Port w Marina Grande, w którym cumują promy i wodoloty na Procidzie
Kawiarnie i cukiernie

Bar Dal Cavaliere

Marina Grande
Powrót do Marina Grande

Jeśli na Procidzie istnieje oficjalne śniadanie, to jada się je właśnie tutaj. Bar Dal Cavaliere to historyczny bar i cukiernia wyspy, na nabrzeżu portowym w Marina Grande, a w niedzielny poranek lada jest rytuałem: wchodzisz, bierzesz lingua, ciastko w kształcie języka, i wychodzisz zjeść je, patrząc na promy. To nie jest miejsce dla turystów, które dostosowało się do mieszkańców Procidy; jest dokładnie odwrotnie.

Co wziąć przy ladzie

Lingue di bue, czyli wole języki, to specjalność, z której lokal jest znany: podłużne ciasto francuskie, chrupiące, posypane cukrową granella, z trzema nadzieniami — klasycznym kremem budyniowym, kremem cytrynowym i czekoladą. Wersja cytrynowa mówi najwięcej o wyspie, bo powstaje z miejscowego limone pane; jeśli bierzesz tylko jedną, weź tę.

Jest też frollicella, specjalność lokalu, której nie znajdziesz nigdzie indziej: krucha baza z ciasta kruchego i kremowe nadzienie. To ciastko zamawiane przez ludzi, którzy przychodzą tu od dwudziestu lat, co zwykle jest najlepszą możliwą rekomendacją.

Jedna praktyczna rada co do lingua: zjedz ją od razu. Ciasto nie trzyma się długo, a po pół godzinie w torebce to już nie to samo. Zabranie pięciu sztuk do domu w Neapolu promem to pomysł, który wydaje się dobry o ósmej rano, a o jedenastej już nie.

Od trattorii do cukierni

Lokal zaczynał w latach pięćdziesiątych jako trattoria, a później został przekształcony w pracownię cukierniczą: to droga, która na wyspie ma sens, bo to właśnie lata, w których Procida przestaje być wyłącznie miastem żeglarzy i zaczyna mieć nabrzeże portowe z przechodzącymi klientami. Cukiernictwo to branża, która przetrwała najlepiej: podczas gdy restauracje otwierają się i zamykają, ta lada wciąż stoi na swoim miejscu.

Dlatego też dla lingua di Procida warto się tu zatrzymać: co do pochodzenia ciastka źródła się różnią — jedne wywodzą je od kształtu "wolego języka", inne od nazwy miejsca Spiaggia della Lingua, czyli plaży Lingua — ale nikt nie spiera się o to, jak ważne jest ono dla wyspiarskiego śniadania.

Jak wpleść go w dzień na Procidzie

Jeśli przypływasz pierwszym promem, to pierwszy rozsądny przystanek: jesteś kilka kroków od przystani, jesz śniadanie na stojąco i ruszasz na objazd wyspy z czymś już w żołądku. Jeśli natomiast właśnie wyjeżdżasz, to ostatnia rzecz do zrobienia przed kasą biletową — ale bez torebki na wynos do domu, z powodu podanego wyżej.

Na nabrzeżu portowym, niedaleko, są dwa pozostałe adresy, które liczą się przy śniadaniu: Bar Roma, historyczny dom współczesnej lingua, i Paname’, piekarnia działająca przez cały rok. Odwiedzenie wszystkich trzech w ciągu dwóch poranków to najlepszy sposób, by zrozumieć, jak bardzo to samo ciastko może się zmienić na odcinku dwustu metrów.

Wieczorem zmienia profil

Po zachodzie słońca bar zamienia się w bar koktajlowy z muzyką na żywo. To podwójne życie typowe dla wysp, gdzie jeden lokal musi obsłużyć śniadanie i aperitivo, i tutaj się sprawdza: jesteś w porcie, wśród przechodzących ludzi i wpływających promów. Jeśli szukasz wieczoru bardziej w stylu lounge baru, na tym samym nabrzeżu jest Bar Capriccio, otwarty do 2:00.

Co do cen i ocen, na tej stronie nie znajdziesz liczb, i to celowo: nie udało mi się ich zweryfikować w wiarygodnych źródłach, a wolę puste pole od wymyślonej kwoty. Także adres krąży w dwóch wersjach — Via Roma 42 lub Piazza Marina Grande — ale to ta sama fasada przy porcie: nie da się pomylić.

Specjalności lokalu

  • Lingue di bue z kremem budyniowym, kremem cytrynowym i czekoladą
  • Frollicella

Typowe dania do odkrycia tutaj

Notes reporterki

Wskazówki od znawców

Najlepszy czas

Niedzielny poranek

To rytuał mieszkańców Procidy: pełna lada, świeżo zrobione lingue i żadnych turystów przed dziewiątą.

Co zjeść

Cytrynowa lingua i frollicella

Pierwsza opowiada o wyspiarskim limone pane, druga to specjalność, której nie znajdziesz w innych cukierniach.

Pory

Zjedz od razu

Ciasto lingua nie trzyma się długo. Noszenie jej przez cały dzień albo zabieranie na prom ją psuje.

Informacje praktyczne

Kuchnia
Kawiarnie i cukiernie
Adres
Via Roma 42, 80079 Procida (NA) Zobacz w Mapach Google
Mapa interaktywna — ładuje się podczas przewijania (wymaga JavaScriptu)

Najczęściej zadawane pytania

Czym są lingue di bue?

To lokalna wersja lingua di Procida: podłużne, chrupiące ciasto francuskie z cukrową granella, nadziewane kremem budyniowym, kremem cytrynowym lub czekoladą. Tutaj to specjalność lokalu, obok frollicelli.

Czym jest frollicella?

To specjalność samego lokalu: krucha baza z ciasta kruchego z kremowym nadzieniem. Nie jest to ciastko, które znajdziesz w innych cukierniach na wyspie.

Gdzie znajduje się Bar Dal Cavaliere?

Przy Via Roma 42, na nabrzeżu portowym w Marina Grande. Niektóre źródła podają adres Piazza Marina Grande: to ta sama fasada, kilka kroków od miejsca, gdzie przybijają promy.

Ile kosztuje śniadanie?

Nie publikuję cen, bo nie mam żadnych zweryfikowanych dla tego lokalu. Tak czy inaczej jesteśmy w miejskiej cukierni, a nie w barze z widokiem: śniadanie kosztuje tyle, ile w zwykłym barze.

Czy jest otwarty także wieczorem?

Tak: po zachodzie słońca lokal zamienia się w bar koktajlowy z muzyką na żywo. Dokładne godziny nie są zweryfikowane, więc warto zapytać pod numerem +39 081 810 1074.