Die Mauern von Terra Murata oberhalb von Marina Corricella, Procida
Ortsteil

Terra Murata

Das ummauerte Dorf auf dem Gipfel der Insel, wo die Aussicht den Aufstieg belohnt

Das Viertel entdecken

Springen Sie direkt zu den Abschnitten, die für die Planung von Spaziergängen, Essen, Unterkunft und Erkundungen wichtig sind.

Der Aufstieg ist steil und es gibt keinen Schatten. Sie kommen außer Atem oben an, biegen um die Ecke der Mauer, und die Insel öffnet sich unter Ihnen: die Corricella in Miniatur, die Boote wie Kommas, der Golf offen bis nach Ischia. Rund achtzig Höhenmeter, eine Viertelstunde Anstrengung, und das Foto, für das Sie gekommen sind, liegt vor Ihnen.

Terra Murata ist die Akropolis von Procida: der höchste bewohnte Punkt der Insel, laut lokalen Quellen etwa 91 Meter, umschlossen von Mauern und Türmen. Ab 1529 war es ein Lehen der d’Avalos, und das Verteidigungssystem wird Kardinal Innico d’Avalos d’Aragona zugeschrieben. Man kam hier herauf, um vor den Sarazenen sicher zu sein. Auch heute steigt man aus demselben Grund wie damals hinauf: Von hier oben sieht man alles kommen.

Der Weg hinauf

Der klassische Aufstieg beginnt an der Marina Corricella und ist steil, ungeschützt und bei Hitze anstrengend. Mit dem Rollstuhl ist er nicht machbar, und im Juli und August sollte man ihn vor zehn oder nach sechs Uhr gehen. Nehmen Sie Wasser mit: Unterwegs gibt es nichts.

Die Alternative ist der Bus: Die Linien C1 und L1 fahren von der Endhaltestelle in Marina Grande hinauf. Wer wenig Zeit oder wenig Lust auf Höhenmeter hat, macht es so und geht zu Fuß hinunter Richtung Corricella, und das ist die richtige Richtung: Bergab haben Sie die Aussicht immer vor sich. Die tatsächlichen Fahrpläne und Linien finden Sie unter Unterwegs auf Procida.

Die dritte Möglichkeit kombiniert beides: morgens mit dem Bus hinauf, zu Fuß hinunter zur Corricella zum Mittagessen und über die Pennino-Treppe zurück zum Hafen. Das ist ein Rundgang von etwa drei Stunden, fast ausschließlich bergab, und so würden die meisten Einheimischen es jemandem mit nur einem Tag empfehlen.

Das Dorf ist ein öffentlicher Raum unter freiem Himmel: keine Öffnungszeiten, kein Ticket, man geht einfach hinein. Bezahlen muss man nur, wenn man ein Gebäude betritt, und das ist ein einziger Fall.

Die Mauern und die Tore

Die beiden historischen Tore sind die Porta di Ferro und die Porta di Mezz’Omo, und durch sie hindurchzugehen ist der richtige Weg, um zu verstehen, wie der Ort aufgebaut ist: eine kompakte Siedlung innerhalb einer Mauer, mit engen Gassen, die sich plötzlich ins Leere öffnen.

Am Belvedere dei Cannoni stehen zwei Langrohrkanonen aus der Neapolitanischen Republik von 1799 — diese Angabe findet sich nur in einer einzigen Quelle, nehmen Sie sie also als das, was sie ist: eine Tafel zum Lesen, keine Tatsache, die man anderswo wiederholt. In der Nähe des Belvedere befindet sich das ständige Museum der Misteri, der Festwagen der Karfreitagsprozession, die der Moment ist, in dem dieses Dorf für die Einheimischen wirklich zählt.

Was man besichtigt

Innerhalb der Mauern gibt es drei Dinge. Die Abtei San Michele Arcangelo ist das wichtigste: seit 1026 belegte Klosterpräsenz, Architektur aus dem 16. Jahrhundert, freier Eintritt gegen eine freiwillige Spende und eine geführte Erläuterung. Vorsicht bei einem Punkt, den fast alle Reiseführer falsch darstellen: Die unterirdischen Räume können derzeit nicht besichtigt werden, und 2026, im Jahr der Tausendjahrfeier, kann sich der Öffnungskalender ohne Vorankündigung ändern. Prüfen Sie am Vortag die offizielle Website.

Der Palazzo d’Avalos ist das ehemalige bourbonische Gefängnis, und es ist der eindrucksvollste Besuch auf der Insel: Zellen mit Eisenbetten, die Krankenstation, der Operationsraum. Zutritt nur im Rahmen einer gebuchten Führung, Kosten 13.00 EUR. Die Öffnungszeiten sind allerdings ein Problem: Drei verschiedene Quellen nennen drei verschiedene Kalender. Schreiben Sie oder rufen Sie an, bevor Sie hinaufgehen, denn das ist kein Ort zum Improvisieren.

Weiter unten auf dem Höhenrücken liegt Santa Margherita Nuova, eine Kirche und ein ehemaliges Dominikanerkloster, heute für Ausstellungen genutzt, mit den Terrassen, von denen aus man den frontalen Blick über die Corricella hat. Auch hier gilt: Der Zugang zu den Innenräumen hängt von der laufenden Ausstellung ab, nehmen Sie ihn nicht als selbstverständlich.

Das Belvedere

Die Aussicht ist der Grund, warum die meisten heraufkommen, und daran ist nichts falsch. Vom Rand der Mauern liegt die Corricella genau unter Ihnen, frontal, und dies ist der einzige Punkt an Land, von dem aus man sie so sieht: Vom Kai unten lässt sich dieses Foto nicht machen.

