S’il existe un petit-déjeuner officiel à Procida, c’est ici qu’on le prend. Le Bar Dal Cavaliere est le bar-pâtisserie historique de l’île, sur le front de mer de Marina Grande, et le dimanche matin, le comptoir est un rituel : on entre, on prend une lingua, la pâtisserie en forme de langue, et on ressort la manger en regardant les ferries. Ce n’est pas un lieu pour touristes qui s’est adapté aux Procidans ; c’est l’inverse.
Que prendre au comptoir
Les lingue di bue, les langues de bœuf, sont la spécialité qui a fait la réputation de la maison : une pâte feuilletée allongée, croustillante, recouverte de granella de sucre, et trois garnitures — crème pâtissière classique, crème au citron, chocolat. La version au citron est celle qui vous parle de l’île, car elle vient du limone pane local ; si vous n’en prenez qu’une, prenez celle-là.
Il y a ensuite la frollicella, spécialité de la maison que vous ne trouverez pas ailleurs : une base de pâte sablée friable, une garniture crémeuse. C’est la pâtisserie que commandent ceux qui viennent ici depuis vingt ans, ce qui est généralement le meilleur indice qui soit.
Un conseil pratique sur la lingua : mangez-la dès que vous l’avez. La pâte ne se tient pas longtemps, et après une demi-heure dans un sachet, ce n’est plus la même chose. En rapporter cinq à Naples dans un ferry est une idée qui semble bonne à huit heures du matin et ne l’est plus à onze heures.
De la trattoria à la pâtisserie
L’établissement a commencé dans les années cinquante comme trattoria, puis a été transformé en laboratoire de pâtisserie : c’est une trajectoire logique sur l’île, car ce sont les années où Procida cesse d’être seulement une ville de marins et commence à avoir un front de mer avec une clientèle de passage. La pâtisserie est le métier qui a le mieux tenu : tandis que les restaurants ouvrent et ferment, ce comptoir est toujours à sa place.
C’est aussi pourquoi la lingua di Procida mérite une halte ici : sur l’origine de la pâtisserie, les sources divergent — certaines la rattachent à la forme de la « langue de bœuf », une autre au toponyme de la Spiaggia della Lingua, la plage de la Lingua — mais personne ne conteste sa place centrale dans le petit-déjeuner de l’île.
Comment l’intégrer à une journée à Procida
Si vous arrivez par le premier ferry, c’est la première halte sensée : vous êtes à quelques pas du débarcadère, vous prenez votre petit-déjeuner debout et vous partez faire le tour de l’île avec déjà quelque chose dans l’estomac. Si au contraire vous êtes sur le point de partir, c’est la dernière chose à faire avant le guichet — mais sans sachet à emporter, pour la raison indiquée plus haut.
Sur le front de mer, à peu de distance, se trouvent les deux autres noms qui comptent pour le petit-déjeuner : le Bar Roma, berceau historique de la lingua moderne, et Paname’, la boulangerie qui travaille toute l’année. Faire les trois en deux matinées est le meilleur moyen de comprendre à quel point une même pâtisserie peut changer sur deux cents mètres.
Le soir, il change de métier
Après le coucher du soleil, le bar devient un bar à cocktails, avec musique live. C’est une double vie courante sur les îles, où un seul lieu doit couvrir le petit-déjeuner et l’aperitivo, et ici cela fonctionne : vous êtes sur le port, avec les passants et les ferries qui arrivent. Si vous cherchez plutôt une soirée de type lounge bar, sur le même front de mer se trouve le Bar Capriccio, ouvert jusqu’à 2:00.
Sur les prix et les notes, vous ne trouverez aucun chiffre sur cette page, et c’est voulu : je n’ai pas pu les vérifier auprès de sources fiables et je préfère un champ vide à un chiffre inventé. L’adresse aussi circule en deux versions — Via Roma 42 ou Piazza Marina Grande — mais c’est la même façade sur le port : impossible de se tromper.


