Karczochy romanesco na straganie: ta sama odmiana co karczoch z Procidy
Produkt lokalny

Carciofo di Procida

Świeży w sezonie; w oleju w temperaturze pokojowej Primavera

W skrócie

Kategoria
Produkty lokalne
Pochodzenie
Przydomowe ogrody wyspy Procida; typ romanesco
Temperatura
Świeży w sezonie; w oleju w temperaturze pokojowej
Sezon
Świeży od marca do maja; w oleju dostępny przez cały rok
Połączenie z winem
Chleb, świeże sery, przystawki z owoców morza
Dieta
Wegetariańska, bezglutenowa

Całą uwagę przyciąga cytryna, ale drugim poważnym produktem rolnym wyspy jest karczoch. Wiosną widać go na małych straganach i w ogrodach za murami: duże, okrągłe koszyczki, jasnozielone z fioletowymi smugami. Potem znika z widoku i wraca w słoiku, pod olejem, gdzie zachowuje świeżość przez miesiące. Kto przyjeżdża w lipcu w poszukiwaniu świeżych karczochów, spóźnił się o trzy miesiące.

Jaki to rodzaj karczocha

Należy do typu romanesco. Roślina wydaje duży, kulisty koszyczek główny, jasnozielony z fioletowymi żyłkami, a potem mniejsze koszyczki boczne, wyraźnie bardziej fioletowe.

To rozróżnienie nie jest botaniką dla hobbystów: decyduje o zastosowaniu. Koszyczek główny, duży i delikatny, je się na świeżo – faszerowany, z patelni, smażony. Koszyczki boczne, mniejsze i bardziej zwarte, trafiają do oleju, ponieważ wkłada się je do słoika w całości i dobrze znoszą konserwowanie, nie zamieniając się w papkę.

Podobnie jak cytryna jest wpisany na listę P.A.T. regionu Kampania. Obowiązuje to samo zastrzeżenie: P.A.T. to regionalny rejestr produktów tradycyjnych, a nie DOP ani IGP. Nie chroni nazwy na rynku.

Konserwa w oleju krok po kroku

To tradycyjny sposób przygotowania i zajmuje dużo czasu, co wyjaśnia, dlaczego dobrze zrobiony słoik kosztuje tyle, ile kosztuje.

  1. Koszyczki boczne się oczyszcza, usuwając twarde zewnętrzne liście i włóknistą część łodygi.
  2. Blanszuje się je w wodzie z octem z białego wina i solą. Kwasowość służy konserwacji i utrzymuje kolor.
  3. Odsącza się je i dokładnie osusza. Pozostała woda to wróg numer jeden wszystkiego, co konserwowane w oleju.
  4. Trafiają do słoików z oliwą extra virgin, czosnkiem, oregano i papryczką chili.
  5. Pozostawia się je do dojrzewania na dwa miesiące przed otwarciem. Po otwarciu, właściwie przechowywane, wytrzymują ponad sześć miesięcy.

Dwa miesiące oczekiwania oznaczają, że to, co kupujesz wiosną, pochodzi z zeszłorocznych zbiorów lub z pierwszego cięcia: zapytaj o datę, jeśli słoik jest domowej roboty i nie ma przemysłowej etykiety.

Jak spotkasz go na stole

W praktyce spotyka się go w trzech postaciach. W mieszanych przystawkach, jako warzywny element obok smażonych przekąsek i sezonowych warzyw – w Assafà, powyżej Corricelli, sezonowe warzywa z Kampanii są deklarowaną częścią kuchni, a w karcie są opcje wegetariańskie. W dodatkach, gdy świeży jest w sezonie. I w słoiku, jako coś na wynos.

W kuchni domowej trafia też do makaronu, wymieszany z oliwą i czosnkiem, oraz do farszów. Ale jego naturalnym miejscem jest przystawka: wyrazisty, pikantny, oleisty, stworzony do jedzenia z chlebem przed rybą.

Jeśli chcesz go zrozumieć, spróbuj karczocha w oleju i insalata di limoni podczas tego samego posiłku. To dwie przystawki wyspy na bazie surowych i konserwowanych składników, działające w tym samym rejestrze: kwasowość, oliwa, aromaty.

Co z nim zrobić, gdy jest świeży

Koszyczek główny – ten duży i kulisty – to najcenniejsza część i na wyspie trafia przeważnie do domowych kuchni. Je się go na trzy sposoby.