Schauen Sie auch in die entgegengesetzte Richtung. Im Nordosten trennt der Kanal Procida von Monte di Procida und dem Festland; im Westen sehen Sie fast die gesamte flache Insel, mit den Häusern, die zur Chiaiolella hinabführen, und dahinter die Silhouette von Ischia. An einem klaren Tag verstehen Sie die Geografie der Insel in zehn Sekunden, was vom Hafen aus unmöglich ist.

Nicht überall gibt es Geländer und der Rand ist hoch: Halten Sie die Kinder an der Hand und klettern Sie für ein besseres Foto nicht auf die niedrigen Mauern. Das bessere Foto macht man ohnehin zwei Schritte weiter hinten.

Das beste Licht herrscht am späten Nachmittag, wenn die Sonne nach Westen wandert und auf die Fassaden des Ortes fällt; mittags ist der Kontrast zu hart und die Häuser wirken flach. In der Morgendämmerung ist der Ort beleuchtet, aber das Belvedere liegt im Gegenlicht: Wählen Sie je nachdem, was Sie fotografieren möchten.

Rund um die Mauern

Etwas unterhalb von Terra Murata liegt der Casale Vascello, die Hofsiedlung aus dem 17. Jahrhundert: der erste Kern, der außerhalb der Mauern entstand, als die Sarazenenüberfälle nachließen und die Menschen herunterkamen. Es ist ein bewohnter Hof, kein Denkmal: Man schaut still und betritt die Häuser nicht.

Hier oben gibt es keine Restaurants, die man empfehlen könnte: Gegessen wird auf dem Weg nach unten. Die naheliegendste Wahl ist der Kai der Corricella, zehn Minuten hinab, wo die Tische am Wasser stehen — Il Pescatore und die Tische daneben finden Sie im Leitfaden zu den Restaurants der Insel. Zum Baden ist der Strand der Chiaia am nächsten, am Fuß einer langen Treppe: Die Quellen sprechen von 186 oder 182 Stufen, rechnen Sie also mit etwa 180.

Notizbuch der Reporterin

Insider-Tipps

Beste Zeit

Spät hinauf, bei Sonnenuntergang hinunter

Nach 17:00 ist der Aufstieg erträglich und das Licht fällt schräg auf die Corricella. Mittags im August ist derselbe Aufstieg eine Strafe.

Buchung

Den Palazzo d’Avalos bucht man, und zwar im Voraus

Der Besuch ist nur mit Führung möglich, bei Buchung zwei Tage im Voraus, mindestens zwei Personen. Klären Sie die Öffnungszeiten schriftlich, denn die öffentlichen Quellen widersprechen sich.

Was man mitnimmt

Wasser und Schuhe mit fester Sohle

Beim Aufstieg gibt es weder Schatten noch einen Trinkbrunnen, und das Pflaster ist uneben. Ein Hut zur Mittagszeit ist keine Marotte.

Fotos

Die Corricella fotografiert man von hier oben

Der Rand der Mauern und die Terrassen von Santa Margherita Nuova sind die einzigen Punkte an Land mit frontalem Blick über den Ort. Vom Kai aus gibt es ihn nicht.

Vorgeschlagene Route zu Fuß

Der Rundgang um die Mauern im Uhrzeigersinn, etwa zwei Stunden ohne den Besuch des Gefängnisses.

  1. Der Aufstieg von der Corricella über die Straße, die nach oben führt: steil, ohne Schatten, eine Viertelstunde.
  2. Porta di Mezz’Omo und Porta di Ferro: Gehen Sie durch beide, sie sind der richtige Weg hinein.
  3. Abtei San Michele: die Kirche, die Orgel von 1770, eine kostenlose geführte Erläuterung. Keine unterirdischen Räume.
  4. Belvedere dei Cannoni und gleich daneben das Museum der Misteri.
  5. Palazzo d’Avalos, wenn Sie gebucht haben: eine Stunde, und es ist der Teil, der Ihnen in Erinnerung bleibt.
  6. Hinunter vorbei an Santa Margherita Nuova und am Casale Vascello, dann wieder zur Corricella zum Abendessen.

Karte

Interaktive Karte — lädt beim Scrollen (erfordert JavaScript)

Häufige Fragen

Wie kommt man nach Terra Murata?

Zu Fuß von der Marina Corricella, mit einem steilen Aufstieg von etwa einer Viertelstunde, oder mit den Bussen C1 und L1 von der Endhaltestelle in Marina Grande. Der Aufstieg ist nicht rollstuhlgerecht.

Kostet der Zutritt zu Terra Murata etwas?

Nein: Das Dorf ist ein öffentlicher Raum unter freiem Himmel, ohne Öffnungszeiten und ohne Ticket. Bezahlen müssen Sie nur die Führung im Palazzo d’Avalos, 13.00 EUR pro Person.

Kann man die unterirdischen Räume der Abtei San Michele besichtigen?

Nein: Die offizielle Website gibt an, dass die unterirdischen Räume derzeit nicht besichtigt werden können, auch wenn viele Reiseführer sie weiterhin anpreisen. Die Kirche bleibt für Besucher geöffnet, bei freiem Eintritt.

Wie viel Zeit braucht man für Terra Murata?

Anderthalb Stunden für das Dorf, die Mauern und die Abtei. Mit der Führung im Palazzo d’Avalos, die etwa eine Stunde dauert, kommen Sie auf einen halben Tag.

Was ist der höchste Punkt von Procida?

Terra Murata, laut lokalen Quellen etwa 91 Meter über dem Meeresspiegel: Es ist der höchste bewohnte Punkt der Insel, und deshalb wurde er befestigt.

Wo isst man in Terra Murata?

Praktisch gar nicht: Hier oben gibt es kein richtiges Restaurantangebot. Man geht hinunter zur Corricella, zehn Minuten zu Fuß, wo die Tische am Kai stehen.