na Chiaii.

O tytule najdłuższej

Dwa przewodniki po wyspie opisują Ciraccio jako najdłuższy piaszczysty odcinek na Procidzie; lokalny portal turystyczny przyznaje natomiast ten rekord Chiaiolelli. Nie ma opublikowanego pomiaru, a obie plaże to w rzeczywistości jeden piaszczysty front przerwany przez faraglioni. Wolimy powiedzieć ci, że źródła się nie zgadzają, niż napisać superlatyw, którego nie potrafimy uzasadnić. Za pewnik możesz przyjąć, że jest tu miejsce i że to właściwy wybór, gdy Chiaiolella jest pełna.

Odcinki wolne, odcinki z usługami i niepublikowane ceny

Na Ciraccio odcinki wolne przeplatają się z odcinkami z usługami. Możesz przyjść z ręcznikiem i nic nie wydać albo wynająć parasol i leżaki tam, gdzie jest taka usługa. Ceny nie są publikowane: na 2026 rok żaden operator na Ciraccio nie udostępnia cennika, ani na własnych kanałach, ani na portalach. Pyta się na miejscu, zanim się rozłożysz. Jeśli ktoś w internecie podaje ci dokładną kwotę, zmyśla.

Za plażą jest mniej usług niż w Chiaiolelli: na obiad punktem odniesienia pozostaje nabrzeże przystani, z adresami takimi jak Da Girone. To plaża, na którą warto przyjść z już kupioną wodą.

Jeśli chcesz zobaczyć ten fragment wybrzeża z drugiej strony, rejsy dookoła wyspy płyną wzdłuż całego zachodniego brzegu i zatrzymują się na kąpiel tam, gdzie nie da się dotrzeć od strony lądu.

Dla kogo jest Ciraccio

Idź, jeśli: chcesz mieć przestrzeń, nie chcesz chodzić po schodach, przyjeżdżasz autobusem, ruszasz się rano albo szukasz zachodu słońca nad otwartym morzem, nie oddalając się od usług Chiaiolelli.

Zmień plażę, jeśli: wiatr już się zerwał, szukasz zupełnie spokojnej wody dla bardzo małego dziecka albo chcesz naturalnego cienia — tutaj go nie ma. W takich przypadkach lepszym wyborem jest Chiaia, o ile zaakceptujesz jej około 180 stopni.

Kto ma tylko jeden dzień, zwykle łączy Ciraccio i Chiaiolellę: leżą obok siebie, przechodzi się z jednej na drugą pieszo i porównuje je na własne oczy. Nasz przewodnik po plażach wyspy zestawia wszystkie sześć plaż, z ich zejściami i ograniczeniami.

Kiedy przyjechać

Najlepszy sezon

Od maja do września

Najspokojniejsze godziny

Rano, zanim zmieni się wiatr

Czas zwiedzania

Pół dnia lub cały dzień

Notes reporterki

Wskazówki od znawców

Najlepszy czas

Rano, zanim zmieni się wiatr

Mistral zwykle zrywa się po południu. Kto przychodzi o 9:00, zastaje spokojne morze i piasek, który też leży spokojnie.

Tłumy

Przejdź pięć minut

Plaża jest długa, a ludzie gromadzą się przy zejściach. Wystarczy oddalić się o kilkaset metrów, by znaleźć miejsce nawet w sierpniu.

Co zabrać

Cień, woda i klapki

Brak naturalnego cienia, brak źródełek na plaży i ciemny piasek, który parzy. Za plażą usług jest niewiele: przyjdź zaopatrzony.

Pora

Poza sezonem sprawdź ostatni autobus

Od października do maja kursy kończą się około 21:00, a sezonowe kursy wieczorne znikają. Sprawdź powrót, zanim zatrzymasz się na zachód słońca.

Informacje praktyczne

Godziny otwarcia
Plaża publiczna, zawsze dostępna. Odcinki z usługami działają w sezonie i nie publikują kalendarza.
Wstęp
Bezpłatnie na wolnych odcinkach. Tam, gdzie są usługi, obowiązują ceny operatorów, które najwyraźniej nie są publikowane.
Adres
Vicolo Ciraccio / Via Flavio Gioia, 80079 Procida (NA) Zobacz w Mapach Google
Mapa interaktywna — ładuje się podczas przewijania (wymaga JavaScriptu)

Najczęściej zadawane pytania

Czy na Ciraccio można dojechać samochodem lub autobusem?

Tak, na oba sposoby: na plażę prowadzi bezpośredni dojazd drogą z Vicolo Ciraccio i Via Flavio Gioia, a obsługuje ją linia autobusowa L2 z Marina Grande. Nie ma schodów do pokonania.

Czy Ciraccio to najdłuższa plaża na Procidzie?

Źródła nie są zgodne: dwa lokalne przewodniki twierdzą tak o Ciraccio, portal turystyczny wyspy przyznaje rekord Chiaiolelli. Żaden pomiar nie został opublikowany, więc unikamy superlatywów.

Dlaczego tyle mówi się o wietrze?

Ponieważ plaża jest otwarta na zachód i po południu wystawiona na mistral, który podnosi piasek. Rano problem na ogół nie występuje.

Czy jest cień?

Nie, naturalnego nie ma: plaża jest nasłoneczniona przez cały dzień. Albo wynajmujesz parasol tam, gdzie plaża ma usługi, albo przynosisz własny.

Ile kosztują parasol i leżaki?

Nikt nie wie: na 2026 rok żaden operator na Ciraccio nie publikuje cen. Pyta się na plaży. Wolne odcinki nic nie kosztują.

Ciraccio czy Chiaiolella?

Ciraccio dla przestrzeni i względnego spokoju, Chiaiolella dla usług i obiadu dwa kroki dalej. Leżą obok siebie: możesz przejść pieszo z jednej na drugą i zdecydować na miejscu.