O porto de Marina Grande, onde atracam os ferries e os hidrofólios em Procida
Cafés & pastelarias

Bar Dal Cavaliere

Marina Grande
Voltar a Marina Grande

Se há um pequeno-almoço oficial em Procida, é aqui que se toma. O Bar Dal Cavaliere é o bar e pastelaria histórico da ilha, na frente portuária de Marina Grande, e num domingo de manhã o balcão é um ritual: entra-se, pede-se uma lingua, o bolo em forma de língua, e sai-se para a comer a ver os ferries. Não é um sítio para turistas que se adaptou aos procidanos; é o contrário.

O que pedir ao balcão

As lingue di bue, as línguas de boi, são a especialidade pela qual a casa é conhecida: massa folhada alongada, estaladiça, com açúcar granulado por cima, e três recheios — creme de pasteleiro clássico, creme de limão, chocolate. A versão de limão é a que lhe fala da ilha, porque vem do limone pane local; se só pedir uma, peça essa.

Depois há a frollicella, que é uma especialidade da casa e que não encontrará noutro lado: uma base de massa areada que se desfaz, um recheio cremoso. É o bolo pedido por quem vem cá há vinte anos, o que costuma ser a melhor indicação que há.

Um conselho prático sobre a lingua: coma-a assim que a tiver. A massa não aguenta muito tempo, e depois de meia hora num saco já não é a mesma coisa. Levar cinco para casa em Nápoles dentro de um ferry é uma ideia que parece boa às oito da manhã e não o é às onze.

De trattoria a pastelaria

A casa começou nos anos cinquenta como trattoria e foi depois convertida em laboratório de pastelaria: é uma trajetória que faz sentido na ilha, porque são os anos em que Procida deixa de ser apenas uma terra de marinheiros e começa a ter uma frente portuária com clientela de passagem. A pastelaria é o ofício que melhor resistiu: enquanto os restaurantes abrem e fecham, este balcão continua no seu lugar.

É também por isso que a lingua di Procida merece uma paragem aqui: sobre a origem do bolo as fontes divergem — umas fazem-na remontar à forma da "língua de boi", outra ao topónimo da Spiaggia della Lingua, a praia da Lingua — mas ninguém discute quão central é no pequeno-almoço da ilha.

Como aproveitá-lo num dia em Procida

Se chegar no primeiro ferry, esta é a primeira paragem sensata: está a poucos passos do desembarque, toma o pequeno-almoço de pé e parte à descoberta da ilha já com alguma coisa no estômago. Se, pelo contrário, estiver prestes a partir, é a última coisa a fazer antes da bilheteira — mas sem saco para levar para casa, pelo motivo acima referido.

Na frente portuária, a pouca distância, estão os outros dois nomes que contam para o pequeno-almoço: o Bar Roma, a casa histórica da lingua moderna, e a Paname’, a padaria que funciona todo o ano. Fazer os três em duas manhãs é a melhor forma de perceber quanto o mesmo bolo pode mudar em duzentos metros.

À noite muda de ofício

Depois do pôr do sol, o bar torna-se um bar de cocktails, com música ao vivo. É uma vida dupla comum nas ilhas, onde um único local tem de cobrir o pequeno-almoço e o aperitivo, e aqui funciona: está no porto, com gente a passar e os ferries a chegar. Se procura uma noite mais ao estilo lounge bar, na mesma marginal há o Bar Capriccio, aberto até às 2:00.

Sobre preços e avaliações não encontrará números nesta página, e é intencional: não os consegui verificar em fontes fiáveis e prefiro um campo vazio a um valor inventado. Também a morada circula em duas versões — Via Roma 42 ou Piazza Marina Grande — mas é a mesma fachada no porto: não há como enganar-se.

Especialidades da casa

  • Lingue di bue com creme de pasteleiro, creme de limão e chocolate
  • Frollicella

Pratos típicos a descobrir aqui

Caderno do repórter

Dicas de quem conhece

Melhor altura

Domingo de manhã

É o ritual dos procidanos: balcão cheio, lingue acabadas de fazer e nenhum turista antes das nove.

O que comer

A lingua de limão, e a frollicella

A primeira fala-lhe do limone pane da ilha, a segunda é uma especialidade que não encontrará nas outras pastelarias.

Horários

Coma-a logo

A massa da lingua não aguenta muito tempo. Andar com ela o dia todo ou levá-la para o ferry estraga-a.

Informações práticas

Cozinha
Cafés & pastelarias
Morada
Via Roma 42, 80079 Procida (NA) Ver no Google Maps
Mapa interativo — carrega à medida que desliza a página (requer JavaScript)

Perguntas frequentes

O que são as lingue di bue?

São a versão local da lingua di Procida: massa folhada alongada e estaladiça com açúcar granulado, recheada com creme de pasteleiro, creme de limão ou chocolate. Aqui é a especialidade da casa, juntamente com a frollicella.

O que é uma frollicella?

Uma especialidade da própria casa: uma base de massa areada que se desfaz, com um recheio cremoso. Não é um bolo que se encontre nas outras pastelarias da ilha.

Onde fica o Bar Dal Cavaliere?

Na Via Roma 42, na frente portuária de Marina Grande. Algumas fontes indicam Piazza Marina Grande: é a mesma fachada, a poucos passos de onde desembarcam os ferries.

Quanto custa o pequeno-almoço?

Não publico preços porque não tenho nenhum verificado para este local. De qualquer forma, estamos numa pastelaria de vila, não num bar panorâmico: o pequeno-almoço tem preços de bar.

Também abre à noite?

Sim: depois do pôr do sol, o local transforma-se num bar de cocktails com música ao vivo. O horário exato não está verificado, por isso vale a pena perguntar pelo +39 081 810 1074.