Wenn es auf Procida ein offizielles Frühstück gibt, dann wird es hier eingenommen. Die Bar Dal Cavaliere ist die historische Bar und Konditorei der Insel, an der Hafenfront von Marina Grande, und am Sonntagmorgen ist die Theke ein Ritual: Man geht hinein, nimmt eine lingua, das zungenförmige Gebäck, und geht wieder hinaus, um sie mit Blick auf die Fähren zu essen. Es ist kein Lokal für Touristen, das sich den Procidanern angepasst hat; es ist umgekehrt.
Was man an der Theke nimmt
Die lingue di bue, die Ochsenzungen, sind die Spezialität, für die das Lokal bekannt ist: länglicher Blätterteig, knusprig, mit Zuckergranella obenauf, und drei Füllungen — klassische Vanillecreme, Zitronencreme, Schokolade. Die Zitronenvariante ist die, die von der Insel erzählt, denn sie stammt von der einheimischen limone pane; wenn Sie nur eine nehmen, dann diese.
Dann gibt es die frollicella, eine Spezialität des Hauses, die Sie anderswo nicht finden: ein mürber Mürbeteigboden, eine cremige Füllung. Es ist das Gebäck, das diejenigen bestellen, die seit zwanzig Jahren hierherkommen, was meist der beste Hinweis überhaupt ist.
Ein praktischer Rat zur lingua: Essen Sie sie, sobald Sie sie haben. Der Blätterteig hält nicht lange, und nach einer halben Stunde in einer Tüte ist er nicht mehr dasselbe. Fünf Stück auf der Fähre mit nach Neapel zu nehmen, ist eine Idee, die um acht Uhr morgens gut erscheint und um elf nicht mehr.
Von der Trattoria zur Konditorei
Das Lokal begann in den Fünfzigerjahren als Trattoria und wurde später zu einer Konditorei umgebaut: Das ist ein Werdegang, der auf der Insel Sinn ergibt, denn in diesen Jahren hört Procida auf, nur ein Ort von Seeleuten zu sein, und bekommt eine Hafenfront mit Laufkundschaft. Die Konditorei ist das Gewerbe, das sich am besten gehalten hat: Während Restaurants öffnen und schließen, steht diese Theke noch immer an ihrem Platz.
Das ist auch der Grund, warum die lingua di Procida hier einen Halt wert ist: Über die Herkunft des Gebäcks gehen die Quellen auseinander — einige führen sie auf die Form der "Ochsenzunge" zurück, eine andere auf den Ortsnamen der Spiaggia della Lingua, des Lingua-Strands —, aber niemand bestreitet, wie zentral es für das Frühstück der Insel ist.
Wie man sie in einen Tag auf Procida einbaut
Wenn Sie mit der ersten Fähre ankommen, ist das der erste sinnvolle Halt: Sie sind wenige Schritte vom Anleger entfernt, frühstücken im Stehen und brechen mit etwas im Magen zur Inselrunde auf. Wenn Sie dagegen gleich abreisen, ist es das Letzte, was Sie vor dem Fahrkartenschalter tun sollten — aber ohne Tüte zum Mitnehmen, aus dem oben genannten Grund.
An der Hafenfront, nicht weit entfernt, liegen die beiden anderen Namen, die beim Frühstück zählen: die Bar Roma, die historische Heimat der modernen lingua, und Paname’, die Bäckerei, die das ganze Jahr arbeitet. Alle drei an zwei Vormittagen zu besuchen, ist die beste Art zu verstehen, wie sehr sich dasselbe Gebäck auf zweihundert Metern verändern kann.
Abends wechselt sie das Metier
Nach Sonnenuntergang wird die Bar zur Cocktailbar mit Livemusik. Das ist ein Doppelleben, wie es auf den Inseln üblich ist, wo ein einziges Lokal Frühstück und Aperitivo abdecken muss, und hier funktioniert es: Sie sind am Hafen, mit vorbeigehenden Menschen und einlaufenden Fähren. Wenn Sie eher einen Abend in einer Lounge-Bar suchen, gibt es an derselben Uferstraße die Bar Capriccio, geöffnet bis 2:00.
Zu Preisen und Bewertungen finden Sie auf dieser Seite keine Zahlen, und das ist Absicht: Ich konnte sie nicht aus zuverlässigen Quellen überprüfen und ziehe ein leeres Feld einer erfundenen Zahl vor. Auch die Adresse kursiert in zwei Versionen — Via Roma 42 oder Piazza Marina Grande —, aber es ist dieselbe Häuserfront am Hafen: Sie können sie nicht verfehlen.


