Isola di Procida

Créditos fotográficos


De onde vêm as fotografias deste site, quem as tirou e com que licença.

As fotografias de lugares publicadas neste site provêm da Wikimedia Commons e podem também ser reutilizadas comercialmente. Abaixo encontrará, para cada imagem, o autor, a licença e a ligação para a página do ficheiro original.

Muitas destas fotos são disponibilizadas com uma licença CC BY-SA: qualquer pessoa as pode reutilizar, desde que credite o autor e distribua eventuais modificações com a mesma licença. As imagens foram redimensionadas e convertidas para WebP para a web; nada mais foi feito ao conteúdo das fotografias.

Três fotografias não mostram Procida

Para três entradas não existe na Commons nenhuma fotografia livre tirada na ilha. Em seu lugar usamos uma imagem de um tema equivalente, e dizemo-lo aqui e no texto alternativo de cada imagem: as alcachofras são romaneschi, ou seja, a mesma variedade cultivada em Procida mas fotografada em Roma; o esparguete com ouriços-do-mar foi fotografado num estabelecimento siciliano em Malta; a vinha é da Campânia mas não de Procida. A foto subaquática no cartão do passeio privado mostra um prado de posidónia no Mediterrâneo, fotografado em França: não é um fundo marinho de Procida. As fotografias do bloco Excursões de um dia mostram Nápoles e Ischia, ou seja, o ponto de partida ou o destino dessas excursões, não Procida.

Fotos cedidas pelos estabelecimentos

Algumas fotografias de restaurantes, bares e hotéis foram-nos fornecidas pelos próprios estabelecimentos, que autorizaram a sua utilização neste site. Continuam a ser propriedade deles: quem as quiser reutilizar tem de lhes pedir a eles, não a nós.

ImagemPropriedadeAutorizaçãoCondições
A sala do AssafàAssafàPor amável cortesia da propriedade—
O terraço do FuegoFuegoPor amável cortesia da propriedade—
O terraço do La LamparaLa Lampara – Hotel CorricellaPor amável cortesia da propriedade—
O terraço do Re FerdinandoRe FerdinandoPor amável cortesia da propriedade—
O prato do PanaméPanamé Forno IndipendentePor amável cortesia da propriedade—
O jardim do Albergo La VignaAlbergo La VignaPor amável cortesia da propriedade—
A fachada do Insula Boutique HotelInsula Boutique HotelPor amável cortesia da propriedade—
O terraço da La Casa sul MareHotel La Casa sul MarePor amável cortesia da propriedade—
O terraço do La Suite Hotel & SpaLa Suite Hotel & SpaPor amável cortesia da propriedadeFoto de Marco Esposito

Se um estabelecimento quiser atualizar ou retirar a sua fotografia, escreva-nos: substituímo-la ou removemo-la de imediato.

Duas imagens são ilustrações, não fotografias

Os dois cartões dos passeios autoguiados — Terra Murata–Corricella e Chiaiolella–Vivara — abrem com uma ilustração desenhada a partir da vista real, não com uma fotografia. Encomendámo-las porque, para esses dois percursos, não existe nenhuma fotografia livre que enquadre todo o itinerário. São fiéis à vista, mas continuam a ser desenhos: para ver como é realmente, veja as fotografias nos cartões de cada lugar.

Vinte imagens foram criadas, não fotografadas

Várias páginas de serviço — como chegar, os ferries, como se deslocar, informações práticas, os itinerários, os meses, onde dormir, os guias de praias e restaurantes e os três cartões sobre o limão — abrem com imagens produzidas por nós, e não com fotografias tiradas em Procida. São pormenores e naturezas-mortas: uma corda no convés de um ferry, um guarda-sol espetado em areia escura, uma mesa posta. Mostram o tema da página, não um lugar, prato ou negócio específico da ilha: onde uma página precisava de uma fotografia de um lugar real, tem-na. Introduzimo-las porque dezenas de páginas diferentes partilhavam a mesma imagem.

Uma praia sem fotografia

Não existe nenhuma fotografia livre da praia da Lingua. Em vez de fazer passar outra praia da ilha pela Lingua, essa página mostra a frente da Marina Grande, a partir da qual se chega lá.

ImagemAutorLicençaOriginal
Marina Corricella vista de cima (início, guias)Ekrem CanliCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Marina CorricellaEkrem CanliCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Terra MurataEkrem CanliCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Marina GrandeEkrem CanliCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
ChiaiolellaManu’ndroidCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
A abadia de San Michele ArcangeloMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons
Palazzo d’AvalosRc1959CC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
A ponte para VivaraSaverio.GCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Praia de ChiaiaMichael KaravanovCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons
Praia da ChiaiolellaMentnafunangannCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Praia do CiraccioMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons
Praia de Pozzo VecchioPorfirioCC BY 2.0Página do ficheiro na Commons
Santa Maria della PietàBernard GagnonCC BY 4.0Página do ficheiro na Commons
O convento de Santa Margherita NuovaMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons
Casale VascelloMatthias SüßenCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons
A vista da Punta PizzacoJamiethearcherDomínio públicoPágina do ficheiro na Commons
Gozzi na CorricellaMatthias SüßenCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Processione dei MisteriGerd EichmannCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Alcachofras romanescoCristina La CarrubbaCC BY-SA 2.0Página do ficheiro na Commons
Esparguete com ouriços-do-marBenreisCC BY 3.0Página do ficheiro na Commons
Uma vinha na CampâniaMarco EbreoCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
A costa de Procida vista do mar (Terra Murata)Michael KaravanovCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons
A enseada de VivaraMentnafunangannCC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Um gozzo na CorricellaPorfirioCC BY 2.0Página do ficheiro na Commons
Pôr do sol na costa sudoestePorfirioCC BY 2.0Página do ficheiro na Commons
O Castello Aragonese de IschiaPipito93CC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
Posidónia e salemas no MediterrâneoKarim SaariCC BY 4.0Página do ficheiro na Commons
Um hidrofólio no golfo de NápolesRoberto De MartinoDomínio públicoPágina do ficheiro na Commons
O ferry Fauno da Caremar em Ischia PortoJörg Fuhrmann (Intermerker)CC BY-SA 4.0Página do ficheiro na Commons
As casas de Procida vistas de cima (Madonna delle Grazie)Bernard GagnonCC BY 4.0Página do ficheiro na Commons
Castel dell’Ovo e a marginal de NápolesTanya DedyukhinaCC BY 3.0Página do ficheiro na Commons
O golfo de Nápoles ao pôr do solGiuseppe PintoCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons
O porto de Casamicciola, IschiaCristina FerrandinoDomínio públicoPágina do ficheiro na Commons
A ponta do farol do Pioppeto, ProcidaArnoldiusCC BY-SA 3.0Página do ficheiro na Commons

Se é o autor de uma destas fotografias e quer o crédito redigido de outra forma, ou a imagem removida, escreva-nos e agimos de imediato.