  • Faszerowany. Rozchyla się liście, nadziewa czerstwym chlebem, czosnkiem, natką pietruszki i pecorino, a następnie gotuje na patelni z odrobiną wody i oliwy. To przygotowanie na święta.
  • Z patelni, w ćwiartkach, z oliwą, czosnkiem i natką pietruszki: prosty dodatek, który dobrze komponuje się z grillowaną rybą i z królikiem.
  • Na surowo, pokrojony w bardzo cienkie plasterki, z oliwą, cytryną i wiórkami sera. Tu różnicę robi limone pane: ponieważ jest ledwie kwaśna, doprawia plasterki, nie „gotując” ich.

Praktyczna uwaga: świeży karczoch po pokrojeniu szybko czernieje. W kuchni trzyma się go w zakwaszonej wodzie, a jeśli w restauracji talerz surowego karczocha przychodzi szary, przygotowano go za wcześnie.

Kiedy go znaleźć i gdzie kupić

Sezon na świeży karczoch trwa od marca do maja. To wąskie okno i pokrywa się z najlepszym w ogóle czasem na przyjazd na wyspę: dobra pogoda, otwarte restauracje, brak kolejek do promów.

Konserwa w oleju jest dostępna przez cały rok w sklepach spożywczych w Marina Grande i w Chiaiolelli. Nie ma producentów z reklamowanym sklepem, których mógłbym zweryfikować: to, co kupujesz, pochodzi na ogół z małej produkcji domowej, a jakość różni się od słoika do słoika.

Ceny: nie ma opublikowanych cenników karczocha z Procidy, ani świeżego, ani konserwowanego. Zapytaj w sklepie i porównaj dwa lub trzy stoiska, zanim kupisz pięć słoików.

Zabranie do domu

To najrozsądniejsza kulinarna pamiątka z wyspy, rozsądniejsza niż limoncello i znacznie bardziej niż lingua di Procida, która psuje się w ciągu kilku godzin.

Środki ostrożności na prom: zabezpiecz szkło, trzymaj słoik w pozycji pionowej, a w bagażu rejestrowanym warto mieć szczelny worek na wypadek, gdyby puściła pokrywka. W domu po otwarciu trzymaj karczochy zawsze przykryte olejem i w lodówce: jeśli wystają z oleju, pleśnieją.

Główne składniki

Karczochy typu romanescoOcet z białego winaSólOliwa z oliwek extra virginCzosnekOreganoPapryczka chili

Notes reporterki

Wskazówki od znawców

Najlepszy czas

Od marca do maja na świeże

Poza tym okresem znajdziesz tylko konserwę w oleju. Jest znakomita, ale to inny produkt.

Pieniądze

Brak opublikowanych cen

Nie ma internetowych cenników karczocha z wyspy. Zapytaj w sklepie i porównaj, zanim zrobisz zapasy.

Co zabrać

Słoik do luku bagażowego

Zabezpiecz szkło i trzymaj słoik w pozycji pionowej. Do kabiny samolotu i tak nie przejdzie, ze względu na płyn.

Najczęściej zadawane pytania

Jakim rodzajem karczocha jest karczoch z Procidy?

To karczoch typu romanesco: duży, kulisty koszyczek główny, jasnozielony z fioletowymi żyłkami, oraz mniejsze, bardziej fioletowe koszyczki boczne, z których przygotowuje się konserwę w oleju.

Kiedy jest sezon?

Świeży jest dostępny od marca do maja. Konserwa w oleju jest dostępna przez cały rok i w tej właśnie postaci poznaje go większość odwiedzających.

Jak konserwuje się karczochy w oleju?

Koszyczki boczne oczyszcza się i blanszuje w wodzie z octem z białego wina i solą, a następnie układa w słoikach w oliwie extra virgin z czosnkiem, oregano i papryczką chili. Dojrzewają przez dwa miesiące, zanim nadają się do jedzenia, i można je przechowywać ponad sześć miesięcy.

Czy ma status DOP?

Nie. Jest wpisany na listę P.A.T. regionu Kampania, rejestr tradycyjnych produktów rolno-spożywczych, który odnotowuje nazwę handlową, ale nie chroni jej prawnie.

Gdzie kupić go na wyspie?

W małych sklepach spożywczych w Marina Grande i w Chiaiolelli. Produkcja jest domowa i nie ma reklamowanych punktów sprzedaży producentów: jakość różni się w zależności od wytwórcy.

Czy można zabrać go do samolotu?

Tylko w bagażu rejestrowanym, ponieważ jest to pojemnik z płynem przekraczający limity dozwolone w kabinie. Zabezpiecz szkło i trzymaj słoik w pozycji pionowej.