Sagen wir es gleich, damit niemand einen Tag verliert: Die Lingua ist kein Strand für einen Badetag. Sie ist winzig, liegt am östlichen Ende der Uferfront von Marina Grande neben einem voll betriebenen Hafen und hat weder Schatten noch Einrichtungen. Man kommt aus einem anderen Grund: Hier besteht der Grund aus Kieseln statt Sand, das Wasser wird sofort tief, und am späten Nachmittag färbt sich das Licht auf dem Meer zum Monte di Procida hin rosa. In einer Stunde haben Sie alles mitgenommen, was dieser Strand zu bieten hat. Wenn Sie Sonnenschirme, Liegen und ein Mittagessen suchen, sind Sie am falschen Ort und fahren besser zur Chiaiolella hinunter.
Anreise: zwei Minuten von der Fähre
Nach der Silurenza ist es der am leichtesten erreichbare Strand, und er liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Hafens. Sie erreichen ihn über die Verlängerung der Via Roma, indem Sie an der Hafenfront nach Osten gehen, oder über die Treppe, die an der Via Bartolomeo Pagano beginnt. Vom Fähranleger sind es wenige Minuten zu Fuß: Sie brauchen keinen Bus, Sie brauchen gar nichts.
Damit ist er einer der wenigen Strände der Insel, die man in eine Wartezeit einbauen kann. Wenn Sie eine Stunde bis zum Tragflügelboot haben und keine Lust haben, in der Bar zu sitzen, kommen Sie hier herunter. Abfahrtszeiten und Fahrpreise der Überfahrten finden Sie auf der Seite Fähren nach Procida.
Kiesel oder grober Sand? Die Quellen streiten
Zu diesem Strand gibt es eine Uneinigkeit, die es wert ist, berichtet statt geglättet zu werden. Zwei Inselführer beschreiben ihn als den einzigen Kiesel- und Steinstrand Procidas, auf einer Insel, auf der sonst alles dunkler Vulkansand ist. Ein dritter Führer beschreibt ihn dagegen als „sehr groben Sand“, also eine extreme Form des groben Grus, den man anderswo findet.
Wer dort war, weiß, dass der Unterschied für einen darauf liegenden Körper minimal ist: In beiden Fällen reicht ein Handtuch allein nicht, und eine Luftmatratze verändert Ihr Leben. Aber im Kern gilt: Man liegt hier nicht so wie an der Chiaiolella. Wenn Sie Kinder haben, die mit Eimer und Schaufel spielen, bietet dieser Strand nichts von dem, was sie suchen.
Der Grund fällt sofort ab: was das praktisch bedeutet
Das ist die wichtigste Tatsache, und man sollte sie ernst nehmen. Der Grund an der Lingua fällt schnell ab: ein paar Schritte, und das Wasser ist schon tief. Es gibt nicht den langen flachen Streifen, der die Chiaia und die Chiaiolella sicher macht.
Für wen es ein Vorteil ist
Für gute Schwimmer und für Angler. Die Lingua wird gerade wegen des Grundes von Tauchern zum Apnoetauchen genutzt: Man geht hinein und ist sofort in gutem Wasser, ohne zwanzig Meter laufen zu müssen.
Für wen es ein Problem ist
Für alle mit kleinen Kindern, für alle, die keine sicheren Schwimmer sind, für alle, die mit dem Wasser bis zur Hüfte stehen möchten. Es gibt keinen Rettungsschwimmer, keine Strandbäder, niemanden im Dienst: Es ist ein öffentlicher Strand am Ende eines Hafens. Mit Kindern ist die Chiaia oder die Chiaiolella die richtige Wahl.
Das Licht bei Sonnenuntergang und der Strand Asino
Die Lingua blickt zum Festland und zum Monte di Procida, also nach Osten und Nordosten: Die Sonne geht nicht vor Ihnen unter, sondern hinter Ihnen. Das Ergebnis ist der Grund, warum Fotografen kommen: In der letzten halben Stunde Licht nehmen die gegenüberliegende Küste und das Wasser ein Rosa an, das man von den Stränden der Westseite aus nicht sieht. Es ist ein reflektiertes, weiches Licht, ohne den harten Kontrast der Sonne im Gesicht.
Von hier geht es weiter zum benachbarten Strand Asino, der in L’isola di Arturo von Elsa Morante vorkommt. Wer den Roman kennt, weiß, welches Gewicht dieses Küstenstück im Buch hat; wer ihn nicht kennt, findet einen weiteren winzigen Strand. Die Geschichte der Beziehung zwischen Morante und der Insel erzählt unser Artikel über L’isola di Arturo.
Wenn Sie diesen Küstenabschnitt vom Wasser aus sehen möchten: Die Bootstouren rund um die Insel starten ganz in der Nähe und umrunden den gesamten Umfang von etwa 16 Kilometern.
Was Sie ehrlich erwartet
Kein Schatten, keine Einrichtungen, keine Bar am Strand, daneben ein Arbeitshafen mit ein- und auslaufenden Fähren. Die Lingua ist ein Dorfstrand, kein Urlaubsstrand. So ergibt sie Sinn: Hier schwimmen die Procidaner vor dem Abendessen eine Runde, hier verbringen sie nicht ihren Sonntag.
Zum Essen geht man am besten zur Corricella hinunter, die Sie von Marina Grande aus in etwa zehn Minuten zu Fuß bergab erreichen: Am Kai liegen die Fischrestaurants des Ortes, etwa La Lampara. Ansonsten hat die Hafenfront an der Via Roma die alten Bars, in denen man frühstückt und auf das Tragflügelboot wartet. Den vollständigen Überblick, Strand für Strand, gibt der Führer zu den Stränden Procidas.




