En Italia hay decenas de festivales literarios y casi todos funcionan igual: llega un autor, habla de su libro, firma algunos ejemplares y se va. Procida Racconta hace algo distinto, y por una vez la palabra “único” se sostiene. Seis autores pasan unos días en la isla. Cada uno “adopta” a un residente de Procida, recoge su historia y la convierte en un texto nuevo. En la velada final las historias se leen en público, con el protagonista real presente, sentado entre el público.
Se celebra en junio, durante unos cinco días. Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado y no las encontrarás aquí, porque no las tenemos: consúltalas en la web del festival.
Cómo funciona la adopción
El mecanismo es sencillo y por eso funciona. A un autor se le pone en contacto con alguien de la isla — un pescador, una maestra, un capitán de barco jubilado, cualquiera — y pasa tiempo con esa persona. No una entrevista de media hora: días. Después escribe una historia nueva que nace de esa vida.
En la velada final, la historia se lee en voz alta. La persona de la que trata está allí, escuchando su propia vida contada por otro, delante de sus vecinos. Es una situación incómoda y hermosa, y cambia por completo el tono respecto a una presentación de libro: quien lee sabe que el protagonista está escuchando.
Las historias de cada edición se recogen en un volumen publicado. Con el tiempo se ha ido formando una especie de registro narrativo de la isla, escrito desde fuera pero con personas reales dentro.
Quién está detrás
Lo organiza la editorial Nutrimenti, que desde 2014 tiene también una librería en la isla: no es una editorial que baja tres días, es una editorial con la persiana abierta aquí. La directora artística es Chiara Gamberale.
El festival nació dentro del programa de Procida Capital Italiana de la Cultura 2022, el año que cambió la relación de la isla con los visitantes. De aquel año quedan dos legados concretos: este festival y la reapertura del Palazzo d’Avalos, la antigua cárcel, que el alcalde Dino Ambrosino señala como el principal legado de 2022.
Entre los invitados de ediciones anteriores: Concita De Gregorio, Donatella Di Pietrantonio, Fabio Genovesi, Paolo Nori, Michele Bravi, Gavin Francis, Emanuele Trevi. No es una lista de nombres menores, y para un festival que se celebra en un muelle es un dato que dice algo.
Dónde se celebra
En Piazza Marina Grande y en el Molo di Sopraflutto. Es decir, en el punto donde desembarcas: Marina Grande es el puerto de los ferris y los hidroalas, con via Roma a lo largo del frente, la iglesia de Santa Maria della Pietà, los bares históricos y la terminal de autobuses.
Celebrar un festival literario en el muelle, por la noche, con el agua a dos metros, es una elección que se nota. No hay auditorio, no hay separación entre sala y calle: la gente que pasa se para. Y por eso también las plazas son limitadas.
La ventaja práctica para quien viene de fuera es evidente: no tienes que subir a ningún sitio. Estás a cero minutos del muelle, a pocos metros de los bares — el Bar Dal Cavaliere y el Bar Roma están justo ahí — y a un par de pasos de las pequeñas playas del puerto, la Lingua y la Silurenza.
Fechas, plazas y cómo organizarse
Las fechas no están publicadas. Lo que sabemos es que el festival se celebra en junio, durante unos cinco días: la octava edición fue del 5 al 9 de junio de 2024, y la edición de 2025 tuvo lugar con normalidad. Los días exactos de la próxima edición hay que consultarlos en procidaracconta.it, y en ningún otro sitio.
La entrada es gratuita pero las plazas son limitadas. Es una combinación que conviene entender: gratis no significa que entres en cualquier caso. En un muelle, con las sillas contadas, llegar a la hora justa significa quedarse de pie al fondo. Llega pronto, sobre todo para la velada final, que es la razón de ser del festival.
Junio, desde el punto de vista del viaje, es uno de los tres buenos meses de la isla junto con mayo y septiembre: el mar es practicable, todo está abierto, las aglomeraciones todavía son llevaderas. La página sobre junio en Procida y la de cuándo ir entran en detalle.
Una isla sobre la que se escribe desde hace dos siglos
El festival no ha surgido de la nada. Procida es uno de los lugares sobre los que más se ha escrito en el golfo de Nápoles, en proporción a sus cuatro kilómetros cuadrados. En 1852 Alphonse de Lamartine ambientó aquí “Graziella”, y esa muchacha todavía da nombre a la elección que es el momento central de la Sagra del Mare. En 1957 Elsa Morante ambientó aquí “L’isola di Arturo”, y en 1994 Michael Radford rodó aquí “Il Postino” con Massimo Troisi.
El resultado es que la isla llega a los visitantes ya narrada: has visto las casas de la Corricella antes de verlas, la playa de Pozzo Vecchio tomó su apodo de la película. Procida Racconta le da la vuelta al mecanismo: en lugar de repetir las historias que ya existen, hace escribir otras nuevas, y con personas que siguen aquí.
Si te interesa el hilo literario, el mapa de las localizaciones de la película está en las localizaciones de “Il Postino”, mientras que la novela de Morante y sus lugares se tratan en el artículo dedicado a ella. Son dos lecturas que hacen distintas las mismas calles.
Por qué merece la pena, y para quién no es
Merece la pena si te interesa Procida como lugar habitado y no solo como postal. Este festival es la única cita de la isla cuyo contenido son las personas que viven en ella, contadas por buenos escritores. Si has leído “L’isola di Arturo” de Elsa Morante o has visto “Il Postino”, aquí ves la misma operación hecha hoy, y con personas vivas.
No merece la pena si buscas un festival con grandes escenarios, entradas numeradas y una sólida maquinaria organizativa: no es eso, y no pretende serlo. Y no merece la pena si no entiendes italiano, porque las lecturas son en italiano y el idioma es lo esencial.
Una última cosa, que digo como residente: el festival es también una buena excusa para venir en junio en lugar de en agosto. En esos días la isla está en su mejor momento — el mar está ahí, los restaurantes están abiertos, los ferris no están asediados. Las noches se pasan en el muelle, los días en la Chiaia o en la Chiaiolella, y todavía quedan camas: el panorama está en dónde alojarse en Procida.
Si en cambio buscas la otra cita literaria de la isla, está el Premio Procida - Isola di Arturo - Elsa Morante, fundado en febrero de 1986, pocos meses después de la muerte de la escritora, y organizado por el ayuntamiento: la fecha de la edición en curso no está publicada, así que hay que consultarla año a año.



