Die Zitrone zieht alle Aufmerksamkeit auf sich, doch das andere ernstzunehmende landwirtschaftliche Produkt der Insel ist die Artischocke. Im Frühling sieht man sie an den kleinen Ständen und in den Gärten hinter den Mauern: große runde Köpfe, hellgrün mit violetten Streifen. Dann verschwindet sie aus dem Blickfeld und kehrt im Glas zurück, unter Öl, wo sie sich monatelang hält. Wer im Juli ankommt und frische Artischocken sucht, ist drei Monate zu spät.
Was für eine Artischocke es ist
Sie gehört zum Typ Romanesco. Die Pflanze bildet einen großen, kugelförmigen Hauptkopf, hellgrün mit violetter Äderung, und danach kleinere Nebenköpfe, die deutlich violetter sind.
Diese Unterscheidung ist keine Botanik für Hobbyisten: Sie entscheidet über die Verwendung. Der große, zarte Hauptkopf wird frisch gegessen — gefüllt, aus der Pfanne, frittiert. Die kleineren, kompakteren Nebenköpfe landen unter Öl, weil sie im Ganzen ins Glas kommen und das Einlegen überstehen, ohne zu Brei zu werden.
Wie die Zitrone steht sie auf der P.A.T.-Liste der Region Kampanien. Es gilt dieselbe Warnung: Die P.A.T. ist ein regionales Verzeichnis traditioneller Produkte, keine DOP und keine IGP. Sie schützt den Namen auf dem Markt nicht.
Die Konserve in Öl, Schritt für Schritt
Es ist die traditionelle Zubereitung, und sie dauert lange, was erklärt, warum ein gut gemachtes Glas kostet, was es kostet.
- Die Nebenköpfe werden geputzt, indem man die harten äußeren Blätter und den faserigen Teil des Stiels entfernt.
- Sie werden in Wasser, Weißweinessig und Salz blanchiert. Die Säure dient der Haltbarkeit und bewahrt die Farbe.
- Sie werden abgetropft und gründlich getrocknet. Restwasser ist der Feind Nummer eins von allem, was in Öl eingelegt wird.
- Sie kommen mit Knoblauch, Oregano und Chili in Gläser mit nativem Olivenöl extra.
- Vor dem Öffnen lässt man sie zwei Monate reifen. Nach dem Öffnen und bei richtiger Lagerung halten sie mehr als sechs Monate.
Zwei Monate Wartezeit bedeuten, dass das, was Sie im Frühling kaufen, aus der Ernte des Vorjahres oder vom ersten Schnitt stammt: Fragen Sie nach dem Datum, wenn das Glas hausgemacht ist und kein industrielles Etikett trägt.
Wie man ihr bei Tisch begegnet
In der Praxis findet man sie in drei Formen. In gemischten Vorspeisen, als Gemüsekomponente neben Frittiertem und saisonalem Gemüse — im Assafà oberhalb der Corricella ist saisonales kampanisches Gemüse erklärter Bestandteil der Küche, und es gibt vegetarische Optionen. Als Beilage, wenn die frische Saison hat. Und im Glas, als etwas zum Mitnehmen.
In der Hausmannskost kommt sie auch in die Pasta, geschwenkt mit Öl und Knoblauch, und in Füllungen. Doch ihr natürlicher Platz ist die Vorspeise: säuerlich, würzig, ölig, gemacht, um vor dem Fisch mit Brot gegessen zu werden.
Wenn Sie sie verstehen wollen, probieren Sie in derselben Mahlzeit eine Artischocke in Öl und die insalata di limoni. Es sind die beiden rohen bzw. eingelegten Vorspeisen der Insel, und sie spielen im selben Register: Säure, Öl, Aromen.
Was man frisch damit macht
Der Hauptkopf — der große, kugelförmige — ist das Prachtstück, und auf der Insel bleibt er größtenteils in den heimischen Küchen. Er wird auf drei Arten gegessen.
- Gefüllt. Man öffnet die Blätter, füllt sie mit altbackenem Brot, Knoblauch, Petersilie und Pecorino und gart die Artischocke in einer Pfanne mit etwas Wasser und Öl. Das ist die Zubereitung für Festtage.
- Aus der Pfanne, in Spalten, mit Öl, Knoblauch und Petersilie: eine unkomplizierte Beilage, die gut zu gegrilltem Fisch und zu Kaninchen passt.
- Roh, hauchdünn geschnitten mit Öl, Zitrone und Käsespänen. Hier macht die limone pane den Unterschied: Da sie kaum Säure hat, würzt sie die Scheiben, ohne sie zu garen.
Ein praktischer Hinweis: Frische Artischocke wird nach dem Anschneiden schnell schwarz. In der Küche wird sie in gesäuertem Wasser aufbewahrt, und im Restaurant wurde ein Teller roher Artischocke, der grau ankommt, zu früh vorbereitet.
Wann man sie findet und wo man sie kauft
Die Saison für die frische ist März bis Mai. Es ist ein schmales Zeitfenster, und es fällt mit der allgemein besten Reisezeit für die Insel zusammen: gutes Wetter, geöffnete Restaurants, keine Schlangen an den Fähren.
Die Konserve in Öl ist das ganze Jahr in den Lebensmittelläden von Marina Grande und der Chiaiolella erhältlich. Erzeuger mit einem beworbenen Laden, die ich überprüfen konnte, gibt es nicht: Was man kauft, stammt in der Regel aus kleiner Hausproduktion, und die Qualität schwankt von Glas zu Glas.
Preise: Für die Procida-Artischocke gibt es keine veröffentlichten Preislisten, weder frisch noch eingelegt. Fragen Sie im Laden und vergleichen Sie zwei oder drei Stände, bevor Sie fünf Gläser kaufen.
Mit nach Hause nehmen
Sie ist das vernünftigste kulinarische Souvenir der Insel, mehr noch als Limoncello und weit mehr als die lingua di Procida, die innerhalb weniger Stunden verdirbt.
Vorsichtsmaßnahmen für die Fähre: Polstern Sie das Glas, lagern Sie es aufrecht, und im aufgegebenen Gepäck lohnt sich ein verschlossener Beutel, falls der Deckel nachgibt. Zu Hause halten Sie die Artischocken nach dem Öffnen stets mit Öl bedeckt und im Kühlschrank: Wenn sie aus dem Öl ragen, schimmeln sie.

