Si vous venez à Procida avec des enfants, le choix du secteur compte plus que celui de l’hôtel. La Chiaiolella offre un accès routier direct, un terrain plat, les plages les plus larges et les mieux équipées de l’île et les services le long du front de mer. Le reste de Procida, ce sont des marches, des montées et des panoramas.
L’Hotel Crescenzo se trouve juste sur le petit port, au Via Marina Chiaiolella 33. Dix chambres, certaines avec vue directe sur les bateaux, d’autres avec balcon. Les chambres familiales accueillent quatre personnes avec lits superposés, et l’établissement dispose de lits bébé et de barrières de lit. À partir de 70 EUR la nuit, avec en bas un restaurant-pizzeria que les Procidains connaissent mieux que les touristes.
Les chambres, et comment elles fonctionnent avec des enfants
Il y en a dix. Certaines donnent sur le petit port, d’autres ont un balcon. La vue sur les bateaux est celle que tout le monde demande : demandez-la lors de la réservation, ne comptez pas dessus par défaut.
La partie utile, ce sont les chambres familiales jusqu’à quatre personnes, avec lits superposés. Ce n’est pas acquis : sur l’île, la plupart des établissements n’ont que des chambres doubles, et une famille de quatre finit par en prendre deux. Pas ici, et la différence sur la note d’une semaine est importante.
Les lits bébé et les barrières de lit sont disponibles sur demande. Demandez-les à l’avance, pas à l’arrivée : dans dix chambres, il n’y a pas dix lits bébé. Nous n’avons pas d’horaires d’arrivée et de départ vérifiés, je n’en écris donc pas : renseignez-vous par téléphone en même temps que pour le lit bébé.
La pizzeria : pourquoi l’île connaît cette adresse
Le restaurant-pizzeria de l’hôtel est très connu sur l’île, et ce n’est pas une formule de politesse tirée d’une fiche d’hôtel. Le four à bois fonctionne depuis les années 1960, trois générations se sont succédé en cuisine, et la pizza "Corricella" est leur propre création.
Pour qui dort ici, c’est un énorme avantage pratique, surtout avec des enfants : le dîner se passe en bas, sans bus, sans marches, sans retour à pied dans l’obscurité. Sur le front de mer de la Chiaiolella, il y a toutefois aussi Da Mariano et Da Girone, ce dernier dans la fourchette 20–40 EUR, et il est bon d’alterner. Le panorama complet se trouve dans le guide des restaurants de Procida.
L’emplacement : la mer, Vivara et le pont
Depuis le petit port, la plage de la Chiaiolella est juste là : sable volcanique sombre, eau peu profonde et sûre, établissements balnéaires et bars le long du front de mer, soleil toute la journée. La partie sud est celle que beaucoup appellent Ciracciello. C’est la plage la plus fréquentée de l’île, et c’est aussi la seule que l’on rejoint sans marches.
Un peu plus au nord commence la plage du Ciraccio, plus longue et plus ventée : l’après-midi, elle prend le mistral et le sable vole. Avec de jeunes enfants, la Chiaiolella est la plus confortable des deux.
De l’autre extrémité du petit port part la passerelle vers la réserve naturelle de Vivara. Marcher jusqu’au portail est gratuit et la promenade vaut la peine au coucher du soleil ; pour entrer, il faut une réservation en ligne, des chaussures de randonnée et un créneau guidé de deux heures et demie, comme l’explique la page sur la visite guidée de Vivara. Le lundi, c’est fermé.
Terra Murata et Corricella sont à environ vingt minutes à pied, ou en bus L2 jusqu’au port puis par la route qui monte sur la colline. C’est la seule vraie limite de ce secteur : la Procida des cartes postales n’est pas ici, c’est à vous d’y aller.
Comment arriver ici avec les bagages
C'est la raison pratique pour laquelle la Chiaiolella l'emporte quand on voyage chargé. Depuis le débarcadère de Marina Grande, on prend la ligne L2, qui traverse l'île et arrive au petit port ; à défaut, un taxi. Dans les deux cas, on arrive devant l'hôtel, sur une route, à plat.
La comparaison est vite faite. À l'Hotel La Corricella, les valises descendent un escalier à la main, car le village n'est pas accessible aux véhicules. À La Casa sul Mare, on monte jusqu'à Terra Murata. Ici, non : on pousse la valise à roulettes du bus jusqu'à la réception. Avec une poussette, une chaise haute et deux enfants fatigués, c'est toute la différence entre des vacances et une expédition.
Les horaires réels des lignes de bus et les règles de circulation estivales — en été, la circulation des véhicules des non-résidents est restreinte et les règles changent d'une année à l'autre — se trouvent sur la page consacrée aux déplacements à Procida. Pour les ferries depuis Naples et Pozzuoli, commencez plutôt par les ferries pour Procida.
Animaux et saison
L'établissement accepte les animaux. Sur l'île, c'est aussi le cas de l'Albergo La Vigna et du Tirreno Residence : demandez les conditions exactes lors de la réservation, car les politiques varient selon la taille et les suppléments.
Sur l'ouverture saisonnière, nous n'avons aucune information vérifiée pour cette adresse, et nous n'en inventons pas. Procida ferme beaucoup en hiver : entre novembre et mars, une bonne partie des établissements réduisent ou suspendent leur activité. Si vous voyagez hors saison, l'appel de vérification est indispensable ; la seule adresse de cette liste qui annonce une ouverture toute l'année est le Tirreno Residence, quelques centaines de mètres plus loin.
Pour qui
Pour les familles, point. Des chambres jusqu'à quatre personnes, une plage plate, le dîner au rez-de-chaussée, les animaux acceptés, à partir de 70 EUR : c'est la combinaison la plus raisonnable de l'île pour qui voyage avec des enfants, et la page Procida avec des enfants explique pourquoi les autres quartiers compliquent la vie.
Elle convient moins à ceux qui recherchent la carte postale. Depuis la Chiaiolella, on ne voit ni Corricella ni Terra Murata : on les voit en s'y rendant. Si votre voyage repose sur ces images, dormez sur la colline — La Casa sul Mare — ou dans le village, à l'Hotel La Corricella, en acceptant les marches qui vont avec. La comparaison se trouve dans où loger à Procida.

