O porto de Marina Grande, onde atracam os ferries e os hidrofólios em Procida
Museu

Praia da Lingua

Sempre acessível Marina Grande
Voltar a Marina Grande

Digamo-lo já, para que ninguém perca um dia: a Lingua não é uma praia para um dia à beira-mar. É minúscula, fica no extremo oriental da frente da Marina Grande, ao lado de um porto em plena atividade, não tem sombra nem serviços. Vem-se por outra razão: aqui o fundo é de seixos em vez de areia, a água fica funda logo, e ao fim da tarde a luz sobre o mar em direção a Monte di Procida fica cor-de-rosa. Numa hora aproveitou tudo o que esta praia tem para dar. Se procura guarda-sóis, espreguiçadeiras e um almoço, está no sítio errado e faria melhor em descer à Chiaiolella.

Como chegar: a dois minutos do ferry

É a praia mais fácil de alcançar a seguir à Silurenza, e fica do lado oposto do porto. Chega-se lá pelo prolongamento da Via Roma, caminhando para leste ao longo da frente portuária, ou descendo a escadaria que parte da Via Bartolomeo Pagano. Do cais do ferry são poucos minutos a pé: não precisa do autocarro, não precisa de nada.

Isso faz dela uma das poucas praias da ilha que se conseguem encaixar numa espera. Se tem uma hora antes do hidrofólio e não lhe apetece ficar sentado no bar, desça até aqui. Os horários de partida e as tarifas das travessias estão na página sobre os ferries para Procida.

Seixos ou areia grossa? As fontes discordam

Sobre esta praia há uma divergência que vale a pena relatar em vez de a disfarçar. Dois guias da ilha descrevem-na como a única praia de seixos e pedras de Procida, numa ilha onde tudo o resto é areia vulcânica escura. Um terceiro guia descreve-a, pelo contrário, como "areia muito grossa", ou seja, uma versão extrema do cascalho grosso que se encontra noutros sítios.

Quem já cá esteve sabe que a diferença, para um corpo deitado, é mínima: em ambos os casos uma toalha sozinha não chega e um colchão insuflável muda-lhe a vida. Mas o essencial mantém-se: aqui não se estende como na Chiaiolella. Se tem crianças que brincam com balde e pá, esta praia não oferece nada do que procuram.

O fundo desce logo: o que isso significa na prática

É o dado mais importante e deve ser levado a sério. O fundo da Lingua desce rapidamente: uns passos e a água já é funda. Não existe a longa faixa de água baixa que torna seguras a Chiaia e a Chiaiolella.

Para quem é uma vantagem

Para quem nada bem e para quem pesca. A Lingua é usada pelos mergulhadores para apneia precisamente por causa do fundo: entra-se e fica-se logo em boa água, sem ter de andar vinte metros.

Para quem é um problema

Para quem tem crianças pequenas, para quem não nada com confiança, para quem quer estar de pé com a água pela cintura. Não há nadador-salvador, não há concessões balneares, não há ninguém de serviço: é uma praia pública no extremo de um porto. Com crianças, a escolha certa é a Chiaia ou a Chiaiolella.

A luz do pôr do sol e a praia do Asino

A Lingua está virada para o continente e para Monte di Procida, ou seja, para leste e nordeste: o sol não se põe à sua frente, mas nas suas costas. O resultado é a razão pela qual os fotógrafos vêm: na última meia hora de luz, a costa em frente e a água ganham um tom cor-de-rosa que não se vê das praias do lado ocidental. É uma luz refletida, suave, sem o contraste duro do sol na cara.

Daqui segue-se para a contígua praia do Asino, que aparece em L’isola di Arturo, de Elsa Morante. Quem conhece o romance sabe o peso que esse troço de costa tem no livro; quem não o conhece encontra mais uma praia minúscula. A história da relação entre Morante e a ilha está no nosso artigo sobre L’isola di Arturo.

Se quiser ver este troço de costa a partir da água, os passeios de barco à volta da ilha partem a pouca distância e percorrem todo o perímetro, que tem cerca de 16 quilómetros.

O que esperar, com franqueza

Nenhuma sombra, nenhum serviço, nenhum bar na areia, um porto em atividade ao lado, com os ferries a entrar e a sair. A Lingua é uma praia de aldeia, não uma praia de férias. É assim que faz sentido: é onde os habitantes de Procida dão um mergulho antes do jantar, não onde passam o domingo.

Para comer, a melhor solução é descer à Corricella, a que se chega a partir da Marina Grande em cerca de dez minutos a pé, sempre a descer: no cais estão os restaurantes de peixe da aldeia, como o La Lampara. Caso contrário, a frente portuária da Via Roma tem os bares antigos onde se toma o pequeno-almoço e se espera pelo hidrofólio. O panorama completo, praia a praia, está no guia das praias de Procida.

Quando visitar

Melhor época

Todo o ano, melhor na primavera e no outono

Horas mais tranquilas

Sempre, exceto ao fim da tarde no verão

Duração da visita

Uma hora, a duração do pôr do sol

Caderno do repórter

Dicas de quem conhece

Melhor altura

A última hora de luz

É a razão pela qual vale a pena descer: a costa em frente e a água ficam cor-de-rosa. De manhã, a praia não tem nada de especial.

O que levar

Um colchão insuflável ou uma esteira, não só a toalha

Seixos ou areia muito grossa, conforme quem a descreve. Em ambos os casos, uma toalha estendida no chão não chega.

Horários

Uma hora chega

É minúscula e não tem serviços. Funciona como paragem antes do ferry ou como mergulho de fim de dia, não como base para o dia.

Multidões

Não é uma praia para crianças

O fundo desce logo, não há nadador-salvador e o porto está em atividade ao lado. Com crianças pequenas, escolha a Chiaia ou a Chiaiolella.

Informações práticas

Horário de abertura
Praia pública, sempre acessível. Não parece haver concessões balneares nem serviços de qualquer tipo.
Entrada
Gratuita. Não foi identificada nenhuma concessão balnear nesta praia.
Morada
Prolongamento da Via Roma / Via Bartolomeo Pagano, 80079 Procida (NA) Ver no Google Maps
Mapa interativo — carrega à medida que desliza a página (requer JavaScript)

Perguntas frequentes

A praia da Lingua é de areia ou de seixos?

As fontes não concordam: dois guias da ilha falam de seixos e pedras, a única praia assim em Procida, enquanto um terceiro a descreve como areia muito grossa. Na prática, em ambos os casos precisa de um colchão insuflável.

Como se chega lá a partir do porto?

A pé, em poucos minutos: segue-se o prolongamento da Via Roma para leste, ou desce-se a escadaria a partir da Via Bartolomeo Pagano. Não precisa do autocarro.

É adequada para crianças?

Não. O fundo desce rapidamente e a água fica funda logo, não há serviços nem nadador-salvador e o porto está em atividade mesmo ao lado.

Há concessões balneares ou espreguiçadeiras?

Não parece haver nenhuma. É uma praia pública, gratuita e completamente sem serviços: nenhum bar na areia, nenhum duche, nenhuma sombra.

Porque se fala tanto da luz ao pôr do sol?

Porque a praia está virada para o continente e para Monte di Procida: o sol põe-se nas suas costas e a costa em frente ganha uma luz cor-de-rosa refletida que não se vê do lado ocidental.

O que é a praia do Asino?

A pequena praia contígua à Lingua, mencionada por Elsa Morante em L’isola di Arturo. Chega-se lá a pé a partir da Lingua e é uma paragem para quem percorre a ilha seguindo o romance.