La Chiaiolella, c’est l’autre Procida : le petit port à l’extrémité sud de l’île, la baie fermée par le promontoire de Santa Margherita et, derrière, la silhouette de Vivara. Da Mariano est sur la marina, au numéro 32, et regarde exactement cela. La raison de venir jusqu’ici, pourtant, n’est pas la vue : ce sont les pâtes aux cicarelle, les tellines locales, que vous aurez du mal à trouver à Marina Grande. La note des voyageurs est de 4.4 sur 5 sur environ 480 avis.
Les cicarelle, et pourquoi c’est le bon plat
Les cicarelle sont des tellines : de minuscules mollusques qui vivent dans le sable à quelques mètres du rivage. À côté d’une vongola, elles sont minuscules, plus douces et bien plus fastidieuses à nettoyer, et c’est pourquoi bien des restaurants n’essaient même pas. Elles sont aussi quelque chose de profondément local : on les ramasse sur des fonds sableux comme ceux qui font face à la plage de la Chiaiolella et au Ciraccio.
Le plat est forcément simple : pâtes, cicarelle, ail, huile, persil, et le jus des mollusques, qui devient la sauce. Il n’y a rien derrière quoi se cacher, et c’est pourquoi, sur une carte de la mer, il vaut toujours la peine de commander le plat le plus dépouillé. Si vous êtes venu jusqu’à la Chiaiolella et commandez les habituelles pâtes alle vongole, vous avez perdu le voyage.
L’autre spécialité de la maison, ce sont les ravioli farcis à l’aubergine : des pâtes fraîches, une farce de la terre, dans un restaurant de poisson. C’est le choix pour ceux qui, à table, ne mangent pas de poisson, et à Procida — où la carte moyenne est toute tournée vers la mer — c’est une information aussi utile qu’une critique.
Sans gluten : ce que l’on sait et ce que l’on ignore
Des options sans gluten sont signalées pour cette adresse, et sur une île où la plupart des cuisines sont petites et familiales, ce n’est pas acquis. Il faut cependant le dire avec précision : « options sans gluten » ne veut pas dire cuisine certifiée ni absence de contamination. Si vous avez une maladie cœliaque diagnostiquée, l’appel préalable est obligatoire : demandez comment ils gèrent les pâtes, la friteuse et les surfaces.
C’est le genre de vérification qui vaut partout, mais doublement ici : dans un restaurant de poisson, la friteuse partagée est la norme, et la paranza farinée pour la friture passe dans la même huile que tout le reste. Demander n’est pas impoli ; c’est la façon d’éviter de gâcher vos vacances.
Où c’est et comment s’y rendre
La Chiaiolella se trouve du côté opposé au port des ferries : depuis le quai de Marina Grande, on l’atteint en microbus public en une quinzaine de minutes, ou à pied en une quarantaine par la route qui traverse l’île. En été, le bus est plein et passe quand il passe : si vous avez une table réservée, partez tôt. La page se déplacer à Procida explique les alternatives.
Une fois arrivé, vous êtes sur le plat, sur la marina, sans marches : c’est la partie de l’île la plus facile pour ceux qui ont du mal à marcher ou voyagent avec une poussette, à l’opposé de Corricella. C’est aussi le point de départ de la promenade vers Vivara, à faire de préférence en fin d’après-midi, après le déjeuner.
Ce que l’on dépense
Catégorie intermédiaire. Pour Da Mariano, il n’existe aucun chiffre moyen publié que je puisse vérifier, je n’en écris donc pas : dans ce secteur, le seul prix vérifié est celui de Da Girone, quelques dizaines de mètres plus loin, entre 20 et 40 EUR par personne. Prenez-le comme ordre de grandeur pour la marina, pas comme l’addition de ce restaurant.
La pêche du jour est au poids, comme partout : prix au kilo et taille du poisson, avant de commander. Les cicarelle, en revanche, sont un primo, donc l’addition reste prévisible si vous organisez la table autour d’une entrée à partager et d’un primo chacun.
Sur les horaires et la saisonnalité, je n’ai pas de données vérifiées et je laisse les cases vides. La règle générale de l’île s’applique : entre novembre et mars, Procida ferme beaucoup, et la Chiaiolella — qui vit davantage de la saison balnéaire que Marina Grande — s’éteint la première. Hors été, appelez le +39 081 896 7350 avant de monter dans le bus.
Dîner à la Chiaiolella plutôt qu’à Corricella
Ce sont deux soirées différentes et il vaut la peine de savoir laquelle vous choisissez. Corricella est le village des photos : maisons colorées, bateaux, tables serrées et, en août, un quai plein à chaque service. La Chiaiolella est une marina moderne, avec la longue plage derrière et beaucoup moins de monde le soir. Elle n’a pas la carte postale ; elle a l’espace.
Pour qui reste sur l’île plus d’une journée, l’enchaînement raisonnable est celui-ci : la soirée spectaculaire à Corricella, la soirée tranquille ici. La lumière joue d’ailleurs en faveur de la Chiaiolella : le soleil se couche du côté du promontoire de Vivara, donc depuis cette marina on voit vraiment le coucher du soleil, alors qu’à Corricella le soleil disparaît derrière la crête bien plus tôt.
Un dernier argument pratique : les horaires. Si vous avez le ferry le soir, dîner ici est un risque, car vous dépendez du microbus pour rejoindre le port. Dans ce cas, restez à Marina Grande, où l’on mange à deux pas de la billetterie.
Le verdict
Il vaut le voyage de l’autre côté de l’île si vous commandez les bonnes choses : cicarelle, ravioli à l’aubergine, la pêche du jour. C’est un restaurant traditionnel avec un peu de technique en cuisine, sur une marina bien plus calme le soir que le quai de Corricella, et avec une vue qui, sans faire carte postale, est vraiment belle.
Si vous êtes à la Chiaiolella et cherchez la cuisine du limone pane — la seule chose vraiment procidienne que l’on puisse manger —, la bonne adresse est toutefois l’autre : Da Girone fait les linguine au pesto de citron et l’insalata di limoni. En deux soirées, vous pouvez faire les deux. La comparaison complète se trouve dans le guide des restaurants de Procida.



