El puerto de Marina Grande, donde atracan los ferris y los hidroplanos en Procida
Cafeterías y pastelerías

Bar Dal Cavaliere

Marina Grande
Volver a Marina Grande

Si hay un desayuno oficial en Procida, es aquí donde se toma. El Bar Dal Cavaliere es el bar y pastelería histórico de la isla, en el frente del puerto de Marina Grande, y un domingo por la mañana la barra es un ritual: entras, coges una lingua, el dulce en forma de lengua, y sales a comértela mirando los ferris. No es un local para turistas que se ha adaptado a los procidanos; es al revés.

Qué tomar en la barra

Las lingue di bue, las lenguas de buey, son la especialidad por la que se conoce el local: hojaldre alargado, crujiente, con granillo de azúcar por encima y tres rellenos — crema pastelera clásica, crema de limón y chocolate. La versión de limón es la que te habla de la isla, porque procede del limone pane local; si solo tomas una, que sea esa.

Luego está la frollicella, que es una especialidad de la casa y que no encontrarás en otro sitio: una base de masa quebrada que se deshace y un relleno cremoso. Es el dulce que piden quienes llevan veinte años viniendo aquí, que suele ser el mejor indicio que existe.

Un consejo práctico sobre la lingua: cómetela en cuanto te la den. El hojaldre no aguanta mucho, y tras media hora en una bolsa ya no es lo mismo. Llevarte cinco a Nápoles dentro de un ferri es una idea que parece buena a las ocho de la mañana y no lo es a las once.

De trattoria a pastelería

El local nació en los años cincuenta como trattoria y más tarde se transformó en obrador de pastelería: es una trayectoria con sentido en la isla, porque son los años en que Procida deja de ser solo un pueblo de marineros y empieza a tener un frente de puerto con clientela de paso. La pastelería es el oficio que mejor ha resistido: mientras los restaurantes abren y cierran, esta barra sigue en su sitio.

Por eso también merece la pena parar aquí por la lingua di Procida: sobre el origen del dulce las fuentes divergen — unas lo remontan a la forma de la "lengua de buey", otra al topónimo de la Spiaggia della Lingua, la playa de la Lingua —, pero nadie discute lo central que es en el desayuno de la isla.

Cómo aprovecharlo en un día en Procida

Si llegas en el primer ferri, esta es la primera parada sensata: estás a pocos pasos del desembarco, desayunas de pie y sales a recorrer la isla con algo ya en el estómago. Si en cambio estás a punto de irte, es lo último que hacer antes de la taquilla — pero sin bolsa para llevar a casa, por el motivo explicado más arriba.

En el frente del puerto, a poca distancia, están los otros dos nombres que cuentan para el desayuno: el Bar Roma, cuna histórica de la lingua moderna, y Paname’, la panadería que trabaja todo el año. Probar los tres en dos mañanas es la mejor forma de entender cuánto puede cambiar el mismo dulce en doscientos metros.

Por la noche cambia de oficio

Después de la puesta de sol el bar se convierte en un bar de cócteles, con música en directo. Es una doble vida habitual en las islas, donde un solo local tiene que cubrir el desayuno y el aperitivo, y aquí funciona: estás en el puerto, con gente que pasa y los ferris que llegan. Si buscas una velada más de lounge bar, en el mismo paseo marítimo está el Bar Capriccio, abierto hasta las 2:00.

Sobre precios y valoraciones no encontrarás cifras en esta página, y es deliberado: no he podido verificarlas en fuentes fiables y prefiero un campo vacío a una cifra inventada. También la dirección circula en dos versiones — Via Roma 42 o Piazza Marina Grande —, pero es la misma fachada en el puerto: no tiene pérdida.

Especialidades de la casa

  • Lingue di bue de crema pastelera, crema de limón y chocolate
  • Frollicella

Platos típicos que descubrir aquí

Cuaderno de la redactora

Consejos de quien conoce la isla

Mejor época

Domingo por la mañana

Es el ritual de los procidanos: la barra llena, lingue recién hechas y ni un turista antes de las nueve.

Qué comer

La lingua de limón, y la frollicella

La primera te habla del limone pane de la isla; la segunda es una especialidad que no encontrarás en las demás pastelerías.

Horarios

Cómetela enseguida

El hojaldre de la lingua no aguanta mucho. Llevarla encima todo el día o subirla al ferri la estropea.

Información práctica

Cocina
Cafeterías y pastelerías
Dirección
Via Roma 42, 80079 Procida (NA) Ver en Google Maps
Mapa interactivo — se carga al desplazarte (requiere JavaScript)

Preguntas frecuentes

¿Qué son las lingue di bue?

Son la versión local de la lingua di Procida: hojaldre alargado y crujiente con granillo de azúcar, relleno de crema pastelera, crema de limón o chocolate. Aquí es la especialidad de la casa junto con la frollicella.

¿Qué es una frollicella?

Una especialidad del propio local: una base de masa quebrada que se deshace, con un relleno cremoso. No es un dulce que encuentres en las demás pastelerías de la isla.

¿Dónde está el Bar Dal Cavaliere?

En Via Roma 42, en el frente del puerto de Marina Grande. Algunas fuentes lo sitúan en Piazza Marina Grande: es la misma fachada, a pocos pasos de donde desembarcan los ferris.

¿Cuánto cuesta el desayuno?

No publico precios porque no tengo ninguno verificado de este local. En cualquier caso, estamos en una pastelería de pueblo, no en un bar panorámico: el desayuno tiene precios de bar.

¿También abre por la noche?

Sí: después de la puesta de sol el local se convierte en un bar de cócteles con música en directo. El horario exacto no está verificado, así que conviene preguntar en el +39 081 810 1074